MARKOS 1 - KA BAIBLKa jingïalap u Ïoannis Nongpynbaptis ( Mat. 3:1-12 ; Luk. 3:1-18 ; Ïoan. 1:19-28 ) 1 Kaba sdang ka gospel U Jisu Khrist, U Khun U Blei. 2 Kat kumba la thoh ha ki nongïathuhlypa, “Ha khmih, nga phah ïa u nongbuhai jong nga ha shuwa ka khmat jong me, u ban khreh ïa ka lynti jong me. 3 Ka ktien jong uba pyrta ha ka ri khlaw, ‘Phin pynkhreh ïa ka lynti bah U Trai, phin pynbeit ruh ïa ki lynti jong u.’ ” 4 U Ïoannis u la pynbaptis ha ka ri khlaw, bad u la ïalap ïa ka jingbaptis ka jingkylla-ka-bamut ïa ka ban map ki pop. 5 Hangta te kiba na ka ri Judia, bad ki Jerusalem baroh ki la leit ha u, bad la pynbaptis ïa ki da u ha ka wah Jordan, ki da ïaphla noh ïa ki pop jong ki. 6 Te u Ïoannis u la kup da ka jaiñ shñiuh ut, bad ka jingpanpoh snieh ha ka syngkai jong u, bad u la bam da ki puit bad ka ngap khlaw. 7 U la ïalap ruh, u da ong, “Don uba wan nadien jong nga uba kham khraw bor ïa nga, kam dei ïa nga ban dem ïa ka ban loit wat tang ïa ki jingteh ki juti jong u: 8 nga shisha nga la pynbaptis ïa phi da ka um; hynrei, uta un pynbaptis ïa phi da U Mynsiem Bakhuid.” Ka jingpynbaptis ïa U Jisu ( Mat. 3:13-17 ; Luk. 3:21-22 ) 9 Ka la jia ruh ha kita ki sngi, ba U Jisu u la wan na Nasaret kaba ha Galilaïa, bad la pynbaptis ïa u da u Ïoannis ha ka Jordan. 10 Te kumne kumne ruh haba u dang kiew noh na ka um, u la ïohi ba la plie ïa ki bneng, bad U Mynsiem u hiar ha u kum ka paro. 11 Ka ktien te ka la wan na bneng, ka da ong, “Me long U Khun jong nga uba ieit, ha me nga sngewbha eh.” Ka jingpynshoi ïa U Jisu ( Mat. 4:1-11 ; Luk. 4:1-13 ) 12 Te kumne kumne ruh, U Mynsiem u la ïalam noh kyrkieh ïa u sha ka ri khlaw. 13 U la don te ha kata ka ri khlaw sawphew sngi, ba la pynshoi ïa u da u Soitan; bad u la don ryngkat bad ki mrad khlaw, bad ki angel ki la ïashakri ïa u. U Jisu u sdang ïa ka jingïalap ha Galilaïa ( Mat. 4:12-17 ; Luk. 4:14-15 ) 14 Te hadien ba la byndi ïa u Ïoannis, U Jisu u la wan sha Galilaïa, u da ïalap ïa ka gospel U Blei, 15 u da ong ruh, “La pyndep ïa ka Ïa, bad ka hima U Blei ka la jan: to phin kylla-ka-bamut, bad to ngeit ruh ïa ka gospel.” U Jisu u khot ïa ki saw ngut ki nongtong dohkha ( Mat. 4:18-22 ; Luk. 5:1-11 ) 16 Te haba u dang ïaid harud ka duriaw Galilaïa, u la ïohi ïa u Simon bad ïa u Andriw u para jong u, ba ki dang ïabred ïa ka jar ha duriaw; naba ki long ki nongtong dohkha. 17 U Jisu te u la ong ha ki, “To wan bud nadien jong nga, te ngan pynlong ïa phi ki nongtong briew.” 18 Te kumta, ki la iehnoh dak ïa ki jar jong ki, bad ki la ïabud ïa u. 19 Haba u la nang leit nangta ruh kham jngai khyndiat, u la ïohi ïa u Jakob u khun u Sebedi, bad u Ïoannis u para jong u, kiba don de ha ka lieng ba ki dang shna ïa ki jar. 20 Kumne kumne ruh, u la khot ïa ki; ki ruh, haba ki la iehnoh ïa u Sebedi u kpa jong ki ha kata la lieng lem bad ki nongbylla, ki la ïabud ïa u. U briew uba don u mynsiem bymkhuid ( Luk. 4:31-37 ) 21 Ki la rung ruh sha Kapernam: te kumne kumne ruh, ha ka sngi Sabbaton u la rung sha ka synagog, bad u la hikai. 22 Ki la sngewkyndit te ïa ka jinghikai jong u, naba u la hikai ïa ki kum uba don bor, ym kum ki nongthoh keiñ. 23 Te la don ha ka synagog jong ki, u briew uba don u mynsiem bymkhuid: bad u la pyrta, 24 u da ong, “Iehnoh ïa ngi; me donkam aïu bad ngi, me U Jisu uba na Nasaret? me la wan khnang ban pynjot ïa ngi? nga ithuh ïa me uei me long, U Bakhuid u jong U Blei.” 25 U Jisu te u la dumok ïa u, U da ong, “Wat jam me, to mih noh ruh na u.” 26 Uta u mynsiem bymkhuid te, da kaba ring kyrthat ïa u bad da kaba pyrta da ka ktien bajam, u la mih noh na u. 27 Baroh te ki la sngewkyndit, kat ban ïakylli hi paralok, ki da ong, “Kaei kane? ka jinghikai bathymmai! da ka bor U hukum wat kat ïa ki mynsiem bymkhuid, ki ruh ki kohnguh ïa U!” 28 Te shen shen ruh, ka jingbna shaphang jong U ka la phriang kylleng sawdong kata ka ri Galilaïa baroh. U Jisu u pynkhiah shibun ki bapang ( Mat. 8:14-17 ; Luk. 4:38-41 ) 29 Te kumne kumne ruh, haba ki la mih noh na kata ka synagog, ki la rung sha ka ïing u Simon bad u Andriw, lem bad u Jakob bad u Ïoannis ruh. 30 Hynrei, ka syngken kurim u Simon ka thiah ba ka khieshoh; te kumta kumta ki ïathuh ha U shaphang jong ka. 31 Te U la wan bad U la bat ïa ka na ka kti, bad U la khyllie ïa ka; te kata ka khieshoh ka la iehnoh ïa ka, bad ka la shakri ïa ki. 32 Ynda la janmiet te, haba la sep ka sngi, ki la wallam ha u ïa ki bapang baroh, bad ïa kita kiba shong ksuid ruh. 33 Te baroh shi shnong ki la ïawan lang ha ka jingkhang. 34 Bad u la pynkhiah shibun kiba la pang na ki jingpang babun jaid, bad u la beh noh shibun ki ksuid; bad um shah ïa kita ki ksuid ban kren, namar ba ki ithuh ïa u. U Jisu u leit ban ïalap ( Luk. 4:42-44 ) 35 Ha kaba lashai mynstep, dang slem eh ban mih ka sngi, haba u la khie u la mih noh, bad u la leit noh sha ka jaka kynjah, bad hangta u la duwai. 36 Te u Simon bad kita kiba don lem bad u, ki la ïabud ïa u. 37 Bad haba ki la shem ïa U, ki la ong ha U, “Baroh ki ïawad ïa me.” 38 U la ong te ha ki, “Ïa ngin ïaleit shawei pat sha ki shnong kiba marjan, ba ngan ïoh ïalap hangta ruh; naba ïa kata keiñ, nga la mih noh.” 39 U la ïalap te ha ki synagog jong ki kylleng sawdong ka Galilaïa baroh, u la beh noh de ïa ki ksuid. U Jisu u pynkhuid ïa u bapang 'ñiangthohlieh ( Mat. 8:1-4 ; Luk. 5:12-16 ) 40 Te u bapang 'ñiangthohlieh u la wan ha U, u da kyrpad ïa U, bad u da dem khohsiew ha U, bad u da ong ha U, “Lada me mon, me lah ban pynkhuid ïa nga.” 41 Te U Jisu haba U la sngewsynei, U la kner ïa la ka kti bad U la ktah ïa u, bad U ong ha u, “Nga mon; to men long khuid.” 42 Te U tang shu la kren, uta u 'ñiangthohlieh u la iehnoh ïa u, bad la pynkhuid ïa u. 43 Te haba U la hukum skhem ïa u, U la phah noh kumne kumne ruh; 44 bad U la ong ha u, “Sumar men ym ïathuh ei ei hano hano; hynrei, khie leit noh, pyni ïa lade ha u lyngdoh, bad to ainguh na ka bynta ka jingkhuid jong me ïa kiei kiei ruh kiba u Moses u la hukum, ïa ka ban long ka jingphla ïa ki.” 45 Hynrei, haba u la mih noh, u la sdang ban pynbna haw, bad ban pynphriang kylleng ïa kata ka ktien, katba U Jisu um lah leit shuh shapoh kata ka shnong ha kaba paw; hynrei, U la shong shabar ha ki jaka kynjah, bad ki la wan ha U na baroh sawdong. |
The Bible Society of India
Bible Society of India