1 SAMUEL 27 - KA BAIBLU Dabid u leit shong ha ka ri ki Philistia 1 Te u Dabid u la ong ha la ka dohnud, “Shisha ha kawei ka sngi yn sa pynjot noh ïa nga da ka kti u Saul: ym don lad kaba kham bha ïa nga ban ïa kaba leit sha ka ri ki Philistia; te u Saul un pyndam shaphang jong nga, bad un ym wad shuh ïa nga ha ki phang Israel baroh: kumta, ngan lait im na ka kti jong u.” 2 Bad u Dabid u la ïeng bad u la leit noh, ma u bad kita ki hynriewspah ngut ki rangbah kiba bad u, sha u Akhish u khun u Maokh, u syiem ka Gath. 3 Bad u Dabid u la shong bad u Akhish ha Gath, ma u bad ki rangbah jong u, uwei pa uwei baroh bad la ka ïing, u Dabid bad kita ki ar ngut ki tnga jong u, ka Ahinoam ka nong Jesril, bad ka Abigail, ka tnga u Nabal, ka nong Karmel. 4 Te la ïathuh ha u Saul ba u Dabid u la phet sha Gath: te um shym wad shuh ïa u. 5 Te u Dabid u la ong ha u Akhish, “Lada nga la shem kaba sngewbha ha khmat jong me, ai jaka ïa nga ha kawei ka shnong ha ka khyndew jong me, ba ngan ïoh shong hangta: namar u shakri jong me un shong lei bad me ha ka shnong u syiem?” 6 Te kumta, u Akhish u la ai ïa u ha kata hi ka sngi ïa ka Siklag: namar kata, ka Siklag ka long ka jong ki syiem ka Judah haduh kane ka sngi. 7 Te ka jingkheiñ ïa ki sngi ba u Dabid u la shong ha ka ri ki Philistia ka la dap shi snem saw bnai. 8 Te u Dabid bad ki rangbah jong u ki la mih ïahiar thma ïa ki Geshur, bad ïa ki Geser, bad ïa ki Amalek: namar kita kiba la ju shong mynno mynno ha kata ka ri, shaphang kaba leit sha Shur, jin haduh ka ri Ijipt keiñ. 9 Bad u Dabid u la pom ïa kata ka ri, bad um shym la pynsah im ïa u rangbah lymne ïa ka kynthei, bad u la shim noh ïa ki langbrot, bad ïa ki masi, bad ïa ki kadda, bad ïa ki ut, bad ki jaiñkup jaiñsem; bad u la phai noh, bad u la wan sha u Akhish. 10 Te u Akhish u la kylli, “Shano phi la hiar thma ha kane ka sngi?” Te u Dabid u la ïathuh, “Pyrshah ïa ka phang shathie ka Judah, bad pyrshah ïa ka phang shathie ki Jerahmil, bad pyrshah ïa ka phang shathie ki Ken.” 11 Te u Dabid um shym la pynsah im ïa u rangbah lymne ïa ka kynthei, ïa ka ban wallam sha Gath, u da ong, “Ïoh ki pynbna ïa ngi da kaba ong, ‘Kumta u la leh u Dabid,’ ” bad kumta ka la long ka rukom jong u katba u nang shong ha ka ri ki Philistia. 12 Bad u Akhish u la ngeit ïa u Dabid, u da ong, “U la pyniwkhong ïa lade ha la ki jong ki briew ki Israel; namar kata, un long u shakri jong nga junom.” |
The Bible Society of India
Bible Society of India