PROBERB 26 - Khasi CL Bible (BSI)1 Ka jingïaroh ïa uba bieit kam long kaba dei, kum ka ïor ha ka por lyiur lane u slap ha ka aïom ot. 2 Ki jingtim kim lah ban pynmynsaw ïa phi lait tang haba phi dei hok ban ïoh ïa ki. Ki long kum ki sim kiba her bad ki bym ju shongneh. 3 Phi donkam ban sympat ïa u kulai, phi dei ban teh lakam ïa u kada, bad phi dei ban sympat ïa uba bieit. 4 Lada phi jubab ïa ka jingkylli bieit, phin long kum u briew uba bieit uba kylli ïa ka. 5 Ai ka jubab bieit ïa ka jingkylli bieit, bad uta uba kylli ïa ka un sngewthuh ba um long uba stad kumba u pyrkhat. 6 Lada phi shah ba uba bieit un sam ïa ka khubor, ka long kumba ot ïa la ki jong ki kjat; phi pan ïa ka jingjynjar. 7 U bieit u lah ban pyndonkam ïa ka proberb tang kumba u briew uba dkoh u lah ban pyndonkam ïa ki kjat jong u. 8 Kaba ïaroh ïa uno uno uba long mutlop ka long kumba teh ïa u maw ha ka jri siat sim. 9 U bieit uba pyndonkam ïa ka jingong kaba stad u pynkynmaw ïa phi shaphang u nongbuaid uba pyrshang ban phut ïa u shiah ha ka kti jong u. 10 U nongaikam uba khot bylla ïa uno uno uba bieit uba u ïakynduh, u long tang ban pynmynsaw kat ïa kiba ïatreilang. 11 U bieit uba leh ïa kaei kaei kaba mutlop ha kaba ar sien u long kum u ksew uba leit phai sha la ka prie. 12 U briew uba bieit mutlop tam u kham bha ban ïa uno uno uba pyrkhat ba u long uba stad haba um long kumta. 13 Balei ba u briew uba jaipdeh um ju mih na la ïing? Ïa kaei u sheptieng? Ïa ki sing? 14 U briew uba jaipdeh u kylla thiah ha jingthiah, um leit jngai ban ïa ka jingkhang kaba padai ha la ki kopja. 15 Katto katne ki briew ki alhia palat wat ban buh jingbam ha la ki jong ki shyntur. 16 U briew uba alhia u pyrkhat ba u kham stad ban ïa hynñiew ngut ki briew kiba lah ban ai ki nia kiba bha na ka bynta ka jingmut jong ki. 17 Kaba leit tuklar ha ka jingïania ka bym dei ka kam jong phi ka long kumba leit sha lynti bah bad kem ïa u ksew na ki shkor. 18-19 U briew uba ïalam bakla ïano ïano bad nangta u kam ba u shu biria u long kum u briew uba lamwir uba ïalehkai bad ka tiar kaba pynïap. 20 Khlem ka diengïap, ka ding ka lip noh; khlem ka jinglorni, ka jingïakajia ka kut noh. 21 U rnga u pynrhem ïa ka ding, ka diengïap ka pynmeh ïa ka, u nongthaw jingkulmar u pynshit ïa ki jingïamai. 22 Ka jinglorni ka long kaba bang bha; a katno ngi ieit ban nguid ïa ka! 23 Ka jingkren bymshisha kaba buhrieh ïa kaei ba phi pyrkhat shisha ka long kum ka jingsop ïit ha u khiew khyndew uba tat-dor. 24 U riewarsap u buhrieh ïa la ka jingshun ha lyndet ki ktien pynkhyllew. 25 Ki lah ban sawa sngewtynnat, hynrei wat ngeit ïa u, namar ka dohnud jong u ka dap haduh rymmiang da ka jingisih. 26 U lah ban buhrieh arsap ïa la ka jingisih, hynrei baroh kin ïohi ïa kiei kiei kiba bymman ba u leh. 27 Ki briew kiba thaw jingriam ïa kiwei pat kin ngat ïa lade. Ki briew kiba sdang pynhap khyndew ki shah ban ïa lade. 28 Phi dei ban isih ïa uno uno uba kwah ban pynmynsaw ïa u da ka jinglamler. Ka jingkren bymshisha kam wanrah ei ei hynrei ka jingpynjot. |
Khasi CL Bible
Copyright © Bible Society of India, 2016.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Bible Society of India