PROBERB 19 - Khasi CL Bible (BSI)1 Ka kham bha ban long uba duk hynrei uba beit ban ïa kaba long u bieit uba shukor. 2 Ka jingshitrhem khlem ka jingtip kam long kaba bha; ka jingbymïaishah kan pynïoh ha phi ïa ka jingjynjar. 3 Don ki briew kiba pynjot ïa lade da ki kam ba-mutlop jong ki hi bad nangta ki kynnoh ïa U Trai. 4 Borabor kiba riewspah ki ïakynduh ïa ki paralok kiba thymmai, hynrei kiba duk kim lah ban bat ïa kiba khyndiat ngut kiba ki don. 5 Lada phi lamler ha ka ïingbishar, phin shah pynshitom — yn ym don jingpyllait. 6 Baroh ki pyrshang ban shem sngewbha bad ki briew kiba khraw; baroh ki kob ïa ka jingïadei paralok bad kito kiba lah ban pynsngewbha. 7 Wat ki hynmen ki para jong u briew uba duk kim long jingmyntoi ïa u; kam pher ba um don paralok. Kam pher katno u pyrshang tyngeh, um lah ban ïoh paralok. 8 Lehbha ïa lade bad wad jinghikai kat kaba phi lah; nangta kynmaw ïa kaei kaba phi ïoh jinghikai bad phin manbha. 9 Ym don uba kren lamler ha ka ïingbishar u ban ïohlait na ka jingpynshitom; u la shah pynrem. 10 Kiba bieit kim dei ban im ha ka pahuh pahai, bad ki mraw kim dei ban synshar halor ki briew badonburom. 11 Lada phi long uba shemphang, phin lah ban kan ïa la ka jingbitar. Haba uno uno u leh bakla ïa phi, ka dei ka jinglong bakhraw ban leh klet ïa ka. 12 Ka jingbitar u syiem ka long kum ka jingkyrhuh u sing, hynrei ka jingsngewbha jong u ka long kum u slap ba pdiang hun. 13 U khun uba mutlop u lah ban wallam ka jingpynjot ha la u kpa. Ka tnga kaba bunktien ka long kum ka um kaba jaw jrop shi jrop. 14 U briew u lah ban ïohpateng ïa ka ïing bad ka spah na la ki kmie ki kpa, hynrei tang U Trai uba lah ban ai ha u ïa ka tnga kaba shemphang. 15 Leh jaipdeh lada phi kwah; ïai thiah sah, hynrei phin shahthngan. 16 Sumar ïa ki hukum U Blei bad phin im slem; lada phi ñiewbeiñ ïa ki, phin ïap. 17 Haba phi ai ha kiba duk, ka long kumba phi ai kylliang sha U Trai, bad U Trai un sa siew pat ïa phi. 18 Pynbeit ïa la ki khun katba ki dang lung ban shah hikai. Lada phim leh kumta, phi ïarap ïa ki ban pynjot da ki hi. 19 Lada don uno uno uba bitar shen, to ai ba un shim ïa ki soh ba mih na kata. Lada phi pyllait ïa u na ka jingjynjar shisien, phin sa hap leh biang. 20 Lada phi shahshkor ïa ka jingai jingmut bad phi kloi ban shah hikai, ha kawei ka sngi phin long uba stad. 21 Ki briew ki lah ban thmu shibun kiei kiei, hynrei ïa ka mon U Trai yn hap ban pyndep. 22 Ka long ka jingjahburom ban long uba khwan myntoi; ki briew kiba duk ki kham bha ban ïa ki nongshukor. 23 Kohnguh ïa U Trai bad phin ïoh im slem, uba sngewhun bad uba shongshngain na ka jingma. 24 Don ki briew kiba da jaipdeh wat ban tian jingbam ha la ki jong ki shyntur. 25 Ïa ka jingsngewmeng dei ban pynshitom, khnang ba ki briew ki bym da sngewthuh bha kin ïoh jinghikai. Lada phi long uba stad, phin ïoh jinghikai haba pynbeit ïa phi. 26 Tang u briew uba khlemrain bad bym donburom un lehbeiñ ïa la u kpa lane beh noh ïa la ka kmie na ka ïing jong u. 27 Ko khun, haba phi sangeh ban shah hikai, shen phin iehnoh noh ïa kaei kaba phi la tip mynshuwa. 28 Kam don jingbishar hok ha kaba u sakhi u thmu ban pynmong ïano ïano. Ki riewbymman ki ieit ïa ka jingmad kaba sniew. 29 U bieit uba sngewmeng u thikna ban ïoh ïa ka jingshah sympat. |
Khasi CL Bible
Copyright © Bible Society of India, 2016.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Bible Society of India