JINGKHEIÑ 23 - Khasi CL Bible (BSI)1 U ong ha u Balak, “Tei ïa nga hangne hynñiew tylli ki duwan, bad wallam ïa nga hynñiew tylli ki masi kyrtong bad hynñiew tylli ki langbrot shynrang.” 2 U Balak u leh kumba la bthah, te ma u bad u Balaam ki la kñia uwei u masi kyrtong bad uwei u langbrot ha kawei kawei ka duwan. 3 Nangta u Balaam u ong ha u Balak, “Ïeng hangne harud ka jingainguh thang jong phi, katba nga pat ngan leit peit la U Trai un ïakynduh ne em ïa nga. Ngan sa ïathuh ha phi kat ïa kaba u pynpaw ha nga.” Kumta u la leit marwei sha kliar jong uwei u lum, 4 bad U Blei u ïakynduh ïa u. U Balaam u ong ha u, “Nga la tei hynñiew tylli ki duwan bad nga la kñia uwei u masi kyrtong bad uwei u langbrot ha kawei kawei na ki.” 5 U Trai u ïathuh ha u Balaam kumno ban kren bad u la phah pat ïa u sha u Balak, ban ai ha u ïa ka khubor. 6 Kumta u la leit phai pat bad u la shem ïa u Balak ba u dang ïeng harud ka jingainguh thang jong u lem bad ki nongïalam jong ki Moab. 7 U Balaam u la kren ïa kane ka jingïathuhlypa: “U Balak u syiem Moab u la wan ïalam ïa nga Na Syria, na ki lum mihngi. ‘Ale kren lem na ka bynta jong nga,’ u ong. ‘Buh ka jingtim halor ki paid Israel.’ 8 Kumno nga lah ban tim ïa kaei kaba U Blei um shym la tim, Lane kren shaphang ka jingjot haba U Trai um shym kren? 9 Na kliar ki mawsiang bakynjang nga lah ban ïohi ïa ki, nga lah ban khmih ïa ki nalor ki lumrit. Ki dei ka jaitbynriew kaba im kyrpang; ki tip ba ki long kiba la kyrkhu kyrpang ïa ki hapdeng kiwei pat ki jaitbynriew. 10 Ki khun ki ksiew u Israel ki long kum u pui pui — Ki la ïabun palat, ym lah ñiew shuh ïa ki. Shah ba ngan pynkut ïa la ki sngi kum uwei na ki briew jong U Blei, Shah ba ngan ïap ha ka jingsuk kum u riewhok.” 11 Te u Balak u ong ha u Balaam, “Phi leh lei ïa nga kumne? Nga la wan ïalam ïa phi hangne ban tim ïa ki nongshun jong nga, hynrei phi la kyrkhu pynban ïa ki.” 12 U jubab, “Nga lah ban kren tang ïa kaei kaba U Trai u ong ïa nga ban kren.” Ka jingïathuhlypa kaba ar jong u Balaam 13 Nangta u Balak u ong ha u Balaam, “Ale bad nga sha kawei pat ka jaka na kaba phi lah ban ïohi tang katto katne ki Israel. Tim ïa ki na ka bynta jong nga nangta.” 14 U la ïalam ïa u sha ka madan Sophim kaba ha khlieh u Lum Pisgah. Hangta ruh u la tei hynñiew tylli ki duwan bad u la kñia uwei u masi kyrtong bad uwei u langbrot ha kawei pa kawei na ki. 15 U Balaam u ong ha u Balak, “Ïeng hangne harud ka jingainguh thang jong phi, katba nga nang leit ïakynduh ïa U Blei hangtai.” 16 U Trai u ïakynduh ïa u Balaam, u la ïathuh ha u kumno ban kren, bad u la phah ïa u pat sha u Balak ban ai ïa ka khubor jong u. 17 Kumta u la leit phai pat bad u la lap ïa u Balak ba u dang ïeng harud ka jingainguh thang jong u lem bad ki nongïalam ka Moab. U Balak u la kylli aïu U Trai u la ong, 18 bad u Balaam u kren ïa kane ka jingïathuhlypa: “Ale, ko Balak u khun jong u Sippor, Bad sngap aïu nga don ban ong. 19 U Blei um long kum ki briew, kiba kren lamler; Um long kum u briew uba kylla la ka jingmut. Kat kaba u kular, u pyndep; U kren, bad la pyndep ïa kata. 20 Ïa nga la bthah ban kyrkhu, Bad haba U Blei u kyrkhu, ngam lah ban pynkylla da kumwei pat. 21 Nga ïohi lypa ïa ka lawei jong ki Israel, Kan ym don ka jingkordit ne jinglanot ïa ki. U Trai U Blei jong ki u don ryngkat bad ki, Ki pynbna ba ma u, u long u syiem jong ki. 22 U Blei u la wan ïalam ïa ki na Ijipt; U ïaleh na ka bynta jong ki la kum u masi prut. 23 Ym don myntor, ym don jingleh byrtong, Kaba lah ban pyndonkam pyrshah ïa ka jaitbynriew Israel. Mynta ki briew kin ïakren shaphang ki Israel, ‘Khmih aïu U Blei u la leh!’ 24 Ka jaitbynriew Israel ka long kum u sing uba khrawbor; U bym shongthait tad haduh ba u la lah patar bad bam lut khoit, Haduh ba un da dep dih ïa ka snam jong kito kiba u la pynïap.” 25 Te u Balak u ong ha u Balaam, “Phi kyntait ban tim ïa ki Israel, hynrei to shu keiñ noh na kaba kyrkhu ïa ki.” 26 U Balaam u jubab, “Hato ngam shym la ïathuh ha phi ba nga dei ban leh baroh kumba U Trai u la hukum ïa nga?” Ka jingïathuhlypa kaba lai jong u Balaam 27 U Balak u ong, “Ale bad nga, bad ngan ïalam ïa phi sha kawei pat ka jaka. Lehse U Blei un shah ïa phi ban tim ïa ki na ka bynta jong nga nangta.” 28 Kumta u la ïalam ïa u Balaam sha khlieh u Lum Peor uba phai shaphang ri shyiap. 29 U Balaam u ong ha u, “Tei ïa nga hangne hynñiew tylli ki duwan bad wallam ïa nga hynñiew tylli ki masi kyrtong bad hynñiew tylli ki langbrot shynrang.” 30 U Balaam u leh kumta, bad u kñia uwei u masi kyrtong bad uwei u langbrot ha kawei pa kawei ka duwan. |
Khasi CL Bible
Copyright © Bible Society of India, 2016.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Bible Society of India