అపొస్తు 19 - Konda: కొండ బాసదు నెగ్గి కబ్రుపవులు ఎపెసు పట్నమ్‌దు యేసువందిఙ్‌ వెహ్సినాన్‌ 1 అపొలొ కొరింతు పట్నమ్‌దు మహివలె పవులు, ముస్కుమ‍న్ని దేసెమ్‌ది నాహ్‌కాణిఙ్‌ బూలాజి సువార్త వెహ్సి ఎపెసు పట్నమ్‌దు వాతాన్. బాన్‌ సెగొండార్‌ సిసూరిఙ్ సుడ్ఃతాన్. 2 “మీరు నమ్మిత్తివలె దేవుణు ఆత్మ సత్తు మీ ముస్కు వాతాదా సిల్లెదా?”, ఇజి వరిఙ్ వెన్‌బాతాన్. వెన్బాతిఙ్ సిల్లెద్‌, దేవుణు ఆత్మ మనాద్‌ ఇజి మాప్‌ ఎసెఙ్‌బా నెస్‌ఏప్”, ఇజి వారు వెహ్తార్‌. 3 దన్నిఙ్‌ పవులు, “మీరు ఎమేణి బాప్తిసం లాగె ఆతిదెర్”, ఇజి వెన్బాతిఙ్, “మాపు యోహాను సిత్తినన్ని బాప్తిసం లాగె ఆతాప్” ఇహార్‌. 4 పవులు మరి వెహ్తాన్‌, “పాపమ్‌కు ఒప్పుకొడ్ఃజి డిఃస్తివరిఙె యోహాను బాప్తిసం సిత్తాన్‌. నా వెనుక వాని యేసు ముస్కు నమకం ఇడ్‌దు”, ఇజి వెహ్తాండ్రె బాప్తిసం సిత్తాన్‌. 5 యాక వెహారె వారు యేసుప్రబు పేరు అస్తారె బాప్తిసం లాగె ఆతార్. 6 పవులు వరి ముస్కు కికు ఇడ్తిఙ్ దేవుణు ఆత్మ వరి ముస్కు వాతాద్. వాతిఙ్, వారు వరిఙ్ నెస్‌ఇ ఆఇ బాసెఙ్‌ వర్గితార్. దేవుణుబాణిఙ్‌ వాతి మాటెఙ్‌ వెహ్తెఙ్‌ మొదొల్‌స్తార్. 7 వారు డగ్రుడగ్రు పన్నెండు మణిసిర్‌ మొగకొడొఃర్ మహార్‌. 8 పవులు అయ ఎపెసు పట్నమ్‌దు మన్ని యూదురి మీటిఙ్‌ ఇండ్రొ సొహాండ్రె దేవుణు ఏలుబడిః వందిఙ్ తర్కిసి వర్గిజి వరిఙ్ ఒపుకొడిఃసి దయ్‌రమ్‌దాన్‌ వర్గితాన్. ఆహె మూండ్రి నెలెఙ్‌ బానె మహాన్‌. 9 గాని సెగొండార్‌ గర్ర ఆజి అసల నమ్మిఏతార్. వారు పవులు వెహ్తి సువార్త వందిఙ్ విజెరి ముందాల దుసలాడిఃజి వర్గితార్. అందెఙె పవులు వరిఙ్ డిఃసి నమ్మితి వరిఙ్ వన్నివెట ఒతండ్రె రోజు రోజు తురాను ఇని ఒరెన్ వన్ని బడిః ఇండ్రొ నెస్పిస్త మహాన్‌. 10 రుండి పంటెఙ్‌ దాక పవులు యాలెకెండ్‌ వెహ్సిసిత్తిమహిఙ్‌ అయ ఆసియ ప్రాంతమ్‌దు బత్కిజిని యూదురు, యూదురు ఆఇకార్, విజేరె దేవుణు మాట వెహార్. 11 దేవుణు పవులువెట ఒద్దె గొప్ప బమ్మాతి పణిఙ్ జర్గిస్తాన్. 12 వన్ని తువాలిఙ్, నడుఃముదు తొహ్ని కటు జబ్బు మన్నివరి డగ్రు తత్తిఙ్‌ వారు నెగెండ ఆతార్. దెయమ్‌కు విజు డిఃస్తె సొహె. 13 అయావలె యూదురు లొఇ సెగొండార్‌ మోటిగురుఙ్‌ బూలాజి దెయమ్‌కాఙ్‌ పేర్‌జి మహార్‌. దెయమ్‌కాఙ్‌ పేర్దెఙ్ నెస్తికార్‌ వారు. వారు యేసుప్రబు పేరు అసి దెయమ్‌కాఙ్‌ పేర్దెఙ్ సుడ్ఃతార్. “పవులు వెహ్ని యేసు సత్తుదాన్‌ వెహ్సిన, నీను విన్నిఙ్ డిఃసిసి సొన్‌అ ఇజి నాను ఆడ్ర సీజిన”, ఇజి వారు దెయమ్‌కాఙ్‌ అస్తి వరిఙ్ వెహ్సి మహార్‌. 14 స్కెవ ఇని ఒరెన్ యూదపెరిపుజేరి మరిసిర్‌ ఏడుగురు యా లెకెండ్ దెయమ్‌కాఙ్‌ పేర్దెఙ్ సుడ్ఃజి మహార్‌. 15 గాని ఆ దెయం వరివెట, “నాను యేసుఙ్‌ నెస్నా, పవులు నెసిన, గాని మీరు ఎయిదెర్‌?”, ఇజి వెన్‌బాతాన్. 16 అయ దెయం అస్తిమహికాన్ వరిముస్కు ఎగ్రితాండ్రె విజెరిఙ్‌ అడిఃగి అర్‌ప్తాండ్రె గెలిస్తాన్. వరి పాతెఙ్‌ కిస్త విసీర్తాండ్రె గొప్ప దెబ్బెఙ్ డెఃయ్తాన్. అందెఙె వారు ఏడుగురు లోకుర్ డుమ్‌డ ఆతారె దెబ్బెఙ్ తాక్తిఙ్‌ అయ ఇండ్రొణిఙ్‌ సోత్తారె ఉహ్‌క్తార్. 17 అయ ఎపెసు పట్నమ్‌దు మహి విజేరె యూదురు, యూదురు ఆఇ జాతిదికార్‌ యాక వెహారె గొప్ప తియెలాతార్. యేసుప్రబు పేరుదిఙ్‌ గొప్ప గవ్‌రం సిత్తార్. 18 కొత్తఙ్ నమ్మితికార్ నండొండార్ వాతారె వారు కిత్తి సెఇ పణిఙ్ విజు విజెరి ముందాల వెహ్తరె ఒప్పుకొటార్. 19 కొత్తఙ్ నమ్మితి సెట్ణిపణికినికార్ నండొండార్ మంత్రమ్‌కు రాస్తిమని వరి పుస్తకమ్‌కు తత్తారె విజెరి ముందాల అక్కెఙ్‌ సుర్తార్. వారు లెక్క సుడ్ఃతిఙ్‌ వనక దర యబాయ్‌ వెయిఙ్‌ వెండిరుపాయిఙ్ వాతె. 20 ఈహె దేవుణు - మాట విజుబాన్ సాటె ఆతాదె నండొండార్ నమ్మితికార్ ఆతార్. 21 ఇక్కెఙ్ విజు జర్గితి వెనుక పవులు మసిదోనియ అకాయ ఇని దేసమ్‌కాఙ్ సొన్సి దేవుణు సఙమ్‌కాఙ్ సుడిః సొన్సి వెనుక బాణిఙ్‌ యెరూసలేం పట్నమ్దుబా సొండ్రెఙ్‌వలె ఇజి ఒడిఃఒడిఃబితాన్. వెనుక రోమ పట్నమ్దుబా సొండ్రెఙ్‌వలె ఇజి ఒడిఃబితాన్. 22 వన్నివెట కూడ్ఃజి పణి కిజిమహి తిమోతి, ఎరాస్తు ఇనివరిఙ్ మసిదోనియాదు పోక్తాండ్రె పవులు సెగం కాలం ఆసియ ప్రాంతమ్‌దు బత్కితాన్. ఎపెసు పట్నమ్‌దు గొడఃబ జర్గితాద్ 23 అయ కాలమ్‌దు యేసుప్రబు ముస్కు లోకుర్ నమకం ఇట్తి వందిఙ్ ఉండ్రి గొప్ప గొడఃబ వాతాద్. 24 ఇక్క ఎలాగ ఇహిఙ, దెమెత్రి ఇని ఒరెన్ సరాబు మహాన్‌. వాండ్రు వెండిదాన్‌ అర్తెమి ఇని దెయమ్దిఙ్ ఇండ్రొ ఇడ్ని ఇజిరి గుడిఃఙ్ తయార్‌ కినికాన్. యా దెమెత్రిఙ్, వన్నివెట మహి సరాబురిఙ్ విజెరిఙ్‌ యా పణిదాన్ నండొ లాబం దొహ్‌క్సి మహాద్‌. 25 యా దెమెత్రి యా పణికినివరిఙ్‌ని, వ‍రిలె‍కెండ్ ఆఇపణిఙ్ కిని వరిఙ్‌బా కూడుఃప్తాండ్రె ఈహు వెహ్తాన్‌, “బాబురాండె, యా పణిదానె ఎక్కు ఆస్తి మఙి వానాద్ ఇజి మీరు నెసినిదెర్‌గదె. 26 గాని కికాణిఙ్‌ తయార్‌ కినికెఙ్‌ దెయమ్‌కు ఆఉ ఇజి యా పవులు వెహ్సి, ఎపెసు పట్నమ్‌దు ఉండ్రె ఆఏద్‌, ఆసియ ప్రాంతమ్‌దు విజుబాణిలెకెండ్ నండొండారిఙ్‌ నమ్మిసి మహ్తాన్. ఇక మీరు సుడ్ఃజినిదెర్. వెంజినిదెర్. 27 ఏలు గొప్ప ప్రమాదం ఆజినాద్. మా పణి వందిఙ్ మన్ని నెగ్గి పేరు పాడాఃనాద్లె. అక్కాదె ఆఏండ పెరి దెయమాతి యా అర్తెమి దెయమ్‌ది గుడిఃబా ఎయెరిఙ్‌బా అవ్‌సరం సిల్లెండ ఆనాద్. ఆసియ దేసెమ్‌దికార్‌ విజేరె, బూలోకం విజు పూజ కిని యా అర్తెమి దెయమ్‌ది గొప్ప పేరు సిల్లెండ ఆనాద్‌లె”, ఇజి యా దెమెత్రి వరివెట వెహ్తాన్‌. 28 యాక వెహారె వారు గొప్ప కోపం ఆతారె, “ఎపెసుదికార్‌ పూజకిని అర్తెమి దెయం గొప్ప పెరి దెయం”, ఇజి గొప్ప గగోల్ ఆతార్. 29 అయ పట్నమ్‌దు గొప్ప కలిబిలి ఆతాద్. వారు ఉండ్రె మన్సు ఆతారె పవులువెట బూలాజి మహి మసిదోని - యాదికార్ గాయి, అరిస్తర్కు ఇని రిఏరిఙ్‌ అస్తారె అయ పట్నమ్‌దు మన్ని పెరి సద్రుదు లాగిత ఒతార్. 30 మంద కూడిఃతి మహి అయ సద్రుదు సొండ్రెఙ్‌ ఇజి పవులు ఒడిఃఒడిఃబితాన్. గాని నమ్మితికార్ వన్నిఙ్‌ సరి సిఏతార్. 31 పవులు కూలయెర్‌ ఆతి అయ ఆసియ ప్రాంతమ్‌ది అతికారి లోకుర్ సెగొండార్‌బా లోకుర్ కూడ్ఃజివాతిమహిబాన్ సొన్మా ఇజి కబ్రు పోక్తారె బతిమాలితార్. 32 అయ సద్రుదు గొప్ప కలిబిలి జర్గితాద్. సెగొండార్‌ అహు వెహ్సి, మరి సెగొండార్‌ ఈహు వెహ్సి గగోల్ ఆతార్. గాని వారు ఇని దన్నిఙ్‌ కూడిఃత మనారొ ఇజి నండొ లోకుర్ నెస్‌ఏతార్. 33 యూదురు అలెక్‌జెండర్‌ ఇనివన్నిఙ్, విజెరె వందిఙ్ నీనె వర్‌గిఅ ఇజి లోకుర్ నడిఃమిహాన్ ముందాల నిల్‌ప్తార్. అలెజి మండ్రు ఇజి వాండ్రు కియు సాప్తాండ్రె ఉండ్రి మాట వెహ్న ఇజి సుడ్ఃజి మహాన్‌. 34 గాని వాండ్రు యూద వాండ్రు ఇజి నెస్తారె వారు రుండి గంటెఙ్‌ దాక, ‘ఎపెసువరి అర్తెమి దెయం గొప్ప దెయం’ ఇజి ఉండ్రెలెకెండ్ గగోల్ ఆతార్. 35 అయావలె అయ పట్నం కర్ణం వాతాండ్రె లోకాఙ్‌ విజెరిఙ్‌ గగొల్‌ ఆఏండ మండ్రు ఇజి వెహ్తాన్‌. “ఎపెసు పట్నమ్‌దికిదెరా, మాపు అర్తెమి పెరి దెయమ్‌ది గుడిఃదిఙ్ కాప్‌ కినికాప్‌ ఇజి విజేరె నెసినార్‌గదె. ఆగాసమ్‌దాన్ అర్తి అర్తెమి దెయమ్‌ది పణుకుదిఙ్‌బా కాపు కినికార్‌ మాపె ఇజి విజేరె నెసినార్‌గదె. 36 యా సఙతిఙ విజు ఎద్రిసినిక ఆఏద్‌. అహిఙ మీరు ఏలు అలెజి మండ్రెఙ్‌ వలె. ఇనికబా గజిబిజి ఆజి కిదెఙ్ ఆఏద్‌. 37 మీరు యా లోకాఙ్‌ లాగితి తత్తిదెర్. గాని వీరు గుడిఃఙ డొఙ కినికార్‌ ఆఏర్. మా దెయమ్దిఙ్ దుసలాడ్ఃఏర్. 38 దెమెత్రిఙ్, వన్నివెట కూడిఃతి మహి పణిమణిసిరిఙ్ ఎయెన్ ముస్కుబా నేరం మొప్తెఙ్ ఇహిఙ, కోర్టుఙ్ నడిఃసినె, అతికారి లోకుర్ మనార్. బానె సొన్సి వారు ఒరెన్‌ముస్కు మరి ఒరెన్ నేరమ్‌కు సీదెఙ్. 39 గాని మరి ఇనివందిఙ్ ఇనికబా తగ్గు మహిఙ అక్క రోజు జర్గిని సద్రుదు వర్గిజి తీర్‌పు తీరిస్తెఙ్. 40 నేండ్రు జర్గితి గొడఃబవందిఙ్ రోమ అతికారిఙు మా ముస్కు కేసు పొక్నారొ ఇజి నాను తియెలాజిన. జర్గితి గొడఃబవందిఙ్ వెహ్తెఙ్‌ ఇని మాటబా సిల్లెద్‌. ఎందానిఙ్‌ ఇహిఙ యావజ కూడ్ఃజి గగోలాజి వర్గినిదన్నిఙ్ వెహ్తెఙ్‌ అసల కారణం సిల్లెద్‌”, ఇజి వరివెట వెహ్తాన్‌. 41 వాండ్రు ఈహు వెహ్సి కూడిఃతి మహి వరిఙ్ విజెరిఙ్‌ సొండ్రు ఇజి పోక్తాన్. |
© 2006, Konda Tribal Development Foundation (KTDF)
Wycliffe Bible Translators, Inc.