Hɛnkilimaya-Kumɛnu 21 - ALLALA KUMƐ1 Mari ye yi-gbere latelenna nya min, a si mansɛ yisi fanan natelen wo nya na le. 2 Mɔgɛ ya a lɔn ko a ye koe min bɛɛsi ladanna a nyɛrɛ ma, wo latelenta kɔnɔ Mari le ya ma yisirɔ-koenu lɔn. 3 Ka ko-latelennɛ kɛ, wo di Mari ye saraka-bɔɛ ko. 4 Karagbɛlɛ si a nyɛrɛ kɔrɔbi ka wasi, ado hakɛ le wo la. 5 Mɔgɛ min bi a sɛbɛ donna wɔlɛ ma, wo si ma le nɔnfulu-tigi la. Kɔnɔ min bi fen-kalamɛ nyinina, wola ban le bolo-kolonyɛ la. 6 Mɔgɛ ye nɔnfuli min nyinina foninyɛ rɔ, nɔnfuli wo si a boloka tiriya, ado a si ma gbɛrɛ la a ye ka a faga. 7 Karagbɛlɛla karagbɛlɛyɛ si ma yili-kole la a ye ka ta a la pon bawo a sa sɔnna ka ko-latelennɛ ma muk! 8 Mɔgɔ-yogenu kɛ-nya ma telen kɔnɔ mɔgɔ-nyimɛ, wonu bi ko-latelennɛ kɛla. 9 Yanni musu-sɔnkɔtoe ni to i yakɔrɔ-mamɔla bon-hakikɛ la, a fisa, i ni taran bon-nɛ do la i dan na. 10 Ko-yogoma-kɛ-sɔgɛ si to karagbɛlɛ birala tuma-wo-tuma. Karagbɛlɛ ti kinikini a sigi-nyɔgɛ ma hali! 11 Mɔgɛ min si hɛnkili bɔrɔbɔ, anu ba a tɔrɔ, wo si a ma, kuntan fanan ni hɛnkili sɔrɔn kɔnɔ i wa hɛnkilimɛ karan min na, a si wo kɔrɛ lɔn ka a tɔnɛ sɔrɔn. 12 Alla min natelennɛ, wo kolan ye karagbɛlɛla bon-burɛ la, ado a si anu kasara pɔ! 13 Mɔgɛ min bi a bole burunna a tole la alako a kana bolo-kolɔnnu di-kɛ-kan lamɔɛn, ale fanan tenbi dila lunyɛ do, a di-kɛ-kan la ti mɔɛn. 14 Ni wobɛ mɔgɛ do sɔsɔra, i ni i madiya a la fen-ni na dogɔn tɔ, wo si a ma, a yisi ni kimɛ. 15 Ni koenu na ye telenna a kilɛ fɛ, wo di mɔgɔ-telennɛnu ye kɔnɔ wo si a ma, karagbɛlɛnu kun ma ni kɔ kosɛbɛ! 16 Mɔgɔ-wo-mɔgɔ ya a kian bɔ hɛnkilimaya-kilɛ ma, wo tigi ara a kian sɔ kanbarɔ-ta-kilɛ ma. 17 Ni bakalanteyɛ diyara mɔgɔ-wo-mɔgɔ ye, wo tigi si ma bolo-kolɔn la. Ni gbɛɛ-minyɛ anubɛ dɔn-fen-diyama-dɔn diyara min ye, wo tigi ti ma nɔnfulu-tigi la. 18 Karagbɛlɛnu bi anu mirila ko-yogomɛ minnu sigi koe rɔ mɔgɔ-telennɛnu ma, wo ye sɛgila anu denu denu kɔgɔ rɔ. 19 Yanni i ni to sigini musu-sɔnkɔtoe dafɛ bɔn la, a fisa, i kelan ni ta i sigi wula-kunyɛ la. 20 Hɛnkilimɛ si to fen-kolomɛnu namarala a nyɛrɛ ye kɔnɔ kun-takolɔn wo ti ke a yigi sigila. 21 Mɔgɛ min bi telenbagayɛ anubɛ keninteyɛ nyinina, wo tigi si sabati ka simayɛ anubɛ gbiliyɛ sɔrɔn. 22 Hali so-burɔ-mɔgɛnu tagbɛlɛ, tarɛ mininɛ soe wo ma, kɛlɛ-kurugbɛ min hɛnkili kolo, wo si ta soe wo bira-a-la. 23 Yanni i ni nanparan sɔrɔn, a ma i fɛrɛma kuma tinɛ. 24 Ni i ya mɔgɔ-wo-mɔgɔ yen mɔgɔ mayɛlɛnna, wasinte anubɛ sɔnkɔtoe le wo tigi la, ado nyɛrɛ-kɔrɔbiyi di a ye. 25 Fan minnu sɔgɛ ye tinya-mansɛ birala, wo le ye a fagala bawo a ti sɔn a bole manɔgɔla wɔli-kɛ-tinɛ. 26 Tele-wo-tele, a si to a mirila fan wonu ma kɔnɔ telenbagɛ, wo si ke le fan nila mɔgɛnu ma. 27 Karagbɛlɛla saraka-bɔɛ ma di Mari ye katarala ni ko-yogoma-kɛ-sɔgɛ tonɛ a yisi rɔ. 28 Ni foninya-fɔlɛ ya sereyɛ bɔ, a si kasara kɔnɔ telenbagɛta kumɛ si to a gbɛ rɔ. 29 Karagbɛlɛ si a nyɛrɛ layiri ka a nyɛrɛ ma iko a kerinte kɔnɔ mɔgɔ-latelennɛ si anu miri anuna ko-ladan-nya ma. 30 Ni Mari ye min kan ma, hali hɛnkili ye wo tigi bolo, a ya ko lɔn, wonu ti ko nyinya a ma. 31 Mɔgɔ si soeenu tabɛn kɛlɛ-kɛ-koe la kɔnɔ min bi kɛlɛ nɔla, Mari le ye wo latɛgɛla. |
Kuranko Common Language Bible © The Bible Society in Sierra Leone, 2006.
Bible Society in Sierra Leone