Kati Nai 14 - Khumi Common Language BibleKhumi mipuichi my Josei u nai 1 Naibaly khumi mipuichi ly paleung bi nai deaungkho y, vumtorei vo hang lengleang na. 2 Nichi ly Mosi nini Aron tlang tleaung y, “Kaichi ly Aikupta pri y mo py ne sy, hini daichi ka-vym y mo py ne sy, dei nai ly hawi keh alam rai! 3 Areng ly ati mana nai y kaichi ai, huni pri mang y pahawi lawh mo? Kaichi ly tavai keung y kadei u ai bo he. Kaichi i aju chanauchi ly paleung ka-echi my patiu vui ai. Lu sa nai keung vawi iy Aikupta pri y vawi ali teang nai ly hawi khere y a?,” nanai josei u bo. 4 Naibaly nichi my, “Achi ai Aikupta pri mang y pahawi ali teang ai nai lu sa nai keung leaungrei vawi u sina,” nanai mychi tengtawi arum u bo. 5 Huna nai khala Mosi hawi Aron nini ly khumi mipuichi i mo y khaileaung y ambeu hawi bo. 6 Kanan pri y khen paviu naichi theung i, Nun i chapo Josua hawi Jephonneh i chapo Kaleb nini ly paleung ama nai y, myni i baichu sei vui iy, 7 “Kaichi khen paviu nai pri ly awm ai nai khri pa-rei hawi nai pri ne. 8 Areng my achi ai awm hai baly, teicha teinei awm angym iy paitiu khuta thym nai pri ang pei ai nai achi ai ang pahawi ai mang. 9 Areng ai tiu ai nai tau u moh; Kanan pri khumichi ai py jei u moh. Achi my nichi ai tiu baly rai y naimy pajau ai. Areng my achi ai ang awm hai baly, nichi ai kry nai tameuhchi ly sum u ai; hunai deaungkho y jei u moh,” nanai khumi mipuichi teng y thui pi hawi nai ne. 10 Khumi mipuichi ly huni leu thai nai khala, nini ai lengseaung hawi aphi ka ai nai atho sa u bo. Na i py huna nai thym khala Areng i nang nai sangso kangvang ly Tabynako salo y angvang nai niu u nai ne. Mosi my khumi mipuichi i vui chiu sa pi nai 11 Areng my Mosi teng y, “Hini khumichi ly mana tanrei kai ai tahm khai y naimy awm u ai mo? Kai ly nichi i mei ka-niu y rengrang tlai naichi sa pi i py, kai ai ym ai nai mana tanrei akhi u jojo ai mo? 12 Kai ly nichi ai no kanghawi tym hai iy, tamyh vui ai. Na i py kai ly nang ai nichi tleaung y kang peung hai iy, sa thai naira len nai khumi cheng i ampo lawm hai ai!” napi. 13 Na i py Mosi my Areng teng y, “Nang ly hini khumichi ai nangmy i sa thai naira hawi Aikupta pri i dengdairei pahawi bo. Aikupta chengchi ly nang i khumichi ai nangmy ka-jeira tym hai, nanai thai nai khala, 14 nichi my hini pri y awm nai khumichi teng y, hini satang thui pi ai. Areng nang ly kaichi hawi vanrei awm, nanai py, nang i tamai ly kaichi salo y amteng, nanai py, nang ly kani thun y tamai angjawi, vum y maiteaung hawi kaichi ai lam patei, nanai py, hini pri i awm nai khumichi pany yb nai ne. 15 Vai nang ly nangmy i khumichi ai tamyh pawn ai na baly, nang i amyn amthang nai satang thai reng nai khumichi my, 16 nang ly pei ai, nanai adeu nai pri y nang ly pahawi pajau y nai deaungkho y, hini khumichi ai daichi ka-vym y padei pawn nai ne, nanai thui u ai. 17 Hunai deaungkho y aw Areng, vaimy nang i sa thai naira patei pi kyh ba. Nangmy thui nai ly 18 “Kai Areng ly neaung hawi nai ne. Tamen naira hawi ka-ym awm nai keung ne iy, kamngo nai hawi tiu naichi ai pahen pi nai ne. Na i py amhm ampochi i kamngo nai y, nichi i katu chanauchi ai deung thom deung palyh khrairei kapajeng ai, nanai adeu nai kamta kasa ai. 19 Naibaly aw Areng, nang ly hini khumichi Aikupta pri i theu nai dengdai vaini khrairei, nichi i sa tamang nai kamngochi pahen pi nai kamta, nang i tamen naira len parai nai hawimy vai py, nichi i sa tamang nai kamngochi pahen pi ai nai kang hnei kang takeng nai ne,” nanai chiu sa bo. 20 Naibaly Areng my, “Nangmy takeng nai deaungkho y kai ly nichi i kamngochi pahen pi mang. 21 Na i py kai ly heng nai keung ne iy, kai i nang parai nai sa thai naira ly khaileaung pri verei y ahei nai kamta, 22 hini khumichi theung i amimi py huni pri y kun ai nai ngo y; nichi ly kai i nang parai nai kangvang sangso py, Aikupta pri hawi daichi ka-vym theung y kai i sa nai rengrang tlai naichi niu teu i py, nichi ly kai ai tahm khai y jojo iy, kai i leu py tangai u y. 23 Kai my nichi i amsichi teng y pei ai adeu nai pri y, nichi ly kun ai nai nga ai ny y. Kai ai khai su nai ngierei huni pri y kun ai nai ngo y ai. 24 Na i py kai i miseaung Kaleb ly takhra khumichi hawi atawm y i, kai i leu ai takhawi y naimy tangai nai khumi ne nai deaungkho y, ni i khen paviu nai pri y ni ai kaimy pahawi ai. 25 Ni i kangpreangchi ly Amalek khumichi hawi Kanan khumichi i, vai khuteng sa u nai leaunghawi khu ka-peang amtym u ai. Khawndam nang ly ali teang iy Akaba pangli katheaung i daichi ka-vym mang y chei,” nanai Mosi teng y leu pei bo. Areng my josei nai khumichi ai pajeng nai 26 Areng my Mosi hawi Aron nini teng y, 27 “Hini khumi aso y naichi ly mana tanrei kai i tlang tleaung y josei u ai mo? Israela chengchi i josei nai katyn ly ka thai amawndui na bo! 28 Vai, nichi teng y hina nai kamta amti pi: ‘Kai Areng ly nangni i hnei nai kamta sa pi ai. 29 Nangchi ly daichi ka-vym y my dei u ai, hini daichi ly nangchi i tapreaung lawm ai. Nangchi ly kai ai josei u nai deaungkho y, saneng apomrei bo i naichi ly ami py huni pri y kun ai ny y. 30 Nangchi ai kang awm hai ai nai adeu nai pri y Kaleb hawi Josua nini ny y baly ami py kun ai nai ngo y ai. 31 Nangchi i cho chanauchi ai paleung ka-echi my patiu ai, nanai nangchi thui u bo; na i py kai ly nangchi chei ai ngai y nai pri y nangchi i cho chanauchi ai kapahawi ai i, nichi ly huni pri y awm u ai. 32 Nangchi ly hini daichi ka-vym y dei u be ai. 33 Nangchi ly ym naira by y nai deaungkho y hini daichi ka-vym y, nangchi theung i kangkhym dei nai khumi ryrei, nangchi i cho chanauchi ly saneng vui palyh khrairei daichi ka-vym theung y amki u ai. 34 Nangchi Kanan pri khen paviu nai kani vui palyhrei i vui, kanirei y saneng sanengrei, nangchi ai pajeng nai ly saneng vui palyhrei avum u ai. Nangchi ly kaimy nawi su nai avum u ai! 35 Kai ai ka-awi sa nai nangchi khumi aso y naichi ai kaimy pajeng takengkei ai. Nangchi bawibawi ly hini daichi ka-vym y dei u bebe ai, nanai kai Areng my leu pei bo,” napi. 36-37 Kanan pri khen pavui ai nai Mosi my pato nai khumichi ly teng y nai satang thui u nai deaungkho y thai nai khumichi ly Areng i tlang tleaung y josei u nai ne. Hunai deaungkho y Areng ly satang teng y nai thui nai khumichi ai no kanghawi y dei hai bo. 38 Khen paviu nai keung leaung holai nyhrei theung i Josua hawi Kaleb nini ly dei y naimy tleaung hawi nai ne. Kanan pri y khu ta-i ai nai atho sa angchei nai ( Leu 1.41–46 ) 39 Mosi ly Areng my leu pei nai ngierei Israela chengchi teng y amti pi nai khala, nichi ly khri pa-rei paleung mawn u bo. 40 Kani pa-nyh khawn angthodyh khala nichi ly mawitleaung prichi ai tiu ai nai amsa u nai ne. Nichi my, “Vai kaichi ly Areng my adeu nai pri y chei ai nai angveirym bo. Kaichi ly kamngo awm, nanai apany bo mang,” napi. 41 Na i py Mosi my, “Nangchi ly ati mana nai y Areng i leu pei nai, vai khrairei tangai u y lawh mo? Nangchi i katau eaung lawh y leang! 42 Chei u moh, Areng ly nangchi hawi vanrei awm hai y nai deaungkho y, paleung ka-echi ly nangchi ai ang pajau vui ai. 43 Nangchi ly Amalek chengchi, Kanan chengchi hawi atiu nai khala tavai keung y dei u ai. Nangchi ly Areng ai khai su nai molam y, mymy ly nangchi hawi vanrei awm ai ny y,” napi. 44 Areng i Leu Maikawm Pawm py, Mosi py, tai naira i dengdairei theu u y i py, nichi ly mawitleaung pri mang y vam parai naimy tavai thau u bo. 45 Naibaly huni meingtym y awm u nai Amalek chengchi hawi Kanan chengchi ly nichi ai tiu nai pajau i, nichi ai Hormah mary y khrairei preang u nai ne. |
Khumi Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2005.
Bible Society of Myanmar