ATITI AWM ANGCHEI NAI 28 - Khumi Common Language Bible1 Hunaibaly Isaka ly Jakob ai palau i ni teng y, “Nang ly Kanan cheng neampachy hawi yhmtheaung so moh. 2 Nang ly Misopotamia pri y awm nai ngamsi Bethuela teng y chei; ngampu Labana i chaniu anglo theung i nai leaung leaungrei ai lo. 3 Ati cheaungkhang sa thai nai Tameuh ly nang ai amtheaung hai ai i, deaungdi neangneang peung hai iy nang ai khumi cheng cheaungkhangchi i ampo lawn hai sy! 4 Tameuh ly Abraham ai amtheaung hai nai kamta, nang i kangpreangchi ai py amtheaung hai sy; naibaly Abraham teng y Tameuh my pei nai nang i awm nai hini pri py nang amtym sy!” napi. 5 Isaka ly Aramean cheng Bethuela i chapo Labana i awm nai Misopotamia pri y Jakob ai pato vui bo. Labana ly Jakob hawi Esaw nini i amhm Rebeka i ampro ne. Esaw ly aju la bi nai 6 Esaw ly Isaka my Jakob ai amtheaung hai iy aju hau ai nai Misopotamia pri y pato jo nai ai py, huna nai Jakob ai amtheaung naira pei nai thym khala, Kanan cheng neampachy hawi yhmtheaung so y ai nai leu taviu nai py, 7 Jakob ly ampo hawi amhm i leu tangai naimy Mesopotamia pri y chei jo nai py mymy ly pany bo. 8 Esaw ly ampo Isaka my Kanan cheng neampachy ai pom ai nai ngai hai y nai py pany nai ne. 9 Hunai deaungkho y Esaw ly Abraham i chapo Ismaela teng chei iy, ni i chaniu Mahalath hawi apom bo. Mahalath ly Nebaioth i tuicho ne. Bethela meingtym y Jakob i amang amang nai 10 Jakob ly Beraseba i nai theu iy Haran mary mang y chei bo. 11 Kani dym nai kha y meingtym kachaiy tym i, hu y jei bo. Mymy ly i ai nai aseaung i lengseaung harei ai lu tleang nai ne. 12 Mymy ly amang mang y khaileaung dengdairei kani y angteu nai khailei mang kani pri amtaw thai naichi ly avum kathiu kalau nai niu bo. 13 Naibaly Areng ly mymy sahawi y angdo naimy, “Kai ly Abraham hawi Isaka i Areng Tameuh ne, kaimy nang i aseaung nai khaileaung ly nang hawi nang i kangpreangchi teng y kang pei ai. 14 Nang i kangpreangchi ly khaileaung salo y spryh kamta peung u ai. Nangchi i khu ka-peang ly tosyh tokalawi, nidym nisi tym pa-rei kau ai; kai ly nang hawi nang i kangpreangchi i saho y khaileaung pri y awm nai khumi bawibawichi ai amtheaung hai ai. 15 Kai ly nang hawi vanrei awm iy nang i chei naira tleirei y kaimy kang kry ai; kaimy kang awm hai ai; nang ai hini pri y kang pahawi ali teang ai. Nang hawi adeu nai leu angym y ryrei ly nang ai kang khai su y leang mang, nanai leu kang pei nai ly nang pany jo ai nai tla,” napi. 16 Jakob ly i anglaw i, “Areng ly hini meingtym y awm angchi khyp! Kai kapany y lawh ly! 17 Hini ly jei ai hawi parai nai meingtym ne na a! Hini meingtym ly Tameuh awmra yhm, kani katheu pa-kho py ne ai,” nanai jei naimy thui bo. 18 Jakob ly khawn angthodyh ang thau iy lu tleang nai lengseaung la i pany jo ai nai leng bo. Naibaly mymy ly huni lengseaung salo y olive asitui lei i, Tameuh teng y au nai ne. 19 Mymy ly huni meingtym ai Bethela, nanai amyn pathi bo. (Huni meingtym ly Luza mary kangngym ne.) 20 Naibaly Jakob ly Areng teng y, “Nang ly kai hawi vanrei awm hai ly kai chei naira tleirei y kry jojo ai; teicha teineichi py, ateaungchi py kai ai pei iy, 21 ngaai i yhm y kai ai chymme naimy tym hai ali teang baly, nang ly kai i Tameuh ne ai. 22 Hini pany jo ai nai kai i lengseaung leng nai meingtym ly nang ai chiu nai meingtym lawm ai; naibaly nang i amtheaung hai nai theung i horei y harei kang talam jojo ai,” nanai vaineng abeu bo. |
Khumi Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2005.
Bible Society of Myanmar