Yowannisi 3 - Kafa Linguistics Project

Niqoodimoosina Tookkii Yesuusi Yibbaato

¹ Fariseenaꞌochi guuphi daggooch Ayihudeenaꞌochi nallecho tuneti Niqoodimoosi getteebeeti ikke uro beehe.

² Biyoo xumoona Yesuus waan waaꞌi, “Dojjechocho, Yeeri biinna tookkii tunetoyee damba, ne tuniibeeti hini worganikkiti malleteenaꞌon tuniyoon koniyoona hakkaache. Ebich dojjecho tunaꞌa Yeer waanee ne womon ariibeeto noone” iye.

³ Yesuusiyoo wochiꞌi, “Iberoon neech gettoye: Koniyoona bi tunetaa, guttinnoon bi shiijjo qayigaata, Yeerichi taatittineen beegon hakkaachemmone” iye.

⁴ Niqoodimoosiyoo “Asho bi geenetoyee gubb, aabichiree shiijjoon hakkehe? Guttinnoon bi indee maacooch giyiree shiijjoon hakkehe?” iye.

⁵ Yesuusiyoo wochiꞌi ishichiye: “Iberoon neech gettoye: Koniyoona bi tunetaa, aaconaa Ayaanoonoochee shiijjo bi qayigaata, Yeerichi taatittineech gimon hakkaachemmone.

⁶ Meenona shiijjeto meenone; Ayaanoona shiijjeto ayaanoone.

⁷ ‘Guttinnoon shiijjo ittoshich qaawiihe’ ta itoyich, worganeyaahine.

⁸ Yongo biich kaamemmoochiye bi yongeebeeto; bi qaaroonoo waayehine; tunebaani amoochee bi waabeeto gaata, amooch bi hammiibeeto gaatoo ariyaachine. Yeerichi Ayaanoochee shiijjeto bulli ebiyoommone” iye.

⁹ Niqoodimoosiyoo wochiꞌi, “Ebi aabichiree tunehe?” iꞌi echehe.

¹⁰ Yesuusi wochiꞌi ishichiye: “Ne, Israꞌeeleenaꞌo daggooch ooge dojjecho tunaa beechaa, ebin ariyaachine?

¹¹ Iberoon neech gettoye: No arii beeton gettehone; no beeggeton miixehone; tunebaani no miixeton iberiyaachote.

¹² Showeexi mooyon ta getaa, ittoshi iberiyaan gaata, shimaayeexi mooyon ta getaa, aabichiree iberiyehote?

¹³ Shimaayoochee kinditoyee damba shimaayooch kechito koniyoona aalloone; ebiyoo Ashi Bushoone.

¹⁴ Muusi barahoochaa dingeroon michi toommooch bi yoodoommon, Ashi Bushoo yooddeyoo biich qaawiihe.

¹⁵ Ebi tunemmo, bi mulloon bi toommooch tooꞌiibeeto bulli, bulli yemeenee kashoon bi danemmoyichiye.

¹⁶ “Mulloon bi Bushoo toommooch tooꞌiibeeto bulli, bulli yemeenee kashoon bi danemmonaa bi aalleyaachemmonoyich, Yeeri ikke bi Bushoon bi immimmi wottoon alemoon oogichii shunniye.

¹⁷ Yeeri bi Bushoon alemooch bi deejjito, arooch beeti asheenaꞌon bi wodiyemmoyichalli, boonoshi toommooch bi nallemmoyich toonoone.

¹⁸ Bi mulloon bi Bushoo toommooch tooꞌiibeeto toommooch nallaachemmone; tunetaa bi Bushoo toommooch mulloon tooꞌiyaano, ikke mixxe bi Bushoo toommooch mulloon tooꞌiyoo bi qajjitoyich, wond bi toommooch Yeeri nallitone.

¹⁹ Bekko showee toommooch waahe; tunebaani asheenaꞌo boonoshi shuunoo gondo bi tunetoyich, bekkoyee manderoon shunniyeete; bi nallito ebichiye.

²⁰ Gonde mooyon shuuneebeeto bulli bekkoon shixxii beetone; bi gonde shuunoo bi bekkeyaachemmoyich, bekko beetooch keyaache.

²¹ Tunetaa iberoo tuneti mooyon shuuneebeeto, Yeeri gettiton bi shuuno bekkemmoyich, bekko beetooch kechii beetone” iye.

Yesuusichon Yowannisi Miixo

²² Ebiyee gubb, Yesuusinaa bi dabbeenaꞌona Yihudee showooch hammiyeete; boonoshina tookkii giisheche shabaattoon arooch koteꞌi asheenaꞌon aacona afaallii beehe.

²³ Arooba Yowannisi wotta Saliimee showee katinooch Heenooni getteebeeti xaaꞌooch gamini aaco beetoyich, aroochaa asheenaꞌon aacona afaallii beehe; asheenaꞌoo bi waan waa aacona afaallee beeheete.

²⁴ Arooba Yowannisi batt cuyee kexooch giyaan beetone.

²⁵ Yowannisi dabbeenaꞌonaa ikke Ayihudoonochi daggooch xalliyee doyee gajjiteyoo tiyiye.

²⁶ Hini bi dabbeenaꞌo Yowannis waan waaꞌi, “Dojjechocho, Yoordaanoosi aachee beqach neenna tookkii beebee echeto, newoo biichon ne miixeto, ebiyoche, asheenaꞌon aacona afaallii beetone; asho bulli bi waan hammii beetone” iyeete.

²⁷ Yowannisi ishichiꞌi wochiye: “Asho koniyoona Yeeri daaggaanoon amoonolla tuniyoon hakkaache.

²⁸ ‘Kiristoosi toono taane; tunebaani biyee shiichii wocheeto taane’ iyaꞌa ta getoyich ta miixoo ittoshine.

²⁹ Woꞌee bi kenoochine; neexeꞌi waayeebeeti miyaatoo woꞌee kenoochi qaaroona oogichii emirii beetone. Illa ebina ta emiroo ceennitone.

³⁰ Bi oogo beshibe; ta oogo giishebe; ebi tunibede mooyone” iye.

Shimaayoochee Waabeeto Bulliyee Besho Bi Tuno

³¹ “Damba shimaayoochee waabeeto bulliyee beshoone; dechi showoochee tuneebeeto showeexone; showee toommeexi mooyoniye bi gettiibeeto. Shimaayoochee waabeeto bulliyee beshoone.

³² Bi beeggitonaa bi waayetonon miixee beetone; tunebaani bi miixee beeton iberiibeeto koniyoona aalloone.

³³ Bi miixee beeton iberiito, Yeeri iberoo bi tunoon miixetone.

³⁴ Yeeri bi Ayaanoon bi immiibeeto qeelleꞌi tuno bi qajjitoyich, Yeeri wocheto, Yeerichi wochoon gettii beetone.

³⁵ Nihoo Yeeri bi Bushoon shunnii beetone; bullin biich hajjiitone.

³⁶ Bi mulloon bi Bushoo toommooch tooꞌiibeeto, bulli yemeenee kashechone; bi Bushoo toommooch tooꞌiyaano, Yeerichi kaaree shiixxoo bi toommooch tunehalli, bulli yemeenee kashoon daneyaachemmone” iye.