Yoonaasi 3 - Kafa Linguistics Project

Yoonaasi Nanawa Hamo

¹ Aroochee Doono Yeeri wochinnoon Yoonaasich ishichiye:

² “Tiyiree ooge Katemoo Nanawa hambe; hamiree neech ta gettaabeeti wochoon are katemeexi asheenaꞌoyich gete” iye.

³ Yoonaasi Doono Yeerich deꞌa iꞌi tiyii, Nanawa hammiye. Arooba Nanawi ooge katemoone. Ebi katemoon ikke gocoochee bare gocooch beddaahaa hammii shagoyich, keejje qemon shaꞌo qaawii beetone.

⁴ Yoonaasiyoo katemee daggoona ikke qemi gommon hammiꞌi, “Aabbe qemoyee gubb, hini Nanawi katemoo tiishe aallemmone” iꞌi cookiye.

⁵ Arooba Nanawi asheenaꞌo Yeeri gettiton iberiiheete. Asho bulli coomemmoyich gettiyeete. Asheenaꞌo boonoshi shuuneti gondoyich ayinitinaꞌo boonoshi tunoon bekkiyoyich, oogoochee giishooch beddaahaa bulli dookoon taheheete.

⁶ Ebi mooyo Nanawi taatoo waan shagaa, biyoo bi qeenoochee kindiye; bi taatee tahoon shoottiye; dookoon taheꞌi tullee toommooch kotehe.

⁷ Aroochee biyoo ishichiꞌi Nanawi katemooch awaajjoon gettiihe: Taatoonaa bi iraasheenaꞌona waanee kechiti awaajjo ebine: “Asho tuneba gijjoo, miimo tuneba bagoonaa emmishoona, amoonolla maayaayeete; aaconoo uchaayeete.

⁸ Asho bullinaa gijjoo bullina dookoon tahebeete; bulliyona kupphiiree Yeer waan corootibeete; asheenaꞌo bulli boonoshi gonde qocoonaa boonoshi gonde shuunoonon qayeete.

⁹ Diqqich Yeeri nooch ariqqeree bi kaaree shiixxoochee wottemmo tunemmone; nowoo qitaanoon wodemmo noone” ii beetone.

¹⁰ Yeeriyoo ebi boonoshi tuniiti mooyon beeggiye; boonoshi gonde qocoochee boonoshi wottoon beeggiye; biyoo boonoshich ariqqehe. Ebich boonoshin wuxi aalliiya bi gabiti gaboon qajjiye.