Shoddo 37 - Kafa Linguistics ProjectGondeenaꞌonaa Deꞌeenaꞌonochi Ciiro Daawitichi shoddo 1 Gondeenaꞌochi naboona ippeyaahine; hukkoo shuunee beetinaꞌona qanaateyaahine. 2 Mocoochoommon kaate shuuqqemminaꞌone; mocee nolloochoommon shoollemminaꞌone. 3 Doono Yeerin gibenebe; gaawe mooyonoo tuniibe; showee toommooch diggoona beeyemmo neene. 4 Doono Yeerina emiribe; biyoo ne mullee qaatoon neech immemmone. 5 Ne gommon Doono Yeerich beshii imbe; biin gibenebe; biyoo neen gaachemmone. 6 Ne cadiqittinoon ceechoommon, ne dayinnetoon areddee aaboommon, bi aaxxemmoyich tuniyemmone. 7 Doono Yeeri aafooch cikkiree beebe; haaꞌiyoona biin quyebe. Gondoon gabiibeeti ashich, mooyo kaamoona ippeyaahine. 8 Ippoochee wohe; kaaree shiixxoon qaye; gondooch neen bechemmo bi tunetoyich ippeyaahine. 9 Gondeenaꞌo aallemminaꞌone; tunebaani Doono Yeerin gibenee beetinaꞌo, showoon woraashemminaꞌone. 10 Giisheche aaboyee gubb, gondeenaꞌo kaateree aallemminaꞌone; boonoshin ne qaawitaanona daneyaachemmo neene. 11 Boonoshi qelloon giishii beetinaꞌo showoon woraashemminaꞌone; beemi gaawoonaa diggoona beemona emiremminaꞌone. 12 Gonde asho cadiqo toommooch koceehe; biichoo gashoon shaacciye. 13 Gondeenaꞌochi aallee aabo katinon bi arii beetoyich, Doono Yeeri boonoshi toommooch miicciye. 14 Gondeenaꞌo, girechonaa amaalli hulloonon wuxoyich, gaawe boochechinaꞌon guuroyich, boonoshi goraadoon kaacciyeete; maꞌoonoo yeepphiyeete. 15 Tunebaani boonoshi goraado boonoshi mullooch kochemmone; boonoshi maꞌo tiishemmone. 16 Gondeenaꞌoyich beeti meeti gaannoyee, cadiqoyich beeti giishecho beshiye. 17 Gondeenaꞌochi mochoo tiishemmone; tunebaani Doono Yeeri cadiqeenaꞌon quyemmone. 18 Doono Yeeri oonaalli asheenaꞌochi yemeenoon ariihe; boonoshi iristo bulli yemeeneechone. 19 Gonde yemeenooba yeelleyaachemminaꞌone; shaacee yemeenooboo michemminaꞌone. 20 Tunebaani gonde asheenaꞌo aallemminaꞌone; Doono Yeerichi etteenaꞌo gaddeexi mocoochoommon oojjemminaꞌone; cufoochoommonoo naayi aallemminaꞌone. 21 Gonde asho eretteechii qocaache; tunebaani cadiqo kishoon maggiiꞌi wojjiye. 22 Doono Yeeri diiritinaꞌo showoon woraashemminaꞌone; tunebaani bi uppitinaꞌo aallemminaꞌone. 23 Doono Yeeri ashi boochoona bi emirigaata, bi shaaddoon manjoo tuniyemmone. 24 Doono Yeeri bi kishoona bi yechii beetoyich, bi tepheetaanona dihaache. 25 Gurimaashaꞌa geeneto taane; cadiqe asho duppetaa, bi bushiishoo kosho qolletaa, beegaano taane. 26 Biyoo bulli aaboon wojjiye; erettiinoo iye; bi bushiisheenaꞌoo diireeton tuneheete. 27 Gondoochee wohe; gaawe mooyonoo tuniibe; bulli yemeenoon beeyemmo neene. 28 Doono Yeeri dayinnetoon shunniye; bi yaafeenaꞌon dufaache. Boonoshin bulli yemeenoon quyemmone; tunebaani gondoochi shiijjeroo aallemmone. 29 Cadiqeenaꞌo showoon woraashemminaꞌone; bulli yemeenoon arooch kotemminaꞌone. 30 Cadiqe ashi noonoo ariyoon yibbaatehe; bi heciyoo dayinnetoon yibbaatehe. 31 Bi Nuggishoochi sheeroo bi mulloochiye; bi baatoo giini muricaachemmone. 32 Gonde asho cadiqoon hillee dabbiye; biin wuxiya qaawiye. 33 Tunebaani Doono Yeeri bi kishooch beshiiꞌi imaache; taggoochaanoo bi xoobbemmoyich tuniyaache. 34 Doono Yeerin gibenebe; bi getoonoo ceechibe. Biyoo showoon ne woraashemmoyich tuniyoona neen oogiyemmone; gondeenaꞌo aalletaa beeggemmo neene. 35 Maaci manje gonde asho kaama ciixeꞌi Libanoosee yigoochoommon bi waarwaaritaa, beeggehoye. 36 Wochinnoon aroona beshaꞌa biin muccehoye; ta qaawaa arooch aallehe. 37 Oonaalli ashoon ciine; kaame ashoonoo beege; digge ashi shiijjeroo kuxeyaachemmone. 38 Tunebaani axaaxechinaꞌo ikkittinoona aallemminaꞌone; gonde ashi shiijjeroo dooggemmone. 39 Cadiqeenaꞌoyich wodoo woyemmo Doono Yeer waaneeniye; xuuxee aabooba boonoshich deeboone. 40 Bi shoobooch boonoshi giyitoyich, Doono Yeeri boonoshin gaache wodiyemmone; gondeenaꞌo kishoochee boonoshin wodiyemmone. |
SIM International, 2020.