Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

Maatiyoosi 14 - Kafa Linguistics Project


Aacona Afaallechi Yowannisi Qitoo
( Maariqoosi 6:14-29 ; Luqaasi 9:7-9 )

1 Arooba Galiilee iraashoo Heroodisi Yesuusichi mooyon waayehe.

2 Bi mikkirechinaꞌoyich “Hini Aacona Afaallechi Yowannisine; ebiyoommi gaakkechi mooyon tuniyoo bi hakkito, qitoochee tiyiꞌiniye” iye.

3-4 Heroodisi bi ishichiti naboo ebine: Heroodisi bi manoo Filipphoosichi mechee Heroodiyaadin bi shaaggitoyich, Yowannisi tiyiꞌi biich “ ‘Ne manoochi mecheen shaage’ iꞌi Muusichi Sheeroo daaggaanoone” iye. Heroodisi ureechi naboyich “Yowannisin yeshi cuyote” iꞌi bi ginee naayinaꞌoochee wochehe. Boonoshiyoo hammiꞌi yechii cuyee kexooch cuchiyeete.

5 Heroodisi Yowannisin wuxiya qaawiye; tunetaa asheenaꞌo keemechon tuniiꞌi biin boonoshi ciinnii beetoyich boonoshin shattiye.

6 Tunebaani ebiyee gubb, Heroodisichi shiijjee aabee baarooba Heroodiyaadichi bushee iibbeenaꞌo aafooch giyaa duubbaꞌa Heroodisin emirikkiyan.

7 Ebich bi qollemmo amoonolla biich imma wogeꞌi gibenikkiye.

8 Busheyoo bi indeena koceeꞌa, “Aacona Afaallechi Yowannisichi qelloon gafetoona and taach imbe” iyan.

9 Arooba taatoo ayiniye; tunetaa bi wogeti wogoonaa biinna tookkii koteti iibbeenaꞌonoyicha iꞌi bi echeto biich icheyemmoyich gettiye.

10 Aroochee cuyee kexooch wochii, Yowannisi qettoon kuchiihe.

11 Bi qelloonoo gafetoona deebii busheyich immiyeete. Busheyoo daammaa bi indeyich immahan.

12 Yowannisi dabbeenaꞌo hammii bi dubenoon deebiꞌi duukkiyeete; aroochee waaꞌi Yesuusich gettiyeete.


Uuche Humeenaꞌoyich Yesuusi Maanjoo
( Maariqoosi 6:32-44 ; Luqaasi 9:10-17 ; Yowannisi 6:1-14 )

13 Yesuusi ebin waayeꞌi, aroochee tiyii giishi markabeena ashaalli xaaꞌooch hammiye. Dofee asheenaꞌo ebin waayeꞌi katemoo bulliichee baatoona biin dabbiyeete.

14 Yesuusi markabeechee kindiibee dofee asheenaꞌon beeggiꞌi bi maacoona ayiniye. Boonoshi daggooch beeti biiyechinaꞌon wodiihe.

15 Aroochee showoo beshee womikkoo wottetaa, Yesuusichi dabbeenaꞌo bi waan giddeꞌi, “No beeto gafoo aalli xaaꞌoone; andoo showoo xumetone. Ebich hini dofee asheenaꞌon diggiiree daachiibe; gafoo beetooch hamiree maayoon boonoshi qellich kemebeete” iyeete.

16 Tunetaa Yesuusi wochiꞌi, “Hammaayeete; ittoshi maanjibote” iye.

17 Bi dabbeenaꞌoo “Hiniich nooch beeto uuche xekee koshonaa gutte haashoona baachiye” iyeete.

18 Biyoo “Eke aroon taach deebote” iye.

19 Asheenaꞌo bullin “Mocee toommooch kotebote” iye. Uuche xekee koshonaa gutte haashoonon tiijjii yechiꞌi, shimaajj ciinniichii Yeerin galletehe. Koshon tiichiꞌi bi dabbeenaꞌoyich immiye. Boonoshiyoo daammii asheenaꞌoyich qoomeheete.

20 Bulliyoo maa michiyeete. Echeti kochi ooyoon bi dabbeenaꞌo aaraa gutte ogooge mokkoona ceechiꞌi tiijjiyeete.

21 Genneenaꞌonaa bushiisheenaꞌona haddeyaanoon koshon maatinaꞌoochee doonjeenaꞌo baach uuche hum bedeenaꞌone.


Baharee Aachi Toommona Yesuusi Shaꞌo
( Maariqoosi 6:45-52 ; Yowannisi 6:15-21 )

22 Yesuusi bi dabbeenaꞌoyich ishichiye: “Asheenaꞌon ta deennemmi wottoon markabeech giyiree beqach tayee shiichiree kimbote” iꞌi gettiye.

23 Asheenaꞌo bullin bi deennitoyee gubb, corootiya bi ikkeeto geppooch kechiye. Bi ikkeeto arooch bi beetaa, showoo xumehe.

24 Arooba markabe aroochee wokkahan; giidechi yongo markabeyee aafaa tiyaa, are markabeen aachi aayo tappehe.

25 Qaabbe baakkee kuuhooch Yesuusi baharee toommona shaꞌeebee boonoshi waan waahe.

26 Bi dabbeenaꞌo baharee toommona shaꞌeebee bi womon beeggiꞌi, yoogoone iꞌi keqqoona shatee cookiyeete.

27 Bekkech Yesuusi boonoshich “Kupphebote! Taane, shattaahote” iye.

28 Arooba Pheexiroosi tiyiꞌi, “Ta Doonocho, ne gaata, aachi toommona shaꞌeree ne waan ta woyemmoyich gete” iye.

29 Yesuusiyoo “Wobe” iye. Pheexiroosi markabeechee kindiꞌi aachi toommona shaꞌeebee Yesuus waan hammiye.

30 Tunebaani giidechi yongoon beeggiꞌi shattiye; aaco biin qooxximmona, “Ta Doonocho, taan wodiibe” iꞌi cookiye.

31 Bekkech Yesuusi bi kishoon yaggii yechiꞌi tiyii, “Hini, ta toommooch ne mulloon tooꞌiyaanoocho, ne mulloon amoyich guttiinne?” iye.

32 Gutteenaꞌoo markabee toommooch boonoshi kechimmona yongo qajjiye.

33 Markabee toommooch beetinaꞌo “Iberoon Yeerichi Bushoo neene” iꞌi Yesuusich yittii goyinneheete.


Genshareexee Showooch Beeti Biiyechinaꞌon Yesuusi Wodiyoo
( Maariqoosi 6:53-56 )

34 Yesuusinaa bi dabbeenaꞌona baharoon kimmiꞌi Genshareexee showooch shaggiyeete.

35 Are showooch beetinaꞌo Yesuusin ariiꞌi, aree guudooch beeti showooch wochii, biiyechinaꞌo Yesuus waan woyemmoyich tuniiꞌi,

36 biiyechinaꞌo bi qoreddee caappoonolla boonoshi yechemmoyich qolleheete. Yechitinaꞌo bulli wodiyeete.

SIM International, 2020.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ