Luqaasi 15 - Kafa Linguistics Project

Aallee Daneti Bagee Shaahiyoo

¹ Gabiyee guudeenaꞌonaa axaaxechinaꞌonochi daggoochee meetinaꞌo “Yesuusi gettimmon waayebone” iibee bi waan waa beeheete.

² Arooba Fariseenaꞌonaa Muusichi Sheeree dojjechinaꞌona “Hini uro axaaxechinaꞌon bi waan katichii beete; boonoshina tookkiinoo maabeete” iꞌi boonoshinaa boonoshina guruuxeeheete.

³ Ebich Yesuusi hini shaahiyoon boonoshich ishichiꞌi gettiye:

⁴ “Ittoshi daggoochee balle bagechi uro, aree daggoochee ikke bago aallegaata, echeti yixenaa yiixiyeenaꞌon gaddooch dufiichi are aalleton bi danemmi wottoon qaawooch hamaachemmo konine?

⁵ Bi danegaata, emiribee bi gogooch shaagiree deebemmone;

⁶ kexooch shagi, bi shunechinaꞌonaa bi giyeenaꞌonon ikkooch ceegiree, ‘Aalleti ta bagoon daneto taane; ebich taanna tookki emiribote’ gettemmone.

⁷ Ittoshich gettoye: Ebiyoommon axaaxee gommoochee Yeer waan wotto boonoshich qaawiyaani yixenaa yiixiye cadiqeenaꞌoyee, axaaxee gommoochee Yeer waan wotteebeeti ikke axaaxechochi naboona shimaayoochaa emiroo tunemmone” iye.

Aallee Daneti Shilinkee Shaahiyoo

⁸ Yesuusiyoo daakkiꞌi ishichiye: “Wotta aashire shilinkechi ure ikke bi shilinko aallegaata, ceechoon ceechaꞌa kexon hidaabee bi danemmi wottoon manjiiree qaawaachehane?

⁹ Bi danegaata, bi shunechinaꞌonaa bi giyeenaꞌonon ikkooch ceegiree, ‘Aalleti ta shilinkoon daneti taane; ebich taanna tookki emiribote’ gettemmine.

¹⁰ Illa ittoshich gettoye: Ebiyoommon axaaxee gommoochee Yeer waan wotteebeeti ikke axaaxechochi naboona Yeerichi maraakeenaꞌo emirii beetinaꞌone” iye.

Aallee Daneti Bushoochi Shaahiyoo

¹¹ Wotta Yesuusi ishichiye: “Ikke uroyich gutte bushiisheenaꞌo beeheete.

¹² Ikke areddoon guuche bushoo tiyiꞌi bi nihoon ‘Ta nihoocho, ne gijjoochee ta qoodoon taach imbe’ iye. Ebich nihoo biich beeti gijjoon boonoshich qoodiꞌi bi qoodoon immiye.

¹³ “Giisheche qemoyee gubb are guuche bushoo bi gijjoo bullin kicii yechiꞌi wohi showooch hammiye; aroochaanoo bi mullo gabito bulliich bi gijjoon kichiibee shacciꞌi aalliihe.

¹⁴ Bi gijjoo bullinoo ciichii bi iti xaaꞌooch, gonde shaacoo are showoo bulliich giyiye; bi maayemmonoo muccehe.

¹⁵ Ebich tiyii are showee ashi daggoochee ikkoo waan hammiꞌi gichooch giyiye; are uroo ‘Gudinon quyebe’ iꞌi gaddooch daachiihe.

¹⁶ Aroochaa gudininaꞌo maabeeti mooyoochee maaya qaatiibee shaacoona xuuxee beehe; tunebaani amoonolla biich immemmo aalloone.

¹⁷ “Batt ciiroochaa bi mullo yeshaa, ishichiye: ‘Ambiche ta nihoochi gichechinaꞌo maa michiꞌi boonoshi wochiibeeti maayo beetaa, amoyichiye ta hiniich kotaachaa shaacoona qitaa gittaꞌa ta beeto!

¹⁸ Illa tiyi ta nihoo waan hamiree, “Ta nihoocho, Yeerinaa neennon xuqqeto taane;

¹⁹ gubbichoo ne bushoo getteya bedaache; ne gichechinaꞌo daggoochee ikkoommon taan tuniiree ciine” gettehoye’ iye.

²⁰ “Bekkech tiyiꞌi bi nihoo waan hammiye; batt wohooch bi beetaa, bi nihoo ciinniꞌi oogichii ariqqehe; woccii hammii bi qettoona tiqqeꞌi shummiye.

²¹ “Bushoo ‘Ta nihoocho, Yeerinoo neenoo xuqqeto taane; gubbichoo ne bushoo getteya bedaache’ iye.

²² “Tunebaani nihoo bi aafee bushiisheenaꞌon ishichiye: ‘Kaateree bulliyee beshe gaaweti tahoon deebi biich tajjibote; bi kishoochoo axxaamittoon, bi baatoochoo caammoon deebiree gedote.

²³ Awujjiti gubbenoonoo deebiree bashibote; mamone; nooch emiroo tunebe.

²⁴ Qititone iyaꞌa ta gabiti ta bushoo kashoona wottetone. Aalletone iyaꞌa ta gabiti ta bushoo danetone’ iye. Emiroochoo giyiyeete.

²⁵ “Ebi emiree daggooch qaabbe bushoo goyoochiye bi beeto; aroochee wottee waa kexooch shagg beddiichii, kexeexi ximboonaa duubbi qaaroonon waayehe.

²⁶ Bi nihoochi aafee bushiishoo daggoochee ikkoon ceeggiꞌi, ‘Hini duubo ameechone?’ iꞌi echehe.

²⁷ Biyoo wochiꞌi, ‘Wonna hammiti ne manoo wottee bi waatoyichiye. Ne aabbiyoo diggoona bi waataa bi beeggitoyich, emiriꞌi awujjiti gubbenoon bashiitone’ iye.

²⁸ “Arooba qaabbe bushoo kaareꞌi ‘Kexooch giyaache’ iꞌi qajjiye. Ebich bi nihoo maaxooch kechiꞌi, ‘Hach kexooch gibe’ iꞌi qollehe.

²⁹ Tunebaani qaabbe bushoo wochiꞌi bi nihoon ‘Eke ebi shaahe meeti naton neech guunochoommon hajjeeꞌa shuuneto taane. Ne gettetoochee ikkoonolla shappayaano taane; tunebaani ta shunechinaꞌona tookki ta emiremmoyich ikke emmishee bushoonolla taach imaano neene.

³⁰ Tunetaa hini ne bushoo ne gijjoon daammii maachee toommoochaa aalliiꞌi wottee bi waammona, awujjiti gubbenoon biich bashihine’ iye.

³¹ “Nihoo wochiꞌi ‘Ta bushoocho, ne bulli aaboon taanna tookkaaniye ne beeto; taacho tuneto bulli neechone.

³² Tunebaani “Qititone, aalletone” iyaꞌa ta gabiti hini ne manoo kashoona wotteꞌi danetone; ebich gifiree maayoon gediree emiraanoon aabichiree qajjehone?’ iꞌi gettiye” iye.