Keyo 39 - Kafa Linguistics Project

Qeesheenaꞌochi Taheenaꞌo Shuuneyoo

¹ Yaafe Xaaꞌooch maddemminaꞌoyich, shimaayito, dameroonaa ceelloona tuneti woshiqoona shippeti qoreddoochee malletechi taheenaꞌon shuuneheete. Haroonichoo yaafeeti taheenaꞌon shuuneheete; ebi bullin Doono Yeeri Muusich gettitoommon tuniiꞌi, shuuneheete.

Efoodo Shuuneyoo

² Efoodoon aachee woshiqoona, shimaayito, dameroonaa ceelloona tuneti woshiqoona, wotta muttee tuppoochee ciciitaa yokkeeti woshiqoona shippeti qoreddoochee shuuneheete.

³ Ariyechi shuunecho shuunee beetoommon, shimaayito, dameroonaa ceelloona tuneti woshiqoona, wotta muttee tuppoochee ciciitaa yokkeeti woshiqoona boonoshi shippiti efoodee toommooch, qiccii shishiichii kiikkiꞌi, woshiqoon shaahii boonoshi shuuneti aachoon malletii shippiyeete.

⁴ Efoodoyich toommeexi bi gutte shuutoona tookkii yesheꞌi beeti gutte gogee toommeexi kaꞌeenaꞌon shuuneheete.

⁵ Ebin yeshiyoo bi hakkeyemmoyich, malletiitaa shippeti cuyo efoodoona tookkii ikke shaahoo tuneꞌi, aachee woshiqoona, shimaayito, dameroonaa ceelloona tuneti woshiqoona, wotta muttee tuppoochee ciciitaa yokkeeti woshiqoona shippehe. Ebi bullin Doono Yeeri Muusich gettitoommon tuniiꞌi shuuneheete.

⁶ Shohaamee aaxxe xaqqeenaꞌon qanniiꞌi, aachee qebbeenaꞌooch geddiyeete; ebi aaxxe xaqqeenaꞌo toommooch shuunoon ariibeeti asho maatemoon bi qiicoommon, Israꞌeelee yoodeenaꞌochi shigoon qiicii kooriyeete.

⁷ Aroochee Israꞌeelee yoodeenaꞌochi shalligichee xaqqeenaꞌo boonoshi tunemmoyich, ebi gutte aaxxe xaqqeenaꞌon gutte gogee toommeexi efoodee kaꞌeenaꞌona tookkii yeshiiheete. Ebi bullin Doono Yeeri Muusich gettitoommon tuniiꞌi shuuneheete.

Geteexi Kiiso Shuuneyoo

⁸ Geteexi kiisoon efoodoochoommon, aachee woshiqoona, shimaayito, dameroonaa ceelloona tuneti woshiqoona, wotta muttee tuppoochee ciciitaa yokkeeti woshiqoona malletiiꞌi shuuneheete.

⁹ Xappaa qoddeto tuneechii, bi neexo ikke ciixo, bi maaco ikke ciixone; awudde bi naaboo tatoone.

¹⁰ Aroochee bi toommooch awudde yaaroona aaxxe xaqqeenaꞌon geddiyeete. Ikkinnee yaarooch saridiyoonoon, topphaziyoonoonaa garineetoonon,

¹¹ guttinnee yaarooch maarigidoon, sapiiroonaa almaazoonon,

¹² keejjinnee yaarooch yaakintoon, ageetoonaa amexoosoonon,

¹³ awuddinnee yaarooch beruulloon, shohaamoonaa yasphiidoonon geddiyeete. Eboshi bullin aachee qebbeenaꞌooch geddiyeete.

¹⁴ Ebi aaraa gutte xaqqeenaꞌo aaraa gutte Israꞌeelee yoodeenaꞌoochee ikkikke yoodee shigo boonoshi ikkikkoo toommooch maatemoochoommon qiiceetone.

¹⁵ Geteexi kiisoyich woderoochoommon yokkeeti tifeenaꞌon xalle aachoochee shuuneheete.

¹⁶ Gutte qebboonaa gutte qalibetoonon aachoochee shuuneꞌi, geteexi kiisee damba qachi gutte gocona tookkii yeshiiheete.

¹⁷ Ebi aachoochee shuuneeti gutte tifoon geteexi kiisee damba qachi gutte goceexi qalibetoona tookkii yeshiiheete.

¹⁸ Bare gutte tifee cilleenaꞌon aaf beeti efoodee gogee toommeexi kaꞌeenaꞌo toommooch beeti, aachee gutte qebbeenaꞌona tookkii yeshiiheete.

¹⁹ Gutte aachee qalibetoon shuuneꞌi, efoodee gaꞌooch beeti, geteexi kiisee deshi gutte gocona maacaa yeshiiheete.

²⁰ Aroochee bare gutte aachee qalibetoon shuuneꞌi, malletiitaa shippeti efoodee buroo beetoyee damba qach, efoodee aaf beeti, toommeexi gogee kaꞌeenaꞌochi deshi qachaa yeshiiheete.

²¹ Geteexi kiiso malletiitaa shippeti efoodee buree toommooch bi tunemmoyich, wotta efoodoochee bi muricaachemmoyich, kiisee qalibeteenaꞌon efoodee qalibeteenaꞌona tookkii xaaqqiꞌi, shimaayite yokkoona cuchiyeete. Ebi bullin Doono Yeeri Muusich gettitoommon tuniiꞌi shuuneheete.

Qeeshee Guudo Tahemmi Qamiso Shuuneyoo

²² Efoodee dechiich taheyemmi qamisoon shimaayite woshiqoochee baach shippeti qoreddoochee shuuneheete.

²³ Qello giyemmi qettoon kichiyeete. Bi keexeyaachemmoyich, qettee guudoon shippeti qoreddoona xappiꞌi kochiyeete.

²⁴ Qamisee baata ciiroochaa guude gawoon shimaayito, dameroonaa ceelloona tuneti woshiqoona, wotta muttee tuppoochee ciciitaa yokkeeti woshiqoona romaanee michi aafoommi mooyinaꞌon shashiiꞌi shippiyeete.

²⁵ Qaaxilleenaꞌonoo xalle aachoochee shuuneheete. Eboshinoo romaanee michi aafoommi mooyinaꞌo dagg daggooch beshii beshiiꞌi qamisee baata ciireexi guude gawooch shuchiyeete.

²⁶ Qeeshee guudo taheree maddemmi qamisee baata ciireexi guude gawooch qaaxilleenaꞌonaa romaanee michi aafoommi mooyinaꞌona shaaddii shaaddiitaa geddetinaꞌone. Ebi bullin Doono Yeeri Muusich gettitoommon tuniiꞌi shuuneheete.

Qeesheenaꞌo Tahemmi Bare Taheenaꞌo Shuuneyoo

²⁷ Harooninaa bi anaami bushiisheenaꞌonoyich kittoon muttee tuppoochee ciciitaa yokkeeti woshiqoona shippeti qoreddoochee shuuneheete.

²⁸ Ebiyoommon wotta qelli caaceenaꞌonaa shureenaꞌonon muttee tuppoochee ciciitaa yokkeeti woshiqoona shippeti qoreddoochee shuuneheete.

²⁹ Buroon muttee tuppoochee ciciitaa yokkeeti woshiqoona, wotta shimaayito, dameroonaa ceelloona tuneti woshiqoona shippeti qoreddoochee shuuneheete; bi toommoochoo shashii shippiyeete. Ebi bullin Doono Yeeri Muusich gettitoommon tuniiꞌi shuuneheete.

Yaafeeti Gubbichee Geengoo Shuuneyoo

³⁰ Yaafeeti gubbichee gengoon xalle aachoochee shuuneꞌi, bi toommooch “Doono Yeerich Yaafeeto” ii beeton qiicii kooriyeete.

³¹ Aroochee damba qachaa qelli caacoona tookkii, shimaayite yokkoona cuchiyeete. Ebi bullin Doono Yeeri Muusich gettitoommon tuniiꞌi shuuneheete.

Yaafee Duukkaanoo Shuunetaa Ciiro

³² Ebiyoommi gommona yaafee duukkaanee shuunoo, ebiyoo Doono Yeerina danee duukkaanee shuunoo bulli, shuunetaa ciyiye. Israꞌeeleenaꞌo Doono Yeeri Muusich gettitoommon tuniiꞌi, bulli mooyon shuuneheete.

³³ Aroochee ebi yaafee duukkaanoonaa bi qiiceenaꞌo bullinon Muus waan deebiyeete. Boonoshi deebiti duukkaanee qiiceenaꞌo, qamaaxireenaꞌo, tureenaꞌo, yareenaꞌo, giimbeenaꞌonaa boonoshi baateenaꞌona;

³⁴ bagee baaddoochi gooqqoochee qucaa shuuneeti qeroo, gaawichaa qucheti gooqqoochee shuuneeti qeroo, taabootoon qeremmi maccillaatoo;

³⁵ miixee taabooto, bi yareenaꞌonaa axaaxoon maariyee guufoona;

³⁶ madelloo, bi qiico bullinaa Doono Yeeri aafooch beeyemmi, yaafeeti yaaree koshona;

³⁷ xalle aachoochee shuuneeti maqirajjo, bi toommooch beeti ceecheenaꞌo, bi qiico bullinaa ceechoyich tunemmi zayitoona;

³⁸ aachoochee shuuneeti, ixaanee deejjee gudo, huutee zayito, cinnechi ixaano; duukkaanee kelloyich tunemmi maccillaatoo;

³⁹ gooshoochee shuuneeti deejjee gudo, tulloo kechemmoyich tunemmi, gooshoochee shuuneeti, dabboommi mooyo, bi yareenaꞌonaa bi qiico bullina; machee aaco koteebeeti gafetoonaa bi kotoona;

⁴⁰ addibaabee maccillaateenaꞌo boonoshi giimbeenaꞌonaa boonoshi neexemmi baateenaꞌona, addibaabee kelloyich tunemmi maccillaatoo, duukkaanoonaa bi addibaaboonoyich tunemmi wodereenaꞌonaa xogeenaꞌona; yaafee duukkaanee, ebiyoo danee duukkaanee daggooch beeti shuunoyich tunemmi qiico bullinaa

⁴¹ Yaafe Xaaꞌoochaa maddoyich taheyemmi, malletiitaa shuuneeti taheenaꞌo, eboshiyoo Harooninaa bi anaami bushiisheenaꞌona qeesheenaꞌo tuneree tahemmi yaafeeti taheenaꞌonane.

⁴² Doono Yeeri Muusich gettitoommon tuniiꞌi Israꞌeeleenaꞌo shuunoo bullin shuunee ciichiyeete.

⁴³ Muusiyoo ebi shuuneeti mooyo bullin Doono Yeeri gettitoommon tuniiꞌi boonoshi shuunoon beeggiye; boonoshinoo diiriye.