Keyo 11 - Kafa Linguistics Project

Gutenee Bushiishoon Wuxemmi Naxeechon Shiichiꞌi Yeeri Geto

¹ Aroochee Doono Yeeri Muusich ishichiye: “Farooninaa Gibitsee showoonooch daakkiree ikke naxoon kindiyemmo taane; aroyee gubb Farooni ittoshin gawukkemmone. Bi gawukkiyooba, ittoshi bullin gashe kichemmone.

² Andoo Israꞌeeleenaꞌo, anaaminaꞌo tunebeeta maacheenaꞌo, Gibitseenaꞌo tuneti boonoshi giyeenaꞌo waanee aachoonaa birewoonoochee shuuneeti shashoon boonoshi echemmoyich gete” iye.

³ Doono Yeeriyoo Israꞌeeleenaꞌo Gibitseenaꞌo aafooch gidoon boonoshi danemmoyich tuniihe. Muusiyoo Gibitsee showooch Faroonichi iraasheenaꞌonaa asho bullinochi aafooch oogeton naadeeti ashoone.

⁴ Aroochee Muusi Faroonich ishichiye: “Doono Yeeri ishichiye: ‘Xumee gutte qellimooch Gibitsee showoo bullina beshemmo taane.

⁵ Taatee qeenooch koteti taatoo ne bushoochee tiijjiree, xaqqoon yiikkeebeeti gonneechi bushooch beddaahaa, Gibits beeti gutenee bushoo bulli qitemmone; ebiyoommon gijjeenaꞌoochee shiichii shiijjeti qaabboo bulli qiti ciiremmone.

⁶ Gibitsee showoo bulliich ebiyee aaf tunee ariyaani, ebiyee gubboo waayeyaachemmi oogeti caago tunemmone.

⁷ Tunebaani Israꞌeeleenaꞌonaa boonoshi gijjeenaꞌonochi toommooch kunaanolla buhaachemmone. Ebina Doono Yeeri Gibitseenaꞌonaa Israꞌeeleenaꞌonon bariito bi tunoon ariyemmo ittoshine’ itone.

⁸ Hini ne iraasheenaꞌo bulli ta waan waaree yiti tiyibee, ‘Newoo tuneb neen dabbiibeeti asho bulli keyi hambote’ geti qollemminaꞌone. Tawoo aroyee gubb hammemmo taane” iye. Aroochee ippee shineꞌi, Farooni aafoochee kechiye.

⁹ Doono Yeeriyoo Muusich ishichiye: “Farooni ittoshi getaa waayeyaachemmone. Ebiyoo, gaakkechi ta shuunoon Gibits woddoona ta bekkiyemmoyichiye” iye.

¹⁰ Muusinaa Harooninoo ebi gaakkechi shuunoo bullin Faroon aafoochaa tuniitinaꞌone. Tunebaani Doono Yeeri Farooni mulloon muumiitone. Ebich Israꞌeeleenaꞌo bi showoochee keyiree hammemmoyich boonoshin gawukkaanoone.