Dojjecho 3 - Kafa Linguistics ProjectBulli Mooyoyich Gooroo Beemo 1 Bulli mooyoyich yemeeno beete; showee toommooch tuneebeeti bulli mooyoyich gooroo beete. 2 Shiijjoyich gooroo beete; qitoyich gooroo beete; bechoyich gooroo beete; waaxoyich gooroo beete; 3 wuxoyich gooroo beete; wodiyoyich gooroo beete; happoyich gooroo beete; hagoyich gooroo beete; 4 eefoyich gooroo beete; miicoyich gooroo beete; goppii eefoyich gooroo beete; shuurii duuboyich gooroo beete; 5 xaqqoon dufoyich gooroo beete; xaqqoon kicoyich gooroo beete; tiqqeyoyich gooroo beete; tiqqeyoochee gawukkeyoyich gooroo beete; 6 qaawoyich gooroo beete; qaawee qayoyich gooroo beete; kotiyoyich gooroo beete; kichii dufoyich gooroo beete; 7 keexoyich gooroo beete; koyoyich gooroo beete; cikkoyich gooroo beete; yibbaatoyich gooroo beete; 8 shunoyich gooroo beete; shixoyich gooroo beete; koyoyich gooroo beete; diggoyich gooroo beete. 9 Shuunecho bi aayoochee bi danemmi gaaco amoone? 10 Asheenaꞌo aajjemmoyich Yeeri immiti shuunee maggoon ciinneho. 11 Bulli mooyon bi gooroona malletechon tuniiꞌi shuunehe. Bulli yemeenee mooyon gaboon ashi mullooch kotiihe; tunebaani Yeeri shiichoochee ciirooch beddaahaa bi tuniiton asheenaꞌo ciichii ariyoon hakkaacheete. 12 Kashoona beechii emiroonaa gaawe mooyon tuniyoonoyee beshe gaawe mooyo ashich aallo bi tunoon ariiho. 13 Ebi geto, mamo, uyo, bi aajjitonoo emiroo getone; ebi bulli Yeeri nooch immiti wojjoone. 14 Yeeri tuniito bulli, bulli yemeenoon beeyecho bi tunoon ariiho; ebichi toommooch amoonolla daakkoo woyee amoonolla shappayoo hakkeyaache; Yeeri ebin bi tuniito asheenaꞌo biin boonoshi shattemmoyichiye. 15 And tuneebeeto wonna tuneebee echetone; gubb tunemmoo wonna tuneebee echetone. Yeeri wonneechon wochii tuniihe. Showee Toommooch Beeti Shappe Nalloo 16 Wottoo hini showee toommooch dayinneto beeyi bede xaaꞌooch axaaxoo beemon, cadiqee shuunoo beeyi bede xaaꞌooch axaaxoo beemon beeggeho. 17 Tawoo ta mulloona “Mooyo bullinaa shuunoo bullinoyich taajjeeti aabo bi beetoyich, Yeeri cadiqo toommooch tuneba axaaxecho toommooch nallemmone” iyaꞌa gabiyo. 18 Wochinnoonoo ta mulloona, “Ashi bushiisheenaꞌo cooxo woyee gijjoyee beshaaneenaꞌo boonoshi tunoon boonoshich bekkiyoyich, Yeeri boonoshin phiree beetone” iyaꞌa gabiyo. 19 Ashi bushiisheenaꞌochi ciiroonaa cooxochi woyee gijjoochi ciiroona ikkoone. Ikkoo qitoommon baroo qitiye. Gutteenaꞌochi kashee hiinnolla shaahoone. Bulliyona duubo bi tunetoyich, asho cooxoyee bi beshiti mooyo aalloone. 20 Bulliyona ikke xaaꞌooch hammemmone. Bulliyona halleeto showoochee bi tunetoyich, showooch wottemmone. 21 Ashi kasho damba bi hamon, cooxonaa gijjoonochi kasho desh showooch bi gimon koni ariihe? 22 Illa ebich, asho tuniiya bede beshe mooyo, bi shuuneebeeti shuunoona emiroo bi tunoon beeggeho; bi qoodoo ebi aroone. Bi qititoyee gubb, tunemmi mooyon ariyoon hakkemmo koniyoona aalloone. |
SIM International, 2020.