Amootsi 5 - Kafa Linguistics Project

Yeer Waan Boonoshi Wottemmoyich Israꞌeeleenaꞌo Ceekko

¹ Israꞌeeleenaꞌote, ittoshi toommooch ta caaggaabeeti hichoon waayebote!

² “Gidiideyoommi Israꞌeeli dihiyane; dihiichaa tiyemmon mawiihane; bi hajjee showoochaa duppahane; biin tiijjemmo aallehe” iyaꞌa shoddaabeeto taane.

³ Nuggishoo Doono Yeeri ishichiye: “Israꞌeelee showooch beeti katemoochee, koyooch ikkoochee humeenaꞌo hammemminaꞌone; tunebaani balleenaꞌo baach wottemminaꞌone; baroochee balleenaꞌo hammemminaꞌone; tunebaani aashireenaꞌo baach wottemminaꞌone” iye.

⁴ Doono Yeeri Israꞌeeleenaꞌoyich ishichiye: “Ta waan wottebote; kashoona beeyemmo ittoshine.

⁵ Taan qaawiree Beeteel hammaahote; Galigaloo giyaahote; Beershaaboo beshe hammaahote. Galigali asheenaꞌo iberoon kecaa hammemminaꞌone; Beeteeliyoo tiishemmone” iye.

⁶ Doono Yeer waan wottebote; kashoona beeyemmo ittoshine; ebi tuno qayigaata, Doono Yeeri qaaqqoo aaxxoommon aaxxeree Israꞌeeleenaꞌo toommooch kindemmone; Beeteeli asheenaꞌonoo michi aalliyemmone; ebi qaaqqoon koniyoona takkaachemmone.

⁷ Dayinnetoon dabiibeeti, cadiqoon showooch duppiibeeti ittoshich woowo!

^8-9 Fileyadeesinaa Oriyoonina getteebeeti xojjeneenaꞌon hallito, dunne manderoon hariibeeto, hariton xumiibeeto, baharee aacon wochiꞌi, showee toommona bi taheyemmoyich tuniibeeto, giidechinaꞌo toommooch aalloon deebiꞌi, boonoshi mishigoon happii aalliibeeto, bi shigo Doono Yeerine.

¹⁰ Ittoshi, nallee gabberoochaa ittoshin kaaree ciiccii beetinaꞌon shixxiyote; iberoon yibbaatee beetinaꞌon ciigehote.

¹¹ Girechinaꞌon neexxii hajjiyote; boonoshi maayoon giidoona boggiyote. Ebich, xaqqoon xarii kexinaꞌon ittoshi haggitaa, arooch beetaachemmo ittoshine; woyinoon gaawe xaaꞌooch bechito ittoshine; tunebaani aroochee woyinee uyoon uyaachemmo ittoshine.

¹² Ittoshi axaaxoo am shaahoon bi woddeto gaata, ittoshi gondo am shaahoon bi maggeto gaatoo, ariibeeto taane. Cadiqeenaꞌon xuqqiyote; xuccoon maahote; nallee gabberoochaa girechinaꞌo nalloon daneyaachemmoyich tuniihote.

¹³ Illa ebich, gonde yemeeno bi tunetoyich, shalligechi asho ebiyooba cikkii qajjii beetone.

¹⁴ Kashoona ittoshi beeyemmoyich, deꞌoonalli gondoon shuuneya qaawiyaahote. Ebin ittoshi tuniigaata, ittoshi gettitoommon Beshe Mawe Nuggishoo Doono Yeeri ittoshina tookki tunemmone.

¹⁵ Gonde mooyon shixote; deꞌe mooyon shunote; nallee gabberoochaa dayinneto dabaachemmoyich tuniibote; diqqich Beshe Mawe Nuggishoo Doono Yeeri curo tuneꞌi echeti Israꞌeelee asheenaꞌoyich ariqqo qayaachemmone.

¹⁶ Illa ebich Beshe Mawe Nuggishoo Doono Yeeri ishichiye: “Addibaaboo bulliichaa eefo eeppeyemmone; gommi gashoochaa asheenaꞌo ‘Woowo!’ getibee eeppemminaꞌone. Gochechinaꞌoo eefooch ceegaa woyemminaꞌone; hichee caaggechinaꞌona tookki eeppemminaꞌone.

¹⁷ Ittoshi daggooch ta giyaa, woyinee goyo bulliichaa eefo eeppeyemmone” iye Doono Yeeri.

¹⁸ Doono Yeerichi aaboon qaatiibeeti ittoshich woowo! Ebi aaboon ittoshi qaatiibeeto amoyichiye? Ebi aabo ittoshich manderee aaboani bekko toonoone.

¹⁹ Ebi aabooba, daaheroo kishoochee muriccii hammiꞌi diiboona daneti woyee muriccii kexooch giyiꞌi bi kishoon daabbooch bi kotiitee dingero kochiti ashoommon tunemmo ittoshine.

²⁰ Doono Yeerichi aabo bekko tuneyaanoon manderoo, aaxxo amolla aalli dunne manderoo toone?

²¹ Doono Yeeri ishichiye: “Ittoshi nati baaroon shixxaa hoxeto taane. Baaroyich ittoshi kiceyoona emiraano taane.

²² Micciibeeti deejjoonaa maayi buuroonon taach ittoshi giddiitaa, deꞌaachemmo taane. Ikkittinee deejjoyich awujjiti gijjoon ittoshi giddiiteenolla guudi beegaachemmo taane.

²³ Yubboona ittoshi cookiibeeti cookoon qayote; ittoshi ooge ximbee qaaroonoo ta waayeyaache.

²⁴ Ebiyee, dayinneto aachi xuuphoochoommon, cadiqoo tahaani aacochoommon ufebe!

²⁵ “Israꞌeeleenaꞌote, aabbe naton barahoona ittoshin ta yaabiyooba, taach deejjoonaa buuroonon giddiito ittoshine?

²⁶ Ittoshi qellich ittoshi shuuneti, Sakuuti getteebeeti ittoshi taatee nuggishoonaa Kayiwaani getteebeeti xojjenee nuggishoonochi misiloon tiijjii shaaggiyote.

²⁷ Ebich, Damaasiqi katemoyee beqach beeti showooch kecee ittoshi hammemmoyich tuniyemmo taane” iye bi shigo Beshe Mawe Doono Yeeri getteeti, Doono Yeeri.