1 Qorontoosi 10 - Kafa Linguistics ProjectShahalloyich Goyinnoochee Woho 1 Ta maneenaꞌote! Ebin ittoshi tuushoon shunaache. No qaabbechinaꞌo bulli quboona yiireebee Ceelle baharee aacon kimmiyeete. 2 Muusina tookkii ikkottoyich, are quboonaa baharee aacona afaalleeheete. 3 Boonoshi bulli ikke ayaanee maayoon maaheete; 4 boonoshi bulliyoo ikke ayaanee uyoon uchiyeete; ebinoo boonoshin dabbiibeeti ayaanee Xaqqee Inderoochee uchitinaꞌone; are ayaanee Xaqqee Inderoo Kiristoosine. 5 Tunebaani Yeeri boonoshi daggoochee meetinaꞌona emiraanoone; ebich boonoshi dubeno barahooch dihii echetone. 6 Illa gonde mooyon boonoshi qaatitoommon no qaataachemmoyich, hini mooyo bulli nooch cuuꞌiyee malletoone. 7 “Israꞌeeleenaꞌo mamonaa uyonoyich koteheete; aroocheenoo duubba tiyiyeete” getaa bi kooreetoommon, boonoshi daggoochee ikkikkeenaꞌo tuniitoommon, shahalloyich goyinneyaahote. 8 No wotta boonoshichoommon shunoon maayaayone; boonoshi daggoochee ikkikkeenaꞌo shunoon maaꞌi ikke areddoon hiyaa keejje hume asheenaꞌo qitii ciiretinaꞌone. 9 Boonoshichoommon “Doonon yeshi beegone” gettaayone; boonoshi daggoochee ikkikkeenaꞌo “Doonon yeshi beegone” iꞌi dingeroona qoppeꞌi qitii ciiretinaꞌone. 10 Boonoshichoommon guruuxaayone; boonoshi daggoochee ikkikkeenaꞌo guruuxaa, aalliyecho kindiꞌi boonoshin aalliitone. 11 Boonoshi toommooch tuneti mooyo bulli nooch malletoo tunetone; ebiyoo hini ciireexi yemeenooch beeti noon cuuꞌiyane bi kooreeto. 12 Ebich “Kupphaꞌa neexaabeeto taane” ii beeto bulli bi dihaachemmoyich, bi qelloon ariibe. 13 Ashi toommooch waabeeti qiiccoyee damba bare qiicco ittoshi toommooch waataanoone; ittoshi hakkoyee beshiti qiicco ittoshi toommooch bi woyemmoyich daaggaani Yeeri gibeneetone; qiiccee toommooch beebee qiiccoocheenoo ittoshi muriccemmi kelloon ittoshich qanniyemmone. 14 Ebich ta shunechinaꞌote! Shahalloyich goyinnoochee wohote. 15 Mullecho ittoshi tunoon ariiꞌaaniye ebin ittoshich ta gettaabeeto; ebi ta gettaabeeti mooyon ittoshi nallibote. 16 Yeerin galletaꞌa no qoodeebeeti, diireeti xoofeexi uyo Kiristoosichi damoon gogo toone? No tiichaabeeti kosho Kiristoosichi meenon gogo toone? 17 Kosho ikkoo bi tunetoyich, hini are koshoochee qoodeebeeto no tunetoyich, no meettetaanona, ikke ashittino noone. 18 Eke Israꞌeeleenaꞌon gabibote: Yeerich giddeti deejjee maayoon maa beetinaꞌo deejjee gudoona tookkii ikkittino boonoshich beeto toone? 19 Illa ta gettaabeeto ama iiniye? “Shahalloyich deejjeeti deejjoo bi hallemmi mooyo beete” iiniye? Woyee “Shahalloo ittoshich bi hallemmi mooyo beete” iiniye? 20 Toonoone; ta gettaabeeto, “Aageteenaꞌo deejjiibeeti deejjoo yinneenaꞌoyichani, Yeerich toonoone” iiniye. Ebich yinneenaꞌona tookki ittoshi guuphon qaawaache. 21 Doono Yesuus Kiristoosichi xoofoochee uyibee, yinneenaꞌo xoofoochee wotta uyon hakkaachote; Doono Yesuus Kiristoosichi madoochee maabee, yinneenaꞌochi madoochee wotta mamon hakkaachote. 22 Ebin tuniyoona Doonon Kiristoosin qanaatiibona? Nooch biyee beshe giidoo beete? 23 “Bulli mooyo daaggeetone;” tunebaani bulli mooyo gaaccemmo toonoone. “Bulli mooyo daaggeetone;” tunebaani bullin mooyo eenniyemmo toonoone. 24 Asho bulli bi manoyich gaawemmi mooyon gabiballi, bi qellichon baach gabaaye. 25 Gabiyoochee kemeebeeti meeno bullin echeyaanoon, axiraacheyaanoonoo mamote. 26 Ebiyoo “Showoonaa bi daggooch beeto bullina Doono Yeerichone” getaa Yaafe Macaafooch bi kooreetoyichiye. 27 Kiristoosi toommooch mulloon tooꞌiyaani asho bi kexooch ittoshin bi ataalli gaata, shunniꞌi ittoshi hamigaata, bi giddiimmo bullin echeyaanoon, axiraacheyaanoonoo mamote. 28 Tunebaani koniyoona ittoshich “Ebi deejjee meenone” bi getigaata, “Taan mangemmone” getiree bi gabaachemmoyich, ittoshich gettiti are uroyicha getiree maayaahote. 29 Ta ishichaabeeto, “Ne manoochi mullo guttemmone” getoyichalli, “Ne hajjee mullo guttemmone” getoyich toonoone. Ikke uro “Illa bare ashi mullo gutteyaachemmoyich tuniiya ta qaawiton amoyichiye ta qajjemmo? 30 Yeerin galletaꞌa ta maagaata, Yeerin galletaꞌa ta maabeeti maayoyich, amoyichiye taan boonoshi gondiyemmo?” getiree echemmone. 31 Illa ittoshi maataa, ittoshi uchitaa woyee amoonolla ittoshi tuniitaa, ittoshi tuniibeeti mooyo bullin Yeerichi oogoyich tuniibote. 32-33 Meeti asheenaꞌo wodemmoyich, boonoshich gaaccemmi mooyonalli taach gaaccemmi mooyon qaawaanoon, bulli mooyona asho bullin emirikkaabeeti taachoommon, ittoshiyoo wotta asho bullin emirikkibote. Ayihudee ashoyich, Giriikee ashoyich, Yeerichi kittinnee guuphoyichoo xugo tuneyaahote. |
SIM International, 2020.