1 Kiinoo 2 - Kafa Linguistics ProjectYihudichi Shiijjeroo 1 Israꞌeelichi anaami bushiisheenaꞌo: Roobeeli, Simooni, Lewi, Yihudi, Yisakoori, Zebulooni, 2 Daani, Yooseefi, Biiniyaami, Nifitaali, Gaadinaa Aseerinane. 3 Yihudi Kanaanee ashe Baatishuw waanee bi shiyiti keejje anaami bushiisheenaꞌo: Eeri, Onaaninaa Seelinane. Yihudichi gutenee bushoo Eeri Doono Yeeri aafooch gonde asho bi tunetoyich, Doono Yeeri biin naxetaa qitiye. 4 Yihudi naamechee Tamaari wotta biich Feretsinaa Zaarinon shiyetine. Yihudi bushiisheenaꞌo bulla uucheenaꞌone. 5 Feretsichi anaami bushiisheenaꞌo Hetsirooninaa Hamuulinane. 6 Zaarichi anaami bushiisheenaꞌo: Zimiri, Etaani, Hemaani, Kalikolinaa Daarinane; bulli uucheenaꞌone. 7 Karimi yoodoochee tuneti Akaani timeeti mooyon daammiꞌi aachoona Israꞌeeleenaꞌo toommooch naxoon deebitone. 8 Etaani bushoo Azariyaasine. Taatoo Daawitichi Yaree Gumbo 9 Hetsirooni bushiisheenaꞌo: Yerahimeeli, Araaminaa Kaaleebinane. 10 Araami Aminadaabin shiyihe; Aminadaabi Yihudee asheenaꞌochi iraashoo Nahishoonin shiyihe; 11 Nahishooni Salimaahin shiyihe; Salimaahi Boꞌaazin shiyihe; 12 Boꞌaazi Obeedin shiyihe; Obeedi Iseyin shiyihe. 13 Iseyi bi gutenee bushoo Eliyaabin, guttinnoo Abinadaabin, keejjinnoo Shimeꞌin, 14 awuddinnoo Netaanelin, uuchinnoo Radaayin, 15 shirittinnoo Ozeeminaa shabaattinnoo Daawitinon, 16 wotta boonoshi maache maneenaꞌo Tseruuyinaa Abigelinon shiyihe. Tseruuyichi keejje anaami bushiisheenaꞌo Abishayi, Yoꞌaabinaa Asaheelinane. 17 Abigeli Ishmaꞌeelee asho tuneti Yeteerin shaaggaꞌa Amaasin shiyahan. Hetsiroonichi Shiijjeroo 18 Hetsirooni bushoo Kaaleebi Azuubin shaaggiꞌi Yeriyooti getteebeeti busheen shiyihe. Biyoo Yesheeri, Shobaabinaa Aridoonina getteebeeti keejje anaami bushiishoon shiyahan. 19 Azuubi qitiichaa, Kaaleebi Efiraatin shaaggiye. Biyoo Huurin shiyahan. 20 Huuri Uriyin shiyihe. Uriyiyoo Betsaleelin shiyihe. 21 Hetsirooni shicha nattiichii Gilaadi nihoo, Makiri busheen shaaggiꞌi, Seguubin shiyihe. 22 Seguubi Yaꞌiirin shiyihe. Yaꞌiiriyoo Gilaadee showooch beeti hiyaa keejje katemeenaꞌon qeejjitone. 23 Tunebaani Geshuuree taatoonaa Araamee taatoona Yaꞌiiri gafoon, Qenaatinaa bi guudooch beeti gafoonon geddiꞌi shiche gishiishi katemoon kochiꞌi yechiyeete. Ebi arooch beetinaꞌo Gilaadi nihoo Makirichi shiijjereenaꞌone. 24 Hetsirooni Kaaleeb Efiraataa bi qititoyee gubb, bi mechee Abiyi Ashuurin biich shiyahan; Ashuuri Teqoꞌichi nihoone. Yerahimeelichi Shiijjeroo 25 Hetsiroonichi gutenee bushoo Yerahimeelichi anaami bushiisheenaꞌo: Bi gutenee bushoo Araami, Bunaahi, Oreeni, Ozeeminaa Akiyinane. 26 Yerahimeeli wotta Axaari getteyaabeeti bare mecheen shaaggiꞌi, Onaamin shiyihe. 27 Yerahimeelichi gutenee bushoo Araamichi anaami bushiisheenaꞌo: Maꞌaasi, Yamiininaa Ekeerinane. 28 Onaamichi anaami bushiisheenaꞌo: Shamaayinaa Yadaahinane. Shamaayichi anaami bushiisheenaꞌo: Nadaabinaa Abishuurinane. 29 Abishuuri Abihayili getteyaabeeti mecheen shaaggiꞌi Ahibaninaa Moliidina getteebeeti anaami bushiisheenaꞌon shiyihe. 30 Nadaabichi anaami bushiisheenaꞌo: Seleedinaa Afayiminane. Seleediyoo bushoon shiyaanoon qitiye. 31 Afayimi bushoo Yishine; Yishi bushoo Sheshaanine; Sheshaani bushoo Ahilayine. 32 Shamaayichi manoo Yadaahichi anaami bushiisheenaꞌo: Yeteerinaa Yonaataaninane. Yeteeriyoo bushoon shiyaanoon qitiye. 33 Yonaataanichi anaami bushiisheenaꞌo: Feleetinaa Zaazinane. Eboshi Yerahimeelichi shiijjereenaꞌone. 34 Sheshaani maache bushiishoon baachalli anaami bushoon shiyaanoone. Biichoo Yaari getteebeeti, Gibitsee asho tuneti guuno beetone. 35 Sheshaani bi busheen bi guuno Yaarich shaakkiihe. Yaariyoo Ataayin shiyihe. 36 Ataayi Naataanin shiyihe; Naataani Zabaadin shiyihe; 37 Zabaadi Efilaalin shiyihe; Efilaali Obeedin shiyihe. 38 Obeedi Yehin shiyihe; Yehi Azariyaasin shiyihe. 39 Azariyaasi Heleezin shiyihe; Heleezi Elasaahin shiyihe; 40 Elasaahi Sisimayin shiyihe; Sisimayi Shaluumin shiyihe. 41 Shaluumi Yeqamiyin shiyihe; Yeqamiyi Elishamin shiyihe. Kaaleebichi Bare Shiijjeroo 42 Yerahimeelichi manoo Kaaleebichi gutenee bushoo Meeshi getteehe; Meeshi Ziifin shiyihe; Ziifi Mareshin shiyihe; Mareshi Kebiroonin shiyihe. 43 Kebiroonichi anaami bushiisheenaꞌo: Qoraahi, Taphuuhi, Reqeeminaa Shemayinane. 44 Shemayi Yoriqaami nihoo Rahaamin shiyihe; Reqeemi Shamaayin shiyihe. 45 Shamaayi Maꞌoonin shiyihe. Maꞌooni Beet Suurin shiyihe. 46 Kaaleebi bi naamache Efaahi waanee Haraanin, Moosinaa Gazeezinon shiyihe. Haraaniyoo Gazeezin shiyihe. 47 Yahidayichi anaami bushiisheenaꞌo: Regemi, Yotaami, Geshaani Feleexi Efaahinaa Shaafinane. 48 Kaaleebichi bare naamache Maꞌaki Shebeerinaa Tirihanaahinon shiyahan. 49 Biyoo wotta daakkaꞌa Madimaani katemoon shuuneti Shaafin, Makibeeni katemoonaa Gibaahi katemoonon shuuneti Sheewinoo shiyahan. Kaaleebich Akisaahi getteyaabeeti bushee beetine. 50 Wotta eboshi Kaaleebichi shiijjereenaꞌone. Huuri Efiraat waanee bi shiyiti bi gutenee bushoone. Huuri bushoo Qiriyaat Yeꞌariimi katemoon shuuneti Shobaaline. 51 Bi guttinnee bushoo Beetilehemi katemoon shuuneti Salimaahine. Bi keejjinnee bushoo Beet Gadeeri katemoon shuuneti Hareefine. 52 Qiriyaat Yeꞌariimi katemoon shuuneti Shobaali Haroohee asheenaꞌochi qaabbechone. Menuhoot koteti asheenaꞌoochee qatinaꞌochi qaabbecho, 53 Qiriyaat Yeꞌariim koteti Itireenaꞌochi, Fuuteenaꞌochi, Shumaateenaꞌonaa Mishireenaꞌonochi qaabbechone. Tsoriꞌeenaꞌonaa Eshitaꞌooleenaꞌona Mishireenaꞌochi yareenaꞌone. 54 Beetilehemin shuuneti Salimaahi Nexoofeenaꞌochi, Axiroot Beet Yoꞌaabeenaꞌochi, qati Menahayitee asheenaꞌonaa Tsoriꞌeenaꞌonochi qaabbechi nihoone. 55 Tirateenaꞌo, Shimaateenaꞌonaa Sukateenaꞌona getteebeeti, koorechinaꞌochi yareenaꞌo Yaabeetsi katemooch beeheete. Eboshiyoo Rekaabichi qaabbechi Hamaat waanee shiijjeti Qeenee asheenaꞌone. |
SIM International, 2020.