Saint Matthieu 25 - Féké Testament 1947

¹ Da on yé bilkaou a nonkala mabahana ka tikilali bo, ko̱ fan lampe aklili, da sé baï wouna toul jing njou‐bina waïn voulou.

² Aïnli dioui ba ngawa, da aïnli dioui mi chokta.

³ Baï ko̱ kli on ko̱ ba ngawa mi fan lampe aklili, kli tane ga bi nome bi bèlkè ya;

⁴ da kli on ko̱ mi chokta bi nome bil ili klili, jing lampe aklili.

⁵ Da ko̱ njou‐bina waïn voulou mi pane kaouna zada, name mi ba kli maïya da kli na name.

⁶ Da ka hangnachoung loukou, njoukouna mi wan njaka: Oui ko̱ njou‐bina waïn voulou mi gui! Oui gui baï wounatoul jing nè.

⁷ Da on tikilakèlio̱ bon mi ourou siya ka koung houme a lampe aklili.

⁸ Da aïnli ko̱ ba ngawa mi sa hi aïnli ko̱ chokta: Oui bana hana nome abaï hi na, baï ko̱ lampe nali mi san tou.

⁹ Da kli on ko̱ mi chokta mi féré sa, ka sa: Ka touya tane ma ama da abaï ya; da on oui sé guè mone kli ko̱ jo̱l, ka zé baï abaï fèn baï.

¹⁰ Da ko̱ klime sé baï zéna akli, njou‐bina waïn voulou mi gui; da kli on ko̱ rèk fèn akli tou, kli ndé ri sé voulou jing nè baï sona gnèna laka bina waïn voulou, da kli tou njaka mboro tou.

¹¹ Da afal da gara tikilali on mi gui kéng, ka sa: Nanjou, Nanjou, bourou njaka mboro hi na.

¹² Da kème féré sa, ka sa: Babaï, mi mè sa hi oui, mè tane tou oui ya.

¹³ Mono on, oui zèng baï ko̱ oui tane tou namkè maléba l’heurekè ya.

¹⁴ Baï aïn mahana ka njoukouna ko̱ mi ji séna guè goni pou, kè di njou‐bakara nèli, ka hi bèla fèn nèli bi ndo̱ko̱ kli.

¹⁵ Da kè hi talentli dioui hi njou‐bakara mbéo, da kè hi talentli séré hi aféké, da a saïkè kè hi talent mbéo, kè hi kli bon ko̱ ma njèran akli mbéo mbéo bon, da kè sé mbora mè.

¹⁶ Koukoulion, kè on ko̱ ya talentli dioui sé ka nding pina jing rou, ka jing talent afékéli dioui.

¹⁷ Mahana, kè on ko̱ ya séré, jing afékéli séré.

¹⁸ Da kè on ko̱ ya mbéo sé ka dang lo̱ko̱ an koukoula, ka mou mbo̱ri a nanjou nè.

¹⁹ Da afal bongkè mi dita nanjou a njou‐bakarali on mi féré tou, ka kèn mbo̱ri aklili.

²⁰ Da kè on ko̱ ya talentli dioui mi gui, jing talent afékéli dioui, ka sa: Nanjou, jinguèl mo hi talentli dioui hi mi; mo ko̱, mè jing talent afékéli dioui.

²¹ Nanjou nè mi sa hi nè: Mo nding bèlta tou, mo ba bèla njou‐bakara lo̱do̱k; mo ndik laou‐o̱ toul goune fèn, yé mè ma hi fènli nyèta hi mo, baï onabong pina; da mo ri gui bil jangnandaï a nanjou no.

²² Da kè on ko̱ ya talentli séré, mi gui, ka sa: Nanjou, jinguèl mo hi talentli séré hi mi; mo ko̱, mè jing talent afékéli séré.

²³ Nanjou nè mi sa hi nè: Mo nding bèlta tou, mo ba bèla njou‐bakara lo̱dok; mo ndik laou‐o̱ toul goune fèn, yé mè ma hi fènli nyèta hi mo, baï onabong pina; da mo ri gui bil jangnandaï a nanjou no.

²⁴ Da kè on ko̱ ya talent mbéo mi gui, da sa: Nanjou mè toutou ko̱ mo ba njoukou ko̱ la maïya, mo lourou fèn an guèl ko̱ mo tane ga mèn fèn ya, maléba mo mang an guèl ko̱ mo tane ga yaïli ya.

²⁵ Da waou i mi, da mè ourou ka sé mou talent no bo̱ko̱ koukoula; mo ko̱ fèn no mi naï.

²⁶ Da nanjou nè mi féré sa, ka sa hi nè: Mo ba béké njou‐bakara ndingna jo̱jo̱, mo toutou ko̱ mè lourou fèn an guèl ko̱ mè tane ga mèn ya, maléba mè mang fèn guèl ko̱ mè ga yaïli ya;

²⁷ da mono on, mi ma an mome hi mbo̱ri ni hi njou‐pèngna mbo̱ri, da ko̱ mème féré tou, mè ma jing mbo̱ri ni da aféké kon toulkè.

²⁸ Mono on, oui ya talent aïn an ndo̱kè, ka hi nè hi kè on ko̱ jing talentli bo.

²⁹ Baï ko̱ kè on ko̱ mi yé jing fèna, yé kli ma hi aféké hi nè, da yé fèn nèli ma taïnkon nyèta, da kè on ko̱ mi tane ti jing fèna ya, yé kli ya fèn on guè fal ko̱ mi na ndo̱kè.

³⁰ Da oui wou njou‐bakara ko̱ tane ndik laou‐è ya bou yilime tèn kala, guèl ko̱ lénaléou da sona sél kli mana an ndourou.

³¹ Da ko̱ Goune a njoukou mi gui jing jonafèn amè bon, da angeli bon jing nè, da on kè ma kaou kangala njaka bara a jonafèn amè.

³² Da pime pouli bon ma ndoï an mbèlè. Da kè ma wal bil kli mbéo mbéo mahana ko̱ njou‐ko̱ra badoua mi wal badouali jing hala koïli;

³³ da yé kè ma fan badouali bi mboro wonron ndo̱kè, da kè ma fan hala koïli bi mboro waïn ndo̱kè.

³⁴ Mono on, yé nanjoukaou ma sa hi kli on ko̱ kaou an wonron ndo̱kè: Oui gui, oui ko̱ Baba ni same; oui gui ka ya pélé bilkaou, ko̱ mosso baï abaï ka titilikè jinguèl mossona bètè koukoula.

³⁵ Baï ko̱ nzala i mi da oui hi laka hi mi; po̱ko̱ mbi i mi, da oui hi mbi njona hi mi; mè ba goni njoukou, da oui gori mi;

³⁶ mè kaou bo̱on tane la, da oui hi la hi mi; mè na jangma da oui gui baï ko̱na mi; mè kaou jo̱bo̱ da oui gui moni.

³⁷ Da on njou‐guédékli mi féré sa hi nè, ka sa: Nanjou, na ko̱ mo ka nzala da hi laka hi mo kassé hane dé? maléba po̱ko̱ mbi i mo, da na hi mbi hi mo baï njonakè lé?

³⁸ Da na ko̱ mo ba goni njoukou, da na goli mo kassé hane dé? Maléba mo kaou bo̱on tane la, da na hi la hi mo lé?

³⁹ Da na ko̱ mo na jangma maléba kaouna jo̱bo̱, da na gui mono kassé hane dé?

⁴⁰ Da nanjoukaou ma féré sa, ka sa hi kli: Babaï, mi mè sa hi oui, baï ko̱ oui nding on hi hana mbéo a goune aïnli yine nili, da ba bètèrè aïnli, mono on, oui nding hi ba mè.

⁴¹ Da on kè ma ndé sa hi kli on kéng ko̱ kaou an waïn ndo̱kè: Oui ourou guè fal an bèl moni, oui njou‐poukounafènli; oui sé guèl hèlè kambèlè, ko̱ mi mosso baï zabolo tèn ange nèli,

⁴² baï ko̱ nzala i mi, da oui tane ga hi laka hi mi ya; da po̱ko̱ mbi i mi, da oui tane ga hi mbi njona hi mi ya;

⁴³ mè ba goni njoukou, da oui tane gori mi ya; mè kaou bo̱on tane la, da oui tane hi la hi mi ya; mè na jangma, da kaou jo̱bo̱ da oui tane guè baï ko̱na mi ya.

⁴⁴ Da kli ma ndé féré sa kéng, ka sa: Nanjou na ko̱ mo ka nzala kassé hane dé? maléba po̱ko̱ mbi i mo, maléba goni njoukou, maléba kaouna bo̱on tane la, maléba mo na jangma, maléba jo̱bo̱ da na tane ga nding bakara hi mo ya lé?

⁴⁵ Da on, yé kè ma féré sa hi kli, ka sa: Babaï, mi mè sa hi oui, baï ko̱ oui tane ga nding on hi hana mbéo a bètèrè goune aïnli ya, mono oui tane ga nding on hi ba mè ya.

⁴⁶ Da njoukou aïnli ma sé barabaï guèl hèlè kambèlè, da njou‐guédékli ma sé guèl yana kambèlè.