Saint Matthieu 23 - Féké Testament 1947

¹ Da Jésus sa hi ro̱kè njoukouli tèn njou‐séna bong nèli, ka sa:

² Njou‐to̱ko̱na bong guingnali tèn pharisienli mi kaou toul kangala a Moïse.

³ Mono on, oui nding ka bou fal fènli bon on ko̱ klime sa hi oui; da oui tane nding bong pina kli ya, baï ko̱ klime sa baï da kli tane nding ya.

⁴ Ii, kli gna hola on ko̱ ji maïya, da kli bi holali on bi toul bassana njoukouli, da kli fèn kli tane ga da jina holali on ka njangnaran ndo̱ko̱ kli mbéo ya.

⁵ Da kli nding pina akli bon baï an njoukou afékéli mi ko̱ kli; baï ko̱ kli nding fèn phylactére akli loukoukè, da kli ji njaka la aklili mi na vouvou ka ata;

⁶ da hang kli mi na toul titili guèl kaounali an guèl name sona gnèna laka, da titili kangalali an bil synagogueli;

⁷ da an njoukouli mi name kli an guèl zénacho̱ko̱li, da an njoukouli mi di kli ba Rabbi, Rabbi.

⁸ Da oui yèng an klime di oui ba Rabbi ya; baï ko̱ mbéo mi ba njou‐to̱ko̱nafèn hi oui, da oui bon ba yindi.

⁹ Da oui di njoukouna mbéo an toula koukoula aïn ba baba abaï ya; baï ko̱ mbéo ba Baba abaï, kè on ko̱ kaou an nonkala.

¹⁰ Da oui yèng an klime di oui ba njou‐mira fènli ya; baï ko̱ mbéo mi ba Njou‐mira baï, ko̱ ba Christ fènè.

¹¹ Da kè on ko̱ ba loukoukè an woro baï, yé kè tèn ba njou‐bakara abaï.

¹² Da njoukouna on ko̱ mi ji ba an ling‐è fènè mi ti, yé kè ma è, da njoukouna ko̱ bou monè guè koukoula yé ling‐è ma ti.

¹³ Go̱ro̱ séta mi ba baï abaï njou‐to̱ko̱na bong guingnali tèn pharisienli, oui njou‐mongnafènli! baï ko̱ oui tou njaka bilkaou an nonkala hi njoukouli; baï ko̱ oui fèn baï ri bilkè ya, da oui ji yèngna an klime ri bilkè ya, ko̱ mi ji rina bilkè.

¹⁴ Go̱ro̱ séta mi ba baï abaï njou‐to̱ko̱na bong guingnali tèn pharisienli, oui njou‐mongnafènli! baï ko̱ oui son voula waïn soréli, da baï mongna njoukouli oui nonli bi hiouna Ouone bongkè di ta; mono on, yé oui ma ya barabaï nyè maïya guèbambèl.

¹⁵ Go̱ro̱ séta mi ba baï abaï njou‐to̱ko̱na bong guingnali tèn pharisienli, oui njou‐mongnafènli! baï ko̱, oui hé hélé loukou mbi‐tome, da koukoula, baï féra njoukouna tèn ba Juif; da ko̱ kème gui mahana ka on, oui féré nè ba goune an guèl hèlè a zabolo ko̱ mi ta toul baï bo̱ko̱ séré.

¹⁶ Go̱ro̱ séta mi ba baï abaï, oui njou‐mira foukoura nondi! ko̱ sa: Tokoré njoukouna mi han temple, on ba bo̱on; da tokoré njoukouna mi han l’or a temple, kli tèn ba njou‐ko̱da tou.

¹⁷ Oui njou‐ngawali da njou‐foukoura nondi! Fème ko̱ ta, l’or maléba temple aïn ko̱ pèng l’or aïn baï a Ouone dé?

¹⁸ Da tokoré njoukouna mi han autel, on ba bo̱on; da tokoré njoukouna mi han toul ndo̱ko̱ on ko̱ na toul autel, kè tèn ba njou‐ko̱da tou.

¹⁹ Oui njou‐foukoura nondi! Fème ko̱ ta, toul ndo̱ko̱ maléba autel aïn ko̱ pèng toul ndo̱ko̱ aïn baï a Ouone dé?

²⁰ Mono on, kè ko̱ han autel, han nè da fènli bon an toulkè.

²¹ Da kè ko̱ han temple, han nè da kè ko̱ kaou bilkè.

²² Da njoukouna ko̱ han nonkala, kè han ba kangala njaka bara a Ouone da kè on ko̱ kaou toul kè.

²³ Go̱ro̱ séta mi ba baï abaï njou‐to̱ko̱na bong guingnali tèn pharisienli, oui njou‐mongnafènli! baï ko̱ oui hi dîme baï menthe, da aneth, da cumin, da oui yèng baï ndingna fèn on ko̱ ba kakaïyakè an bil guingna, ndingna guédék, ndingna haïo, tèn tounassaon. Dadaon ouime nding fèn aïnli, da tane ga pènrèn baï ndingna kènkè ya kéng.

²⁴ Oui njou?-?foukourali ko̱ ko̱ko̱ njou‐foukoura nondi! oui hori sonsson guè fal da oui sanran chameau.

²⁵ Go̱ro̱ séta mi ba baï abaï njou‐to̱ko̱na bong guingnali tèn pharisienli, oui njou‐mongnafènli! baï ko̱ oui tourou fal kopo da tassi, da an bilkè mi na ka mbarou jing vaïnafèn da laou doukou.

²⁶ Oui pharisienli ko̱ ba foukoura! oui tourou bil kopo da tassi ti dambèl, da on yé falkè ma ndé gui tang ta kéng.

²⁷ Go̱ro̱ séta mi ba baï abaï njou‐to̱ko̱na bong guingnali tèn pharisienli, oui njou‐mongnafènli! baï ko̱ oui mahana ka pal ko̱ poukou, ko̱ na kala an nona njoukouli bèl maïya, da an bilkè mi mbarou jing hourou an houli, da dakame fèn.

²⁸ Mahana ka on, oui kéng fong njou‐guédékli an nona njoukouli, da an bil go̱ro̱ baï oui mba ka mongnafènli da séla guingna.

²⁹ Go̱ro̱ séta mi ba baï abaï njou‐to̱ko̱na bong guingnali tèn pharisienli, oui njou‐mongnafènli! oui fél pal a prophèteli da mosso gaïn fal pal a njou‐guédékli bèlta,

³⁰ da sa: Tokoré name kaou ka name a tangko nali, na tane ga chome bo̱ko̱kè jing kli, baï ko̱na séme a prophèteli ya.

³¹ Mono on, oui to̱ko̱ bongbaï a baï fèn baï, ko̱ oui ba goune a aklili ko̱ i prophèteli jinguèl.

³² Mono on, oui yèng léna fèn a tangko abaïli mi mba rou.

³³ Oui choïli, oui mèran a béké choïli; yé oui ngou barabaï a guèl hèlè mahana ka fèn lé?

³⁴ Mono on, oui ko̱ mè pi prophèteli da chokna njoukouli tèn njou‐to̱ko̱na bong guingnali guè mone baï. Yé oui i hanali ka bara kli bi di‐croix, da ouime jo̱ hanali ka baraza an bil synagogue abaïli, da to̱ko̱ssé hi kli an bil pou ka do̱li sé pou aféké.

³⁵ Mono on, ko̱ séme a njou‐guédékli bon ko̱ ou kon koukoula mi ndé kon toul baï kéng, ka titili séme a Abel ko̱ ba njou‐guédék, bo̱l tèn séme a Zacharie, goune a Barachie, ko̱ oui i nè an hanguèl temple da autel.

³⁶ Babaï, mi mè sa hi oui, yé fènli on bon ma lé toula mèran njoukou aïnli.

³⁷ O! Jérusalem, Jérusalem, mo ko̱ i prophèteli, ka wou kli ka kone, kli on ko̱ Ouone mi pi guè mono, bo̱ko̱ rokota mè ji ndoïna goune noli jing hana mahana ka ma kaka, ko̱ ndoï goune nèli an bo̱ko̱ bassane nè, da oui tane ji ya!

³⁸ Mono on, voul baï mi na bo̱on jing oui.

³⁹ Baï ko̱ mè sa hi oui, yé oui ma ko̱ mi ba aféké ya, bo̱l ko̱ oui ma sa: Same kè on ko̱ mi gui ka ling a Nanjou.