Yakuba 5 - Jɔ Biibili kiNafulutiŋ kiri racinwulu ki 1 Ábɛɛ nafulutiŋ kiri, á á tɔɔnye míŋ tɛ dɔɔ. Ɲaanfɛkwulu bi wɔ̀ri ra na ábɛɛ kila, á ŋuntan, á i yaalinpo-ri nini jɛŋ. 2 Ábɔɔ nafulu kiri gbɛ-i, cininaŋ ni i áwɔ juulinŋ kiri nu. 3 Kpɛlikpɛli jɔrɔkɔ-i ábɔɔ sɛniŋ ki fa áwɔ warifɔ kiri ra. Niŋ kpɛlikpɛli ki a na ji shɛɛri i ábɛɛ cɛfan, ŋì i ábɛɛ firi kiri nu, miŋ tu tuu. Waaci rakɔɔra kiri so-i kɔ, ábɛɛ i ji faa nafulu lakɔli bo-a á tɛ wa? 4 Baara matɔnŋ wɔ̀ri i ábɔɔ cinŋ kiri ma-a, ábɛɛ i á kaan-na nini wɔ sali kiri bataa wɔri nini tɛ. Nini i yaalinpo-a niŋ sali kiri bira, fɔ niŋ yaalinpo wulu ki i so-ri Sobataatiŋ Kirinŋ sun. 5 Ábɛɛ áwɔ ɲaninkulutɔnbi ki ma-i pwɔkulinŋ ki sun, byiibi niŋ fa á dintɛ bi jɛ kiri ra. Ábɛɛ caaŋ bo-i miŋ tu nafulufinŋ wɔ̀ balika shɔ-i a kilɛn jibi jɛŋ. 6 Ábɛɛ kiti ki fɛɛn-ɛ koŋ telimaan kiri sun, á i kí kilɛn, kí fani i ji arì yɛri tu ábɛɛ gbɛɛra nmaŋ, sabu faan wuru kí ru kì. Tɔnsunfili ki 7 Niŋ ki ra, ńʼtindaŋ ni, á á tɔnsunfili, á i bi pa á ra, fɔ ŋì i ta so Ŋuntiŋ ki na jibi ki sun. Ábɛɛ ji kaantɔnŋ ki shɛɛli, ntiŋ i a tɔnsunfili-la, ntiŋ i bilaŋ shɔɔrinŋ ki sunsuu, ŋì i po pwɔkulinŋ ki ru. Ntiŋ i a tɔnsunfili-la, ntiŋ i sunsuu tan, kabi judaŋ jɔnɔ ki sun, ŋì i ta bo judaŋ nakɔɔra ki sun. 8 Ábɛɛ yɛrima kiri a tɔnsunfili niŋ sali, á i á banba tu, sabu Ŋuntiŋ ki na ki myɛ-ɛ. 9 Ńʼtindaŋ ni, á fa amaŋ tɔ jɛ bi kì, nwɔma Kirinŋ fa kiti kwuru ábɛɛ sun kì. Kitikwurutɔnŋ ki myɛ-ɛ kɔ! 10 Ńʼtindaŋ ni, Kirinŋ wɔ cintɔnŋ wɔ̀ri wulubi-i Ŋuntiŋ ki bi sun, á ji nini nakitiiri i arɔɔ ɲaanfɛkwulu ki fa arɔɔ tɔnsunfili ki ra. 11 Á ǹʼshɛɛli, koŋ wɔ̀ri i ɲaanfɛkwulu ki pa-a arì ra, yibɛɛ i ǹʼbi-a tu nini koŋ fɛrɛmaan ni i. Ábɛɛ Yuba wulu ki rama-i, koŋ tɔnsunfilimaan ki. Ŋuntiŋ ki na-i bi wɔ̀ ma Yuba tɛ ǹʼnakɔɔra ki ru, á i niŋ tɔ-ri sɛbɛ. Sɛli ki ra, Ŋuntiŋ ki i sunmakwulupatɔnŋ fa shɔɔrinŋ sinaŋ tiŋ i. 12 Niŋ bataa kɔɔtɛ, míŋ tindaŋ ni, míŋ a ǹʼbi furu ábɛɛ tɛ, tu á fa á kɔni kì. Á fa á kɔni kirinpɔli la kì, á dumiŋ fa á kɔni pwɔkulinŋ ki ra kì. Á fa á kɔni finŋ tɔri tenŋ na kì. Áwɔ aawe ki ji aawe e, áwɔ aawoo ki i ji aawoo o, nwɔma Kirinŋ wɔ kiti ki fa fɛɛn á sun kì. Kirinŋ nafɛ bi ki kiratɔnŋ kiri tɛ 13 Ábɛɛ kanfɛ, fɔɔn ji nwɔ̀tiŋ sun, ntiŋ Kirinŋ nafɛ. A fɛri ji nwɔ̀ sun, nintiŋ shupɔri Ŋuntiŋ ki tɛ. 14 A nwɔ̀tiŋ kira ábɛɛ ru, ntiŋ Egilisi ki jɛntɔnŋ kiri dɔri na, nini i na ŋuŋ kɔri ntiŋ ŋununu, kí i Kirinŋ nafɛ ntiŋ tɛ Ŋuntiŋ ki tɔ ra. 15 A kí nafɛ ki tan bilinabi wu, niŋ a kiratɔnŋ ki kene, Ŋuntiŋ ki a ntiŋ jɔrɔkɔ, a ǹʼta fa tu ntiŋ bijɛ ma-ni, nini a tu ntiŋ tɛ. 16 Niŋ ki ra, ńʼtindaŋ ni, á á tu áwɔ bijɛ kiri ra, á i yìrì bi-ri ámaŋ tɛ. Á i Kirinŋ nafɛ-ri ámaŋ tɛ, nwɔma á i kene. Baraka i koŋ telimaan ki wɔ Kirinŋ nafɛ ki ru kusɛbɛ. 17 Eli wuru konanmini i yibɛɛ sali, ntiŋ Kirinŋ nafɛ-i cunadibi wu, tu kirinŋ fa na kì, kirinŋ ki fani i jiri byaŋ fa pyɛ ma, ǹʼfɛɛn pwɔkulinŋ ki sun kì. 18 Niŋ kɔɔtɛ, ntiŋ i kila, ntiŋ i Kirinŋ nafɛ sɛbɛ, kirinŋ ki i na, pwɔkulinŋ sun jirinŋ kiri fa bilaŋ kiri i kila yìrì i daŋ bo. 19 Míŋ tindaŋ ni, ábɛɛ ru, a nwɔ̀ maŋ ji nari sɛli ki ra, tu niŋ kaashi ki niŋ kpari a tɛ. 20 Ábɛɛ kakan-i á i nwɔ̀ tɔ, niŋ i kaa : konwɔtiŋ so bijɛmatɔnŋ tenŋ po san-i a fɔni saa ki fan, ntiŋ i niŋ bijɛmatɔnŋ ki ɲini ki mwu-a a haliki tuu ki wu. Niŋ mamaan ki ra, Kirinŋ a bijɛ mwɔɔnna mwɔɔnna sunla. |
© Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.