Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

Matiyu 25 - Jɔ Biibili ki


Yesu wulusuntalinŋ wɔ̀ bi-i maannaannaanŋ byinŋ bi ki sun

1 Yesu i ka wulusuntalinŋ ka bi awɔ kalindaŋ kiri tɛ tu : « Kirinpɔlila Masabi ki bi ki a na ji miŋ tu maannaannaanŋ byinŋ bɛɛ ri bi, nwɔ̀ri arɔɔ sifilɛn ni cu-i tu arì ta-a marishinŋ bɛɛ ŋununafu.

2 Niŋ maannaannaanŋ kiri ru, koŋ taanŋ wuru ɲakili bali li i, koŋ taanŋ ki i ji koŋ ɲakilitiŋ ni i.

3 Maannaanŋ taanŋ ɲakili bali kiri arɔɔ sifilɛn cumaan kiri shi-i, nka kí ŋuŋ shi bo arì gbɛ kì.

4 Nka ɲakilitiŋ kiri i arɔɔ sifilɛn cumaan kiri shi, kí i saaki, kí i ŋuŋ shi bo arì gbɛ finŋ tɔri ri ru.

5 Marishinŋ ki na-i cin ntiŋ i na-a kì, ɲini i kwulu maannaanŋ kiri ra, kí bataa i ɲinintan.

6 Wɔkila ki ru, fali wulu i po tu : ‹ Marishinŋ ki i kaa, á ta ǹʼŋununafu! ›

7 Maannaannaanŋ kiri bataa i ŋmɛni, kí i arì bo arɔɔ sifilɛn kiri ramɔni sun.

8 Niŋ mani nu, maannaanŋ ɲakili bali kiri i ǹʼɲakilitiŋ kiri rafɛ-ri tu : ‹ Á áwɔ ŋuŋ kiri pyaanŋ wɔri yi tɛ, sabu yibɔɔ sifilɛn kiri i ǹʼtɛ arì byi dɛ! ›

9 Nka ɲakilitiŋ kiri tu kí tɛ tu : ‹ Aayi! Yibɔɔ kiri ra yi fa ábɛɛ po kì, á bili ta ǹʼbɛɛ sa ŋuŋ jutɔnŋ kiri gbɛ. ›

10 Kíbɛɛ tirimaan ki tu-i ŋuŋ samaŋ ki ru, marishinŋ ki i na. Maannaanŋ wɔ̀ri ramɔnimaan wuru-i, marishinŋ ki fa nini i de cɛn fu ki ru, kí i fu ki tɔnŋ ki sɔɔn.

11 Niŋ kɔɔtɛ, maannaanŋ taanŋ kari arì pwulu yiri-i, kí tu marishinŋ ki tɛ : ‹ Yi ŋuntiŋ, yi ŋuntiŋ, á fu ki tɔnŋ nawwulu yi tɛ! ›

12 Nka ŋuntiŋ ki i kí rupwulu tu : ‹ Sɛli ki ra, míŋ i ǹʼbi-a ábɛɛ tɛ, míŋ ábɛɛ tɔ-a kì. › »

13 Niŋ ki ra, Yesu tu awɔ kalindaŋ kiri tɛ tu : « Á tu á ɲaanna, sabu ábɛɛ Kirinŋ Danshuru ki na jibi ki tɔ-a kì, á fani ǹʼwaaci ki tɔ-a kì. »


Yesu wulusuntalinŋ wɔ̀ bi-i joŋ koŋ byaŋ bi ki sun
( Luki 19.11–27 )

14 Yesu tu sɛbɛ tu : « Kirinpɔlila Masabi ki i miŋ tu shuru bɛɛ po tirira wɔru, ntiŋ i awɔ joŋ kiri dɔri, ntiŋ i awɔ nafulu ki biye kí gbɛsun.

15 Ntiŋ i sɛniŋ ŋuŋ taanŋ wɔri tenŋ tɛ, ntiŋ i ǹʼfuuli wɔri tenŋ tɛ, ntiŋ i ǹʼŋuŋ tenŋ wɔri kí byantɔnŋ tɛ. Ntiŋ i kí bataa wɔ wɔri, ŋì i kɛɲɛ kí fɔn tenŋ tenŋ ki wɔ so ki wu, niŋ kɔɔtɛ, ntiŋ i tiri.

16 Sɛniŋ ŋuŋ taanŋ ki wɔri-i joŋ wɔ̀ tɛ, niŋ i baara ma niŋ wu, niŋ i sɛniŋ ŋuŋ taanŋ tɔri kila bo ǹʼsun.

17 Sɛniŋ ŋuŋ fuuli ki wɔri wuru nwɔ̀ tɛ, niŋ fani i ǹʼma mìŋ ɲaan tenŋ ki tɛ, niŋ i sɛniŋ ŋuŋ fuuli tɔri kila bo awɔ ki sun.

18 Nka sɛniŋ ŋuŋ tenŋ ki wɔri wuru nwɔ̀ tɛ, niŋ i ta ta san, niŋ i a ŋuntiŋ ki wɔ nafulu ki radu niŋ nu.

19 Niŋ ɲaan ki tɛ, ŋì i na cin, jibi bɛɛ, joŋ kiri ŋuntiŋ ki i a pwulu na. Ntiŋ pwulumaan ki ra, ntiŋ awɔ nafulu ki wɔri wuru awɔ joŋ wɔ̀ri tɛ, ntiŋ i nini dɔri. Ntiŋ tu kí fɔn tenŋ tenŋ na awɔ nafulu ki rapwuluka ɲaan ki bi a tɛ.

20 Sɛniŋ ŋuŋ taanŋ ki wɔri wuru joŋ wɔ̀ tɛ, niŋ i na niŋ fa sɛniŋ ŋuŋ taanŋ tɔri wu, niŋ i ǹʼbi tu : ‹ Míŋ ŋuntiŋ, ábɛɛ sɛniŋ ŋuŋ taanŋ wɔri wuru míŋ tɛ, ŋuŋ taanŋ tɔri i kaa, míŋ niŋ kila bo-i ǹʼsun. ›

21 Joŋ ki ŋuntiŋ ki tu : ‹ Niŋ shɔ-i, miŋ ji-i joŋ sɔbɛ ɛ, koŋ a bili nwɔ̀ ra. Finŋ pyaanŋ wɔri-i miŋ tɛ, miŋ i ǹʼji tu koŋ a so bili-i miŋ na niŋ bi ru, niŋ ki ra, míŋ a finŋ sinaŋ ni biye miŋ gbɛsun. Na, nʼfa nʼŋuntiŋ ki á yoori ámaŋ fan! ›

22 Mìŋ ɲaan tenŋ ki tɛ, sɛniŋ ŋuŋ fuuli ki wɔri wuru joŋ wɔ̀ tɛ, niŋ yɛri ki i na arì ŋuntiŋ ki tɛ, niŋ i na ǹʼbi tu : ‹ Ŋuntiŋ, ábɛɛ sɛniŋ ŋuŋ fuuli biye tu wuru míŋ gbɛsun, nka ŋuŋ fuuli tɔri i kaa, míŋ niŋ kila bo-i ǹʼsun. ›

23 Joŋ ki ŋuntiŋ ki tu : ‹ Niŋ shɔ-i, miŋ ji-i joŋ sɔbɛ ɛ, koŋ a bili nwɔ̀ ra. Finŋ pyaanŋ wɔri-i miŋ tɛ, miŋ i ǹʼji tu koŋ a so bili-i miŋ na niŋ bi ru, niŋ ki ra, míŋ a finŋ sinaŋ ni biye miŋ gbɛsun. Na, nʼfa nʼŋuntiŋ ki á yoori ámaŋ fan! ›

24 Niŋ kɔɔtɛ, sɛniŋ ŋuŋ tenŋ ki wɔri wuru nwɔ̀ tɛ, niŋ yɛri ki i na arì ŋuntiŋ ki tɛ, niŋ i na ǹʼbi : ‹ Ŋuntiŋ, míŋ ǹʼtɔ wuru ńʼtu ábɔɔ bi furu haali! Ábɛɛ bilaŋ firi ji wɔ̀ ru kì, ábɛɛ i bilaŋ nakɔli-la niŋ nu, á bilaŋ ɲɛɛn ji wɔ̀ ru kì, á i bilaŋ tɛri-ra niŋ nu.

25 Niŋ ki ra, míŋ i kɛni, ábɛɛ sɛniŋ wɔ̀ wɔri wuru míŋ tɛ, ŋí i niŋ nadu ta ru. Ábɔɔ sɛniŋ ki i kaa, á ǹʼmwu. ›

26 Nka joŋ ki ŋuntiŋ ki tu : ‹ Joŋ kulinŋ jurubitiŋ! Miŋ ǹʼtɔ wuru tu míŋ bilaŋ firi ji wɔ̀ ru kì, tu míŋ bilaŋ nakɔli-la niŋ nu, tu míŋ finŋ ɲɛɛn ji wɔ̀ ru kì, tu ŋí i bilaŋ tɛri-ri niŋ nu,

27 niŋ na, nfɛnŋ na miŋ so ta-i mɔ́ɔ́n nafulu ki wɔri jalinŋ marimaŋ nu kì? A miŋ ji wuru niŋ ma-ni, míŋ namaan ki wuru-ra ji ta-a ńʼwɔ jalinŋ ki shi, ŋí i ǹʼtɔnɔ ki shi bo ǹʼsun kì wa?

28 Joŋ kiri ŋuntiŋ ki tu konaŋ kiri niŋ joŋ ki wɔ sɛniŋ ŋuŋ tenŋ ki mwu san wú wu, tu kí i ǹʼwɔri sɛniŋ ŋuŋ byinŋ tiŋ ki tɛ. › »

29 Yesu tu sɛbɛ : « Sabu, finŋ i nwɔ̀ gbɛ, ǹʼbɛɛ ra wɔri nintiŋ tɛ, ŋì i bo ntiŋ gbɛfɛ wɔ ki sun, ŋì i mwɔ, nka finŋ nwɔ̀tiŋ gbɛ kì, ntiŋ gbɛfɛ wɔ ki a mwu san ntiŋ wu.

30 Ntiŋ tu : ‹ Á joŋ kulu bali ka pa kee taanna mancinŋ ki ru nmaŋ, yaalinŋ ki fa ɲiinnaŋ nataa ki i mani wɔ̀ ru. › »


Kiti rakɔɔra ki bi ki

31 Yesu tu : « Waarinŋ wɔ̀ ru, a Koŋ Danshuru ki na na awɔ nɔɔri ki ru, ntiŋ fa awɔ mɛlɛkɛn kiri bataa, ntiŋ a na sɔɔ awɔ masawaalinŋ nɔɔritiŋ ki sun.

32 Juniɲa nu konaŋ kiri bataa ra na nakɔli ntiŋ ɲaanfɛ. Ntiŋ a na konaŋ kiri rukila, miŋ tu finŋ faa i saa kiri fa baa kiri kila san-a arìmaŋ na ɲaan wɔ̀ tɛ.

33 Ntiŋ a na koŋ telimaan kiri bo a pantɛ, ntiŋ i koŋ juumaan kiri bo a nɔrintɛ.

34 Nwɔ̀ri i ntiŋ pantɛ, masa ki a na ǹʼbi nini tɛ tu : ‹ Á na, míŋ Tiŋ Kirinŋ wɔ juba ki i ábɛɛ wɔ̀ri tɛ. Kirinŋ masabi wɔ̀ ramɔni-i kabi juniɲa cɛtu waari ki ru, á na niŋ shi kani.

35 Sabu, jibi wɔ̀ bɛɛ ki wuru míŋ wu, ábɛɛ nufinŋ wɔri-i míŋ tɛ, jumwunu ki wuru míŋ wu jibi wɔ̀, á i ju wɔri ńʼtɛ. Míŋ wuru jɛ ɛ, ábɛɛ i míŋ jɛri áwɔ mani ki ru.

36 Míŋ sunwɔ wuru-i, ábɛɛ i juulinŋ bo míŋ sun. Míŋ kenemaan wuru-i kì, ábɛɛ i ta míŋ shɛɛli. Míŋ wuru nkasu ru, ábɛɛ i ta míŋ shɛɛli. ›

37 Niŋ na, koŋ telimaan kiri ra na nanɔri tan tu : ‹ Ŋuntiŋ, yibɛɛ ábɛɛ bɛɛkɔni ki ja jibi danwɔ, yi i nufinŋ wɔri á tɛ? Yibɛɛ ábɛɛ jumwunukɔni ki ja jibi danwɔ, yi i ju wɔri á tɛ?

38 Jibi danwɔ yibɛɛ ábɛɛ ja jɛ ɛ, yi i á jɛri yɔɔ mani nu? Walima jibi danwɔ yibɛɛ ábɛɛ sunwɔ ki ja, yi i juulinŋ bo á sun?

39 Jibi danwɔ yibɛɛ ábɛɛ kiratɔnŋ ja, walima á i ji nkasu ru, yi i ta á shɛɛli? ›

40 Masa ki a na nini nupwulu tu : ‹ Sɛli ki ra, míŋ a ǹʼbi ábɛɛ tɛ, ńʼtu a ábɛɛ ji niŋ bi shɔɔrinŋ ki bishi ma, hali míŋ tindaŋ kiri bataa ru pyaanŋ ki tɛ, ábɛɛ ǹʼma-i míŋ yɛrima ki tɛ niŋ i. ›

41 Niŋ kɔɔtɛ, nwɔ̀ri i ntiŋ nɔrintɛ, masa ki a na ǹʼbi nini tɛ tu : ‹ Á á san míŋ ɲaanfɛ, ábɛɛ koŋ dankamaan kari! Á tiri tuu byibali ki ru, ninwɔ̀ ramɔni-i shitaanni fa awɔ mɛlɛkɛn kiri tɛ!

42 Sabu, bɛɛ kwulu wuru míŋ na, ábɛɛ nufinŋ wɔri míŋ tɛ kì. Jumwunu wuru míŋ wu, ábɛɛ ju wɔri míŋ tɛ kì.

43 Míŋ wuru jɛ ɛ, ábɛɛ á tu míŋ jɛri áwɔ mani nu kì. Míŋ sunwɔ wuru-i, ábɛɛ juulinŋ bo míŋ sun kì. Míŋ kene-ni kì, míŋ wuru nkasu ru, nka ábɛɛ ta míŋ shɛɛli kì. ›

44 Niŋ na, nini yɛrima kiri ra na Ŋuntiŋ ki ranɔri tu : ‹ Ŋuntiŋ ki, yibɛɛ ábɛɛ bɛɛkɔni ki ja, yi i á jumwunukɔni ki ja, yi i á ja jɛ ɛ, yi i á sunwɔ ki ja, yi i á kiratɔnŋ ja, walima yi i á ja nkasu ru jibi danwɔ, yi i bi tɔri ma kì? ›

45 Masa ki a na nini nupwulu tu : ‹ Sɛli ki ra, míŋ a ǹʼbi ábɛɛ tɛ, ńʼtu a ábɛɛ ji niŋ bi shɔɔrinŋ ki bishi ma, hali míŋ tindaŋ kiri bataa ru pyaanŋ ki bɛɛ tɛ kì, ábɛɛ ǹʼma míŋ yɛrima ki tɛ niŋ i kì. ›

46 Niŋ konaŋ kiri ra tiri ɲaanfɛkwulu kɔbali ki ru, nka koŋ telimaan kiri i tiri ɲaninkulutɔnbi kɔbali ki ru. »

© Wycliffe Bible Translators, Inc.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ