1 SAMUELA 21 - Jinghpaw Hanson Version Bible

Dawi Noba Mare De Du Ai Lam

¹ Shaloi Dawi gaw Noba mare, hkinjawng Ahimelek kaw du ai: Ahimelek mung hkrit gari let Dawi hpe hkap tau nna, “Manang langai mi muk n lawm ai, nang hkrai sha sa du ai gaw hpa majaw rai ta?” ngu nna san wu yang,

² Dawi gaw, “Hkawhkam wa amu lama mi ngai e ap dat nna, Ngai hkang dat ai amu kadai hpe mung hkum chye shangun, nga ai majaw, nye ma ni hpe ‘wonang le nang la nga mi,’ ngu nna shawng de dat dat magang mase ai.

³ Dai majaw shahpa lama ma n lu n ni? Muk tawng manga dang rai tim, shing n rai, hpa rai tim, naw jaw dat e,” ngu nna hkinjawng Ahimelek hpe tsun wu ai.

⁴ Hkinjawng wa mung, “Ngai kaw hkrup mara sha mai ai muk n nga ai; na a ma ni num hte n kasawt ai rai yang gaw, chyoi pra ai muk gaw, nga nga ai,” ngu nna Dawi hpe htan wu ai.

⁵ Dawi mung hkinjawng wa hpe, “Gaja wa teng teng, ndai lai wa ai masum ya ting, num hte anhte tsan saga ai: ngai galaw hkawm ai amu mungkan hte sha seng ai rai timung, ngai pru wa jang pyi, nye ma ni a arai san seng malu ai: dai rai yang, dai ni grau nna san seng na n rai ni?” Ngu nna htan wu ai.

⁶ Hkinjawng wa mung, muk chyalum galai ang nna, Yehowa man na dawm kau ai, madun dan ai muk hta kaga, hpa mung n nga ai majaw, dai chyoi pra ai muk shi hpe jaw dat wu ai.

⁷ Dai shani e, Yehowa a man e hkring nga ai, Shawlu a shangun ma ni hta na yamnga rem agyi, Edom masha Doeg ngu ai wa langai mi nga nga ai.

⁸ Bai Dawi gaw Ahimelek hpe, “Nang kaw ri nhtu n nga a ni? Hkawhkam wa a amu nau tin nna, ri nhtu hpa pyi n la lang lu nngai,” ngu wu yang,

⁹ Hkinjawng wa gaw, “Ela hkaraw e nang sat kau ai Hpilisti masha Goliat a nhtu gaw, sumpan hte kayawp nna hpa hkai palawng a shinggan e nga nga ai: ra yang gaw lu lang u: nhtu kaga gaw n nga ai,” ngu wu ai. Dawi gaw, “Dai hte bung ai gaw n nga sai; la ya mi,” ngu wu ai.

Dawi Gat Mare De Du Ai Lam

¹⁰ Shaloi Dawi rawt nna, Shawlu hpe hkrit ai majaw, dai shani e Gat a hkawhkam Ahkisha hpang de hprawng sa wa ai.

¹¹ Shaloi Ahkisha a shangun ma ni gaw, “Ndai Dawi she, Israela hkawhkam rai nga ai, n rai ni? Shawlu sat ai gaw hkying, Dawi sat ai gaw, mun ging, nga nna ka let mahkawn ai gaw, ndai wa hpe n rai ni?” Ngu nna tsun dan mu ai.

¹² Dawi mung ga dai chye na wu ai rai nna, Gat hkawhkam Ahkisha hpe grai hkrit wu ai majaw,

¹³ mana masu nna, shanhte a man e mana shachyoi dan let, chyinghka hta mahkret ai hte, shi a n-gup mun hta mayen shalwi tawn wu ai.

¹⁴ Dai rai nna Ahkisha gaw shangun ma ni hpe, “Yu mu, dai wa gaw mana she rai nga ai: nye a man e mana shachyoi dan u ga, dai wa hpe nye a nta de woi jashawn myit ni?” ngu nna daru mu ai.

¹⁵ “Ngai gaw mana n mu yu ai sawn nawn nna, nye a man e mana shachyoi dan u ga, dai wa hpe nye a nta de woi jashawn myit ni?” ngu nna daru mu ai.