႐ုသဝတၳဳ 4 - Judson Bible in Zawgyi Version

႐ု​သ​ႏွ​င့္​ေဗာ​ဇ​ထိမ္း​ျမား​ျခင္း

¹ ထို​အ​ခါ ေဗာ​ဇ​သည္ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ဝ​သို႔​သြား၍ ထိုင္​သ​ျဖင့္၊ မ​ေန႔​က​ေျပာ​ေသာ အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း ေလၽွာက္​သြား​သည္​ကို​ျမင္​လၽွင္၊ အို​မည္​သူ၊ လွည့္၍​ထိုင္​ပါ​ေတာ့​ဟု ေခၚ​သည္​အ​တိုင္း သူ​သည္ လွည့္၍​ထိုင္​ေလ၏။

² တစ္​ဖန္ ၿမိဳ႕​သား​အ​သက္​ႀကီး​သူ တစ္​က်ိပ္​တို႔​ကို​ေခၚ၍၊ သည္​မွာ​ထိုင္​ပါ​ေတာ့​ဟု ဆို​သည္​အ​တိုင္း သူ​တို႔​သည္​လည္း ထိုင္​ၾက၏။

³ အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​ကို​လည္း၊ ေမာ​ဘ​ျပည္​မွ​ျပန္​လာ​ေသာ ေနာ​မိ​သည္ ငါ​တို႔​အစ္​ကို ဧ​လိ​မ​လက္​ပိုင္​ေသာ ေျမ​အ​ကြက္​ကို ေရာင္း​မည္​ျဖစ္၍၊

⁴ သင့္​ကို​ငါ​တိုင္​ၾကား​လ်က္၊ ျပည္​သား​မ်ား၊ ငါ​တို႔​အ​မ်ိဳး၌ အ​သက္​ႀကီး​သူ​မ်ား​ေရွ႕​မွာ ဝယ္​ပါ​ေတာ့​ဟု ေျပာ​မည္​အ​ႀကံ​ရွိ​ပါ၏။ သင္​သည္ ေရြး​လို​လၽွင္​ေရြး​ပါ​ေတာ့၊ မ​ေရြး​လို​လၽွင္ ကၽြန္ုပ္​အား​ၾကား​ေျပာ​ပါ​ေတာ့။ သင္​မွ​တစ္​ပါး ေရြး​ပိုင္​ေသာ​သူ​မ​ရွိ။ သင့္​ေနာက္​မွာ ကၽြန္ုပ္​ေန​ရာ​က်​သည္​ဟု ဆို​ေသာ္၊ အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​က၊ ကၽြန္ုပ္​ေရြး​မည္​ဟု ျပန္​ေျပာ၏။

⁵ ေဗာ​ဇ​က​လည္း၊ ထို​လယ္​ကြက္​ကို ေနာ​မိ​လက္​မွ ဝယ္​ေသာ​ေန႔​ရက္​တြင္၊ ေသ​ေသာ​သူ၏ အ​ေမြ​ဥ​စၥာ​အား​ျဖင့္ သူ၏​နာ​မည္​ကို ေထာက္​မ​ျခင္း​ငွာ၊ သူ၏​မ​ယား ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး ႐ု​သ​ကို​လည္း ဝယ္​ရ​ေသး​သည္​ဟု​ဆို​ေသာ္၊

⁶ အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​က၊ ကၽြန္ုပ္​သည္ ကိုယ္​အ​ဖို႔​မ​ေရြး​နိုင္​ပါ။ ေရြး​လၽွင္ ကိုယ္​အ​ေမြ​ဥ​စၥာ​ကို​ဖ်က္​မည္ စိုး​ရိမ္​စ​ရာ​ရွိ၏။ ကၽြန္ုပ္​မ​ေရြး​နိုင္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ကၽြန္ုပ္​ေရြး​ပိုင္​ေသာ​အ​ရာ​ကို ကိုယ္​အ​ဖို႔​ေရြး​ပါ​ေတာ့​ဟု ျပန္​ေျပာ၏။

⁷ ဣ​သ​ေရ​လ ေရွး​ထုံး​စံ​ဟူ​မူ​ကား၊ ေရြး​ျခင္း​အ​မွု၊ ဥ​စၥာ​လဲ​ျခင္း​အ​မွု​ကို ျမဲ​ၿမံ​ေစ​ျခင္း​ငွာ တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္ မိ​မိ​ေျခ​နင္း​ကို​ခၽြတ္၍ တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​အား အပ္​ေလ့​ရွိ၏။ ထို​သို႔​ျပဳ​ေသာ​အား​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​တြင္ သက္​ေသ​တည္​ရ၏။

⁸ သို႔​ျဖစ္၍ အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​က၊ ကိုယ္​အ​ဖို႔​ဝယ္​ပါ​ေတာ့​ဟု ေဗာ​ဇ​အား​ဆို၍ မိ​မိ​ေျခ​နင္း​ကို​ခၽြတ္၏။

⁹ ေဗာ​ဇ​က​လည္း၊ ဧ​လိ​မ​လက္​ဥ​စၥာ၊ ခိ​လ်ဳန္​ဥ​စၥာ၊ မ​ဟာ​လုန္​ဥ​စၥာ ဟူ​သ​မၽွ​ကို ေနာ​မိ​လက္​မွ​ငါ​ဝယ္၍၊

¹⁰ ေသ​ေသာ​သူ၏​နာ​မည္​ကို သူ၏​ညီ​အစ္​ကို​စု​ထဲ​က​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​ေန​ရာ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ထဲ​က​လည္း​ေကာင္း မ​ျပတ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ သူ၏​အ​ေမြ​အား​ျဖင့္ သူ၏​နာ​မည္​ကို ေထာက္​မ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ မ​ဟာ​လုန္၏​မ​ယား ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး ႐ု​သ​ကို ငါ၏​မ​ယား​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ငါ​ဝယ္​သည္​ကို သင္​တို႔​သည္ ယ​ေန႔​သက္​ေသ​ျဖစ္​ၾက​ပါ၏​ဟု အ​သက္​ႀကီး​သူ​မ်ား၊ လူ​မ်ား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ေျပာ​ဆို၏။

¹¹ တံ​ခါး​ဝ၌​ရွိ​ေသာ အ​သက္​ႀကီး​သူ​မ်ား၊ လူ​မ်ား​အ​ေပါင္း​တို႔​က​လည္း၊ ငါ​တို႔​သည္ သက္​ေသ​ျဖစ္​ၾက၏။ သင့္​အိမ္​သို႔​ေရာက္​ေသာ ဤ​မိန္း​မ​သည္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို တည္​ေထာင္​ေသာ မိန္း​မ​ႏွစ္​ေယာက္၊ ရာ​ေခ​လ​ႏွင့္ ေလ​အာ​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​မည္​အ​ေၾကာင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ သင္​သည္​လည္း ဧ​ဖ​ရတ္​အ​ရပ္၌ အ​စြမ္း​သ​တၱိ​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ၍ ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕၌ အ​သ​ေရ​ေက်ာ္​ေစာ​ျခင္း ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ။

¹² အ​သက္​ပ်ိဳ​ေသာ ဤ​မိန္း​မ​တြင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေပး​ေတာ္​မူ​လ​တၱံ့​ေသာ မ်ိဳး​ေစ့​အား​ျဖင့္ သင္၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​သည္ ယု​ဒ​မ​ယား​တာ​မာ ဖြား​ျမင္​ေသာ ဖာ​ရက္​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​ပါ​ေစ​ေသာ​ဟု ေျပာ​ဆို​ၾက၏။

ေဗာ​ဇ​ႏွ​င့္​သူ၏​သား​ေျမး​မ်ား

¹³ ေဗာ​ဇ​သည္ ႐ု​သ​ကို​သိမ္း၍ စုံ​ဖက္​လ်က္ ဆက္​ဆံ​ေသာ​အ​ခါ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ေၾကာင့္ ႐ု​သ​သည္​ပ​ဋိ​သ​ေႏၶ​ယူ၍ သား​ေယာက္်ား​ကို ဖြား​ျမင္​ေလ၏။

¹⁴ မိန္း​မ​တို႔​သည္​လည္း ေနာ​မိ​အား၊ သင့္​ကို​ျပဳ​စု​ေသာ အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​ကို​ယ​ေန႔​ျဖတ္​ေတာ္​မ​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ယ​ခု​ရ​ေသာ အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​သည္​လည္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၌ အ​သ​ေရ​ေက်ာ္​ေစာ​ပါ​ေစ​ေသာ။

¹⁵ သူ​သည္​သင္၏​အ​သက္​ကို ျပဳ​ျပင္​ေသာ​သူ၊ သင္​အ​သက္​ႀကီး​ေသာ​အ​ခါ သင့္​ကို​ေကာင္း​မြန္​စြာ ျပဳ​စု​ေသာ​သူ ျဖစ္​ပါ​ေစ​ေသာ။ သင့္​ကို​ခ်စ္၍ သား​ခု​နစ္​ေယာက္​ထက္ သင့္​အ​ဖို႔​သာ၍​ေကာင္း​ေသာ သင္၏​ေခၽြး​မ​သည္ သား​ေယာက္်ား​ကို ဖြား​ျမင္​ၿပီ​ဟု ေျပာ​ဆို​ၾက၏။

¹⁶ ေနာ​မိ​သည္ ထို​သူ​ငယ္​ကို​ယူ၍ ပိုက္​ခ်ီ​လ်က္​ထိန္း​ေလ၏။

¹⁷ အိမ္​နီး​ခ်င္း မိန္း​မ​တို႔​က​လည္း၊ ေနာ​မိ​သည္ သား​ေယာက္်ား​ကို​ရ​ၿပီ​ဟု ဆို​လ်က္၊ ထို​သူ​ငယ္​ကို ဩ​ဗက္​အ​မည္​ျဖင့္ မွည့္​ၾက၏။ ဩ​ဗက္​သား​ကား ေယ​ရွဲ။ ေယ​ရွဲ​သား​ကား​ဒါ​ဝိဒ္​တည္း။

ဒါ​ဝိဒ္၏​ေဆြ​စဥ္​မ်ိဳး​ဆက္

¹⁸ ဖာ​ရက္၏ သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​ဟူ​မူ​ကား၊ ဖာ​ရက္​သား ေဟ​ဇ​႐ုံ၊

¹⁹ ေဟ​ဇ​႐ုံ​သား အာ​ရံ၊ အာ​ရံ​သား အ​မိ​န​ဒပ္၊

²⁰ အ​မိ​န​ဒပ္​သား နာ​ရွုန္၊ နာ​ရွုန္​သား စာ​လ​မုန္၊

²¹ စာ​လ​မုန္​သား ေဗာ​ဇ၊ ေဗာ​ဇ​သား ဩ​ဗက္၊

²² ဩ​ဗက္​သား ေယ​ရွဲ၊ ေယ​ရွဲ​သား ဒါ​ဝိဒ္​တည္း။ ႐ု​သ​ဝ​တၱဳ​ၿပီး၏။