ေရာမဩဝါဒစာ 3 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ထို​သို႔​ျဖစ္​လၽွင္၊ ယု​ဒ​လူ​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​သာ​သ​နည္း။ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​အား​ျဖင့္ အ​ဘယ္​အ​က်ိဳး​ရွိ​သ​နည္း။-

² အ​ေထြ​ေထြ​ေသာ အ​က်ိဳး​မ်ား​စြာ​ရွိ၏။ ထူး​ျမတ္​ေသာ အ​က်ိဳး​ဟူ​မူ​ကား၊ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ကို​ခံ​ေသာ ယု​ဒ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို ခံ​ရ​ၾက၏။-

³ သူ​တို႔​တြင္ အ​ခ်ိဳ႕​မ​ယုံ​ေသာ္​လည္း၊ အ​ဘယ္​ဆို​ဖြယ္​ရွိ​သ​နည္း။ သူ​တို႔​မ​ယုံ​ဘဲ​ေန​ျခင္း​အ​ရာ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​သ​စၥာ​ေတာ္​ကို ဖ်က္​နိုင္​သ​ေလာ။-

⁴ မ​ဖ်က္​နိုင္​ရာ။ သို႔​ျဖစ္၍​မိန္႔​ေတာ္​မူ​ခ်က္​သည္ ေျဖာင့္​ပါ၏။ တ​ရား​စီ​ရင္​ေသာ​အ​ခါ ေအာင္​ျမင္​ေတာ္​မူ၏​ဟု က်မ္း​စာ၌​လာ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊ လူ​ခပ္​သိမ္း​တို႔​သည္ သ​စၥာ​ပ်က္​ေသာ္​လည္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ သ​စၥာ​ေတာ္​သည္ တည္​ေစ​သ​တည္း။-

⁵ ငါ​တို႔၏ မ​တ​ရား​ေသာ​အ​မွု​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တ​ရား​ေတာ္​ကို ထင္​ရွား​ေစ​လၽွင္၊ အ​ဘယ္​သို႔​ဆို​ရ​သ​နည္း။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ဒဏ္​ေပး​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ မ​တ​ရား​ေသာ​အ​မွု​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ​သ​ေလာ။ ထို​သို႔​ဆို​ေသာ္ လူ​သ​ေဘာ​အ​တိုင္း ငါ​ဆို​သ​တည္း။-

⁶ ထို​သို႔​မ​ဟုတ္​ရာ။ ဟုတ္​လၽွင္ ေလာ​က​သား​တို႔​ကို အ​ဘယ္​သို႔ စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​မည္​နည္း။-

⁷ ထို​မွ​တစ္​ပါး ငါ​သည္ သ​စၥာ​ပ်က္​ေသာ​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ သ​စၥာ​ေတာ္​သည္ ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို တိုး​ပြား​ေစ​လၽွင္၊ ငါ့​ကို အ​ျပစ္​ရွိ​ေသာ​သူ​ကဲ့​သို႔ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ စီ​ရင္​ေသး​သ​နည္း​ဟူ၍ ေမး​ျပန္​လၽွင္၊-

⁸ ေကာင္း​ေသာ​အ​က်ိဳး​ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ မ​ေကာင္း​ေသာ အ​က်င့္​ကို က်င့္​ၾက​ကုန္​အံ့​ဟု လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ကို ကဲ့​ရဲ့​လ်က္၊ ငါ​တို႔​စ​ကား​ကို ျပန္​ေျပာ​သည္​အ​တိုင္း ဆို​ဦး​မည္​ေလာ။ ထို​သို႔​ဆို​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို ခံ​ထိုက္​ၾက၏။

ေျဖာ​င့္​မတ္​သူ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ

⁹ ထို​သို႔​ျဖစ္​လၽွင္ အ​ဘယ္​သို႔​နည္း။ ငါ​တို႔​သည္ ျမတ္​သ​ေလာ​ဟု ေမး​ျပန္​ေသာ္၊ အ​လၽွင္း​မ​ျမတ္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ယု​ဒ​လူ၊ ေဟ​လ​သ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ျပစ္​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို အ​ထက္​ျပ​ခဲ့​ၿပီ။-

¹⁰ က်မ္း​စာ​လာ​သည္​ကား၊ ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​မ​ရွိ၊ တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ။-

¹¹ နား​လည္​ေသာ​သူ​မ​ရွိ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ရွာ​ေသာ​သူ​မ​ရွိ။-

¹² လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ လမ္း​လြဲ​ၾက​ၿပီ။ တ​ညီ​တ​ညြတ္​တည္း အ​သုံး​မ​ရ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ၾက​ၿပီ။ ေကာင္း​ေသာ​အ​က်င့္​ကို က်င့္​ေသာ​သူ​မ​ရွိ၊ တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ။-

¹³ သူ​တို႔၏​လည္​ေခ်ာင္း​သည္ ဖြင့္​ထား​ေသာ သခၤ်ိဳင္း​တြင္း​ျဖစ္၏။ သူ​တို႔​သည္ လၽွာ​ႏွင့္ လွည့္​စား​တတ္​ၾက၏။ သူ​တို႔​ႏွုတ္​ခမ္း​အ​ထဲ​မွာ ေႁမြ​ဆိုး​အ​ဆိပ္​အ​ေတာက္​ရွိ၏။-

¹⁴ သူ​တို႔​ႏွုတ္​သည္ က်ိန္​ဆဲ​ေသာ​စ​ကား၊ ၾကမ္း​တမ္း​ေသာ​စ​ကား​ႏွင့္ ျပည့္​ဝ၏။-

¹⁵ သူ​တို႔​ေျခ​သည္ လူ​အ​သက္​ကို သတ္​ျခင္း​ငွာ လ်င္​ျမန္၏။-

¹⁶ သူ​တို႔​သြား​ရာ​လမ္း၌ ပ်က္​စီး​ျခင္း၊ ဒု​ကၡ​ဆင္း​ရဲ​ျခင္း​ရွိ၏။-

¹⁷ ခ်မ္း​သာ​လမ္း​ကို သူ​တို႔​မ​သိ​ၾက။-

¹⁸ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​ရ​ေသာ​အ​ေၾကာင္း​သည္ သူ​တို႔​မ်က္​စိ၌​မ​ထင္​ဟု က်မ္း​စာ​လာ​သ​တည္း။-

¹⁹ ပ​ညတ္​တ​ရား၌ ပါ​သ​မၽွ​ေသာ​စ​ကား​တို႔​သည္ ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို ခံ​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္ စပ္​ဆိုင္​သည္​ကို ငါ​တို႔ သိ​ၾက၏။ ထို​သို႔​ျဖစ္၍၊ ေလာ​ကီ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ စ​ကား​တစ္​ခြန္း​ကို​မၽွ မ​ေျပာ​နိုင္​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင့္​ေရွ႕​ေတာ္၌ အ​ျပစ္​သင့္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ၾက၏။-

²⁰ ထို​သို႔ ပ​ညတ္​တ​ရား​သည္ ဒု​စ​ရိုက္​အ​ျပစ္​ကို ထင္​ရွား​ေစ​သည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ပ​ညတ္​တ​ရား၏ အ​က်င့္​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင့္​ေရွ႕​ေတာ္၌ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ ေျဖာင့္​မတ္​ရာ​သို႔ မ​ေရာက္​ရာ။-

ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း

²¹ ယ​ခု​မူ​ကား၊ ပ​ည​တၱိ​က်မ္း​ႏွင့္ အ​နာ​ဂ​တၱိ​က်မ္း​တို႔​သည္ သက္​ေသ​ခံ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊ ပ​ညတ္​တ​ရား​ႏွင့္ မ​စပ္​ဆိုင္​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တ​ရား​တည္း​ဟူ​ေသာ၊-

²² ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ကို ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္၊ ယုံ​ၾကည္​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​ဖို႔ ျဖစ္၍၊ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔​ေရာက္​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တ​ရား​သည္ ထင္​ရွား​ခဲ့​ၿပီ။ ျခား​နား​ျခင္း အ​လၽွင္း​မ​ရွိ။-

²³ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​နည္း​ဟူ​မူ​ကား၊ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ၍ ဘု​ရား​သ​ခင့္​ေရွ႕​ေတာ္၌ အ​သ​ေရ​ပ်က္​ၾက​ၿပီ။-

²⁴ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ေရြး​ႏုတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အား​ျဖင့္ အ​ဖိုး​ကို မ​ေပး​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ေၾကာင့္ ေျဖာင့္​မတ္​ရာ​သို႔ ေရာက္​ရ​ၾက၏။-

²⁵ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သည္း​ခံ​ေတာ္​မူ၍၊-

²⁶ လြန္​ခဲ့​ၿပီး​ေသာ ဒု​စ​ရိုက္​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို မွတ္​ေတာ္​မ​မူ​ရာ​တြင္၊ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တ​ရား​ေတာ္​ကို ထင္​ရွား​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ယ​ခု​ကာ​လ၌ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တ​ရား​ေတာ္​ကို ထင္​ရွား​ေစ၍၊ ေယ​ရွု​ကို​ယုံ​ၾကည္​ေသာ သူ​တို႔၏​အ​ျပစ္​ကို လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း၊ တ​ရား​သ​ျဖင့္ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္၏​အ​ေသြး​ေတာ္​ကို ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္၊ ထို​ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို အ​ျပစ္​ေျဖ​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ခန္႔​ထား​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

²⁷ သို႔​ျဖစ္​လၽွင္ ဝါ​ႂကြား​စ​ရာ အ​ေၾကာင္း​ကား အ​ဘယ္​သို႔​နည္း​ဟု ေမး​ေသာ္၊ ဝါ​ႂကြား​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း​ကို​ပယ္​ၿပီ။ အ​ဘယ္​တ​ရား​အား​ျဖင့္ ပယ္​သ​နည္း။ အ​က်င့္​တ​ရား​အား​ျဖင့္ ပယ္​သ​ေလာ။ အ​က်င့္​တ​ရား​အား​ျဖင့္ ပယ္​သည္​မ​ဟုတ္။ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​တ​ရား​အား​ျဖင့္ ပယ္​ၿပီ။-

²⁸ ထို​ေၾကာင့္ လူ​မည္​သည္​ကား၊ ပ​ညတ္​တ​ရား၏ အ​က်င့္​မ​ရွိ​ဘဲ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ေျဖာင့္​မတ္​ရာ​သို႔ ေရာက္​တတ္​သည္​ဟု​ယူ​ရ၏။-

²⁹ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ယု​ဒ​လူ​တို႔၏​ဘု​ရား​သာ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သ​ေလာ။ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၏​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ ဟုတ္​ေပ၏။ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၏ ဘု​ရား​လည္း ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။-

³⁰ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ကို ခံ​ေသာ​သူ​ႏွင့္ မ​ခံ​ေသာ​သူ​ႏွစ္​ဦး​ကို ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ေျဖာင့္​မတ္​ရာ၌​တည္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္ တစ္​ဆူ​တည္း​ရွိ​ေတာ္​မူ၏။-

³¹ သို႔​ျဖစ္​လၽွင္၊ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ငါ​တို႔​သည္ ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို ပယ္​ၾက​သ​ေလာ။ အ​လၽွင္း​မ​ပယ္၊ သာ၍ တည္​ေစ​ၾက၏။