ဆာလံက်မ္း 89 - Judson Bible in Zawgyi Versionဘုရားသခင္ႏွင့္ဒါဝိဒ္၏ပဋိညာဥ္ (၃ ရာ၊ ၄:၃၁) 1 အကၽြန္ုပ္သည္ ထာဝရဘုရား၏က႐ုဏာေတာ္ကို အစဥ္အျမဲသီခ်င္းဆိုပါမည္။ ကိုယ္ေတာ္၏သစၥာကို လူမ်ိဳးအဆက္ဆက္တို႔အား ေဟာေျပာႁမြက္ဆိုပါမည္။ 2 က႐ုဏာေတာ္သည္ အစဥ္အျမဲတည္ရပါ၏။ သစၥာေတာ္ကို ေကာင္းကင္၌ ခိုင္ခံ့ျမဲၿမံေစေတာ္မူသည္ဟု အကၽြန္ုပ္သေဘာက်ပါ၏။ 3 ကိုယ္ေတာ္မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သင္၏အမ်ိဳးအႏြယ္ကို အစဥ္မျပတ္ ငါျမဲၿမံေစမည္။ 4 သင္၏ပလႅင္ကိုလည္း လူမ်ိဳးအဆက္ဆက္တည္ေစမည္ဟု ငါေရြးေကာက္ေသာသူႏွင့္ ငါသည္ပဋိညာဥ္ဖြဲ႕၍၊ ငါ၏ကၽြန္ဒါဝိဒ္အား က်ိန္ဆိုျခင္းကို ျပဳၿပီ။ 5 အို ထာဝရဘုရား၊ ေကာင္းကင္သည္ အံ့ဖြယ္ေသာအမွုေတာ္တို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ သန္႔ရွင္းေသာသူတို႔သည္ စည္းေဝးလ်က္ သစၥာေတာ္ကိုလည္းေကာင္း ခ်ီးမြမ္းၾကပါေစေသာ။ 6 အေၾကာင္းမူကား၊ ေကာင္းကင္တြင္ ထာဝရဘုရားႏွင့္ အဘယ္သူၿပိဳင္နိုင္သနည္း။ ဘုရားသခင္၏သားတို႔တြင္ ထာဝရဘုရားႏွင့္ အဘယ္သူတူသနည္း။ 7 ဘုရားသခင္သည္ သန္႔ရွင္းသူတို႔၏ပရိသတ္တြင္ အလြန္ေၾကာက္ရြံ့ဖြယ္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ အထံေတာ္၌ ပတ္လည္ေနေသာသူအေပါင္းတို႔ထက္ ရိုေသဖြယ္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ 8 ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္ အဘယ္သူ တူပါသနည္း။ ထာဝရဘုရားသည္ ခြန္အားႀကီးေတာ္မူ၏။ သစၥာေတာ္လည္း ကိုယ္ေတာ္ကို ပတ္ဝန္းလ်က္ရွိပါ၏။ 9 သမုဒၵရာဟုန္းျခင္းကို အစိုးရေတာ္မူ၏။ လွိုင္းတံပိုးထေသာအခါ ၿငိမ္းေစေတာ္မူ၏။ 10 ကိုယ္ေတာ္သည္ သူရဲကဲ့သို႔ ရာခပ္ကိုခ်ိဳးဖ်က္၍၊ အားႀကီးေသာလက္႐ုံးေတာ္ျဖင့္ ရန္သူတို႔ကို အရပ္ရပ္သို႔ ကြဲျပားေစေတာ္မူ၏။ 11 ေကာင္းကင္ႏွင့္ ေျမႀကီးသည္ ကိုယ္ေတာ္၏ဥစၥာျဖစ္ပါ၏။ ေလာကဓာတ္ႏွင့္ ေလာကဓာတ္တန္ဆာမ်ားကို တည္ေတာ္မူၿပီ။ 12 ေျမာက္မ်က္ႏွာႏွင့္ ေတာင္မ်က္ႏွာကိုလည္း ဖန္ဆင္းေတာ္မူၿပီ။ တာေဗာ္ေတာင္ႏွင့္ ေဟရမုန္ေတာင္သည္ နာမေတာ္ကိုအမွီျပဳ၍ ရႊင္လန္းစြာသီခ်င္းဆိုၾကပါ၏။ 13 တန္ခိုးရွိေသာလက္႐ုံးႏွင့္ ျပည့္စုံေတာ္မူ၏။ လက္ေတာ္သည္အားႀကီး၍၊ လက္ယာလက္ေတာ္သည္ ျမင့္ပါ၏။ 14 တရားသျဖင့္ စီရင္ျခင္း၊ ေျဖာင့္မတ္စြာဆုံးျဖတ္ျခင္းသည္ ပလႅင္ေတာ္၏တည္ရာျဖစ္ပါ၏။ က႐ုဏာႏွင့္သစၥာသည္ မ်က္ႏွာေတာ္ေရွ႕၌သြားၾကပါ၏။ 15 အို ထာဝရဘုရား၊ ႏွိုးေဆာ္ေတာ္မူျခင္းအသံကို နားလည္ေသာလူမ်ိဳးသည္ မဂၤလာရွိပါ၏။ 16 သူတို႔သည္ မ်က္ႏွာေတာ္အလင္း၌ သြားလာရၾကပါ၏။ နာမေတာ္၌ အစဥ္ဝမ္းေျမာက္၍ ေျဖာင့္မတ္ေတာ္မူျခင္းတရားအားျဖင့္ ခ်ီးေျမႇာက္ျခင္းသို႔ ေရာက္ရၾကပါ၏။ 17 ကိုယ္ေတာ္သည္ သူတို႔အစြမ္းသတၱိ၏ ဘုန္းျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ေက်းဇူးေတာ္အားျဖင့္လည္း အကၽြန္ုပ္တို႔၏ ဦးခ်ိဳသည္ ခ်ီးေျမႇာက္လ်က္ရွိပါ၏။ 18 ထာဝရဘုရားသည္ အကၽြန္ုပ္တို႔ကို ကြယ္ကာေတာ္မူ၏။ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ သန္႔ရွင္းေသာဘုရားသည္ အကၽြန္ုပ္တို႔၏ရွင္ဘုရင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ဒါဝိဒ္အားဘုရားသခင္ေပးေတာ္မူေသာကတိ 19 တစ္ရံေရာအခါ ကိုယ္ေတာ္၏သန္႔ရွင္းသူတို႔ကို ဗ်ာဒိတ္ေတာ္အားျဖင့္ မိန္႔ႁမြက္ေတာ္မူသည္ကား၊ အားႀကီးေသာသူသည္ ကူမမည္အေၾကာင္း ငါခန္႔ထားၿပီ။ လူစုထဲက ေရြးေကာက္ေသာသူ တစ္ေယာက္ကို ငါခ်ီးေျမႇာက္ၿပီ။ 20 ငါ၏ကၽြန္ဒါဝိဒ္ကို ငါေတြ႕၍၊ သန္႔ရွင္းေသာဆီႏွင့္ ဘိသိက္ေပးၿပီ။ 21 သူ႔ဘက္မွာ ငါ့လက္သည္တည္လိမ့္မည္။ ငါ့လက္႐ုံးသည္ သူ႔ကို ျမဲၿမံခိုင္ခံ့ေစမည္။ 22 ရန္သူသည္ သူ၏ဥစၥာကို အနိုင္အထက္မယူရ။ မတရားေသာသူသည္ မညႇဥ္းဆဲရ။ 23 သူ၏ရန္သူတို႔ကို သူ႔ေရွ႕မွာ ငါႏွိပ္စက္၍၊ သူ႔ကိုမုန္းေသာ သူတို႔ကို ဒဏ္ခတ္မည္။ 24 ငါ၏သစၥာႏွင့္ က႐ုဏာသည္သူ႔ဘက္မွာေန၍၊ ငါ၏နာမအားျဖင့္ သူ၏ဦးခ်ိဳသည္ ခ်ီးေျမႇာက္လ်က္ ရွိလိမ့္မည္။ 25 သူ၏လက္ကိုလည္း၊ ပင္လယ္ေပၚမွာလည္းေကာင္း၊ သူ၏လက္ယာလက္ကို ျမစ္မ်ားေပၚမွာလည္းေကာင္း ငါတင္၍ထားမည္။ 26 သူကလည္း၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကၽြန္ုပ္၏အဘ၊ အကၽြန္ုပ္၏ဘုရားသခင္၊ အကၽြန္ုပ္ကို ကယ္တင္ရာေက်ာက္ျဖစ္ေတာ္မူ၏ဟု ငါ့ကို ေႂကြးေၾကာ္လိမ့္မည္။ 27 အကယ္စင္စစ္ သူ႔ကို သားဦးအရာ၌ ခန္႔ထား၍၊ ေလာကီရွင္ဘုရင္တို႔အေပၚမွာ ခ်ီးေျမႇာက္မည္။ 28 ငါ၏က႐ုဏာကို သူ႔အဖို႔ငါသည္ အစဥ္ေစာင့္၍၊ ငါ၏ပဋိညာဥ္တရားသည္ သူ၌ ျမဲၿမံလိမ့္မည္။ 29 သူ၏အမ်ိဳးအႏြယ္ကို အစဥ္အျမဲ တည္ေစမည္။ သူ၏ပလႅင္သည္ ေကာင္းကင္ကလာသကဲ့သို႔ နိစၥထာဝရျဖစ္လိမ့္မည္။ 30 သူ၏သားေျမးတို႔သည္ ငါ့တရားကို စြန္႔ပယ္၍၊ ငါ၏စီရင္ခ်က္တို႔ကို မက်င့္၊ 31 ငါ၏အထုံးအဖြဲ႕တို႔ကို ရွုတ္ခ်၍၊ ငါ၏ပညတ္တို႔ကို မေစာင့္ဘဲေနလၽွင္၊ 32 ငါသည္ သူတို႔ျပစ္မွားေသာေၾကာင့္၊ ႀကိမ္လုံးႏွင့္ဆုံးမ၍ ဒဏ္ခ်က္တို႔ႏွင့္ ဒုစရိုက္အတိုင္း အျပစ္ေပးမည္။ 33 သို႔ေသာ္လည္း၊ ငါ၏က႐ုဏာကို သူမွငါမႏုတ္မပယ္။ ငါ၏သစၥာကိုလည္း မဖ်က္။ 34 ငါ၏ပဋိညာဥ္တရားကိုလည္း မရွုတ္ခ်။ ငါမိန္႔ႁမြက္ေသာ စကားလည္း ေဖာက္ျပန္ျခင္းမရွိရ။ 35 ငါသည္ ဒါဝိဒ္ကိုမလွည့္စားဟု ငါ၏သန္႔ရွင္းျခင္းပါရမီကို တိုင္တည္၍ တစ္ခါက်ိန္ဆိုၿပီ။ 36 သူ၏အမ်ိဳးအႏြယ္သည္ အစဥ္အျမဲ တည္ရမည္။ သူ၏ပလႅင္သည္လည္း၊ ငါ့ေရွ႕၌ ေနကဲ့သို႔ျဖစ္ရမည္။ 37 လကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ မိုးေကာင္းကင္၌ သစၥာေစာင့္ေသာ သက္ေသကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ အစဥ္ျမဲၿမံရမည္ဟု ကိုယ္ေတာ္သည္ မိန္႔ေတာ္မူပါၿပီ။ မင္းႀကီးအေရးရွုံးနိမ့္သည့္အတြက္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္းျခင္း 38 သို႔ေသာ္လည္း၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ယခုစြန္႔ပယ္၍ရြံရွာေတာ္မူၿပီ။ အထံေတာ္၌ ဘိသိက္ခံေသာသူကို အမ်က္ထြက္ေတာ္မူၿပီ။ 39 ကိုယ္ေတာ္၏ကၽြန္ႏွင့္ဖြဲ႕ေသာ ပဋိညာဥ္ကိုဖ်က္၍၊ သူ၏သရဖူကို ေျမတိုင္ေအာင္ ရွုတ္ခ်ေတာ္မူၿပီ။ 40 သူ၏ၿခံရွိသမၽွတို႔ကိုခ်ိဳး၍၊ သူ၏တိုက္မ်ားကို ၿဖိဳဖ်က္ေတာ္မူၿပီ။ 41 လမ္း၌ေလၽွာက္သြားေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ သူ႔ကိုလုယူၾက၏။ အိမ္နီးခ်င္းတို႔တြင္ ကဲ့ရဲ့ဖြယ္ျဖစ္ပါ၏။ 42 သူ၏ရန္သူတို႔ လက္ယာလက္ကို ခ်ီးျမႇင့္၍၊ ရန္ဘက္ျပဳေသာသူအေပါင္းတို႔ကို ဝမ္းေျမာက္ေစေတာ္မူ၏။ 43 သူ၏ဓားသြားကိုလိပ္ေစ၍၊ သူစစ္တိုက္ရာတြင္ ေထာက္မေတာ္မမူပါ။ 44 သူ၏ဘုန္းကိုကြယ္ေစ၍၊ သူ၏ရာဇပလႅင္ကို ေျမသို႔ႏွိမ့္ခ်ေတာ္မူၿပီ။ 45 သူ၏ပ်ိဳေသာအရြယ္ကို တိုေစ၍ အရွက္ခြဲေတာ္မူၿပီ။ လြတ္ေျမာက္ရန္ဆုေတာင္း 46 အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အလၽွင္းမထင္ရွားဘဲ၊ အဘယ္မၽွကာလပတ္လုံးပုန္း၍ ေနေတာ္မူမည္နည္း။ အမ်က္ေတာ္သည္ အဘယ္မၽွကာလပတ္လုံး မီးကဲ့သို႔ ေလာင္ရပါမည္နည္း။ 47 အကၽြန္ုပ္၏အသက္တာသည္ အဘယ္မၽွေလာက္ တိုသည္ကိုလည္းေကာင္း၊ အဘယ္မၽွေလာက္ ပ်က္တတ္ေစျခင္းငွာ၊ လူသားအေပါင္းတို႔ကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူသည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ေအာက္ေမ့ေတာ္မူပါ။ 48 ေသျခင္းသို႔မေရာက္၊ အသက္ရွင္၍ မိမိဝိညာဥ္ကို မရဏာနိုင္ငံတန္ခိုးမွ ကယ္ႏုတ္နိုင္ေသာသူကား အဘယ္သူနည္း။ 49 အို ထာဝရဘုရား၊ သစၥာေတာ္ႏွင့္တကြ ကိုယ္ေတာ္၏ကၽြန္ဒါဝိဒ္အား က်ိန္ဆိုေတာ္မူေသာ ေရွးက႐ုဏာေတာ္သည္ အဘယ္မွာရွိပါသနည္း။ 50 အိုထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္၏ကၽြန္တို႔သည္ ခံရေသာကဲ့ရဲ့ျခင္းကို ေအာက္ေမ့ေတာ္မူပါ။ မ်ားစြာေသာ လူတို႔၏အမွုအလုံးစုံကို အကၽြန္ုပ္သည္ ကိုယ္ရင္ခြင္၌ ေဆာင္ရပါ၏။ 51 အေၾကာင္းမူကား၊ အိုထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္၏ရန္သူတို႔သည္ ကဲ့ရဲ့တတ္ၾကပါ၏။ အထံေတာ္၌ ဘိသိက္ခံေသာသူ၏ေျခေတာ္ရာတို႔ကို ကဲ့ရဲ့တတ္ၾကပါ၏။ 52 ထာဝရဘုရားသည္ ကမၻာအဆက္ဆက္ မဂၤလာရွိေတာ္မူေစသတည္း။ အာမင္ႏွင့္ အာမင္။ |
Judson Bible Myanmar Language Edition Zawgyi Version © Bible Society of Myanmar, 2020.
Bible Society of Myanmar