ေတာလည္ရာ 16 - Judson Bible in Zawgyi Versionေကာရ၊ ဒါသန္ႏွင့္ အဘိရံ 1 ေလဝိအမ်ိဳး၊ ေကာဟတ္သား ဣဇဟာ၏သားေကာရသည္၊ ႐ုဗင္အမ်ိဳးဧလ်ာဘ၏သား ဒါသန္ႏွင့္အဘိရံ၊ ေပလက္၏သား ဩနတို႔ကိုေခၚၿပီးလၽွင္၊ 2 ပရိသတ္၌ေက်ာ္ေစာ၍ ဂုဏ္အသေရရွိေသာသူ၊ အစည္းအေဝး၌ မင္းျပဳေသာသူ၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားႏွစ္ရာငါးဆယ္ႏွင့္တကြ၊ ေမာေရွကိုပုန္ကန္၍၊ 3 ေမာေရွႏွင့္ အာ႐ုန္တစ္ဖက္၌စုေဝးလ်က္၊ သင္တို႔သည္ အမွုေတာ္ကို ေစာင့္လြန္း၏။ ပရိသတ္ရွိသမၽွအေပါင္းတို႔သည္ သန္႔ရွင္းၾက၏။ ထာဝရဘုရားသည္ သူတို႔တြင္ရွိေတာ္မူ၏။ သို႔ျဖစ္၍ သင္တို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏ပရိသတ္အေပၚမွာ အဘယ္ေၾကာင့္ ကိုယ္ကိုကိုယ္ ခ်ီးေျမႇာက္ရသနည္းဟု ဆိုေလ၏။ 4 ထိုစကားကိုေမာေရွၾကားလၽွင္ ပ်ပ္ဝပ္လ်က္ေန၏။ 5 တစ္ဖန္ ေမာေရွက၊ အဘယ္သူသည္ ထာဝရဘုရား၏လူ ျဖစ္သည္ကိုလည္းေကာင္း၊ အဘယ္သူ သန္႔ရွင္းသည္ကိုလည္းေကာင္း၊ အဘယ္သူကို ခ်ဥ္းကပ္ေစမည္ကိုလည္းေကာင္း၊ နက္ျဖန္ေန႔၌ ထာဝရဘုရားျပေတာ္မူမည္။ ေရြးေကာက္ေတာ္မူေသာသူကိုလည္း အနီးအပါးသို႔ ခ်ဥ္းကပ္ေစေတာ္မူမည္။ 6 အိုေကာရႏွင့္ ေကာရ၏အေပါင္းအသင္းရွိသမၽွတို႔၊ သင္တို႔ျပဳရမည္အမွုဟူမူကား၊ လင္ပန္းတို႔ကိုယူ၍၊ 7 နက္ျဖန္ေန႔၊ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ မီးႏွင့္ေလာဗန္ကိုတင္ၾကေလာ့။ ထိုအခါ ထာဝရဘုရား ေရြးေကာက္ေတာ္မူေသာသူသည္၊ သန္႔ရွင္းေသာသူ ျဖစ္ေစ။ အိုေလဝိသားတို႔၊ သင္တို႔သည္ အမွုေတာ္ကို ေစာင့္လြန္းၾကသည္ဟု ဆိုေလ၏။ 8 တစ္ဖန္ ေမာေရွက၊ အိုေလဝိသားတို႔၊ နားေထာင္ၾကပါေလာ့။ 9 သင္တို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏ တဲေတာ္အမွုကိုေဆာင္ရြက္၍၊ ပရိသတ္ေရွ႕မွာ ရပ္လ်က္၊ သူတို႔အမွုကိုလည္း ေစာင့္ေစမည္အႀကံ ရွိေတာ္မူသည္ႏွင့္၊ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ ဘုရားသခင္သည္၊ သင္တို႔ကို အနီးအပါးသို႔ေခၚ၍ ေနရာခ်ျခင္းငွာ၊ ဣသေရလအမ်ိဳး ပရိသတ္ႏွင့္ခြဲထား၍၊ 10 သင့္ကိုလည္းေကာင္း၊ သင့္ညီအစ္ကို ေလဝိသားအေပါင္းတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ အနီးအပါး၌ ေနရာခ်ေတာ္မူေသာေက်းဇူးေတာ္ကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳ၍၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အရာကိုလည္း ရွာၾကသည္တကား။ 11 ထိုေၾကာင့္ သင္ႏွင့္သင္၏အေပါင္းအသင္း ရွိသမၽွတို႔သည္ ထာဝရဘုရားတစ္ဖက္၌ စုေဝးၾကၿပီတကား။ အာ႐ုန္ကိုအျပစ္တင္၍ ျမည္တမ္းရမည္အေၾကာင္း၊ သူသည္ အဘယ္သို႔ေသာသူျဖစ္သနည္းဟု ေကာရအားဆိုၿပီးမွ၊ 12 ဧလ်ာဘသား ဒါသန္ႏွင့္အဘိရံတို႔ကိုေခၚျခင္းငွာ ေစလႊတ္ေလ၏။ သူတို႔ကလည္း ငါတို႔မလာ။ 13 သင္သည္ ဤေတာ၌ ငါတို႔ကိုသတ္လို၍ နို႔ႏွင့္ပ်ားရည္စီးေသာျပည္မွ ေဆာင္ခဲ့ေသာ္လည္း၊ ငါတို႔အေပၚ၌ လုံးလုံးမင္းမျပဳရလၽွင္၊ စိတ္မေျပေသးသည္ တကား။ 14 ထိုမွတစ္ပါး နို႔ႏွင့္ ပ်ားရည္စီးေသာျပည္သို႔ ငါတို႔ကိုမေဆာင္၊ လယ္ယာမ်ား၊ စပ်စ္ဥယ်ာဥ္မ်ားကိုမေပးဘဲ၊ ဤလူတို႔၏မ်က္စိကို ေဖာက္ခ်င္သေလာ။ ငါတို႔သည္ သင့္ထံသို႔မလာဟု ျပန္ဆို၏။ 15 ေမာေရွသည္ အလြန္အမ်က္ထြက္၍၊ ဤသူတို႔ပူေဇာ္သကာကို ပမာဏျပဳေတာ္မမူပါႏွင့္။ သူတို႔ဥစၥာ ျမည္းတစ္ေကာင္ကိုမၽွ အကၽြန္ုပ္မသိမ္းပါ။ သူတို႔တြင္ တစ္ေယာက္ကိုမၽွမညႇဥ္းဆဲပါဟု ထာဝရဘုရားအားေလၽွာက္၍၊ 16 ေကာရအားလည္း၊ အာ႐ုန္ႏွင့္ သင္အစရွိေသာ သင္၏အေပါင္းအသင္း ရွိသမၽွတို႔သည္၊ နက္ျဖန္ေန႔ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ရွိၾကေလာ့။ 17 လူအသီးအသီးတို႔သည္ မိမိတို႔လင္ပန္းမ်ားကိုယူ၍ ေလာဗန္ကိုတင္ၿပီးမွ၊ သင္ႏွင့္အာ႐ုန္သည္လည္း မိမိတို႔လင္ပန္းပါလ်က္၊ လူအေပါင္းတို႔သည္ လင္ပန္း ႏွစ္ရာငါးဆယ္တို႔ကို ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္သို႔ ေဆာင္ခဲ့ၾကေလာ့ဟု ဆိုသည္အတိုင္း၊ 18 ထိုသူအသီးအသီးတို႔သည္ မိမိတို႔လင္ပန္းမ်ားကိုယူ၍ မီးႏွင့္ေလာဗန္ကိုတင္ၿပီးမွ၊ ေမာေရွ၊ အာ႐ုန္ႏွင့္အတူ၊ ပရိသတ္စည္းေဝးရာ တဲေတာ္တံခါးဝ၌ ရပ္ေနၾက၏။ 19 ေကာရသည္လည္း၊ ပရိသတ္စည္းေဝးရာ တဲေတာ္တံခါးဝ၌ ပရိသတ္အေပါင္းတို႔ကို ေမာေရွႏွင့္ အာ႐ုန္တစ္ဖက္၌စုေဝးေစၿပီးမွ၊ ထာဝရဘုရား၏ ဘုန္းေတာ္သည္ ပရိသတ္အေပါင္းတို႔၌ ထင္ရွားေလ၏။ 20-21 ထာဝရဘုရားကလည္း၊ ဤပရိသတ္တို႔ႏွင့္ခြာ၍ တျခားစီေနေလာ့။ ငါသည္ သူတို႔ကိုခ်က္ခ်င္းဖ်က္ဆီးမည္ဟု ေမာေရွႏွင့္ အာ႐ုန္အားမိန္႔ေတာ္မူလၽွင္၊ 22 သူတို႔ကပ်ပ္ဝပ္လ်က္၊ အိုဘုရားသခင္၊ ခပ္သိမ္းေသာသတၱဝါတို႔၏ အသက္ဝိညာဥ္မ်ားကို အစိုးရေတာ္မူေသာဘုရားသခင္၊ လူတစ္ေယာက္အျပစ္ေၾကာင့္ ပရိသတ္အေပါင္းတို႔ကို အမ်က္ထြက္ေတာ္မူမည္ေလာဟု ေလၽွာက္ဆိုေလ၏။ 23-24 ထာဝရဘုရားကလည္း၊ ေကာရ၊ ဒါသန္၊ အဘိရံတို႔၏တဲမ်ားကို ေရွာင္၍ေနေစျခင္းငွာ၊ ပရိသတ္တို႔အားဆင့္ဆိုေလာ့ဟု ေမာေရွအားမိန္႔ေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ 25 ေမာေရွထ၍ ဣသေရလအမ်ိဳး အသက္ႀကီးသူတို႔ႏွင့္တကြ၊ ဒါသန္၊ အဘိရံေနရာသို႔သြားၿပီးမွ၊ 26 ဤလူဆိုးတို႔၏ ေနရာတဲမ်ားကို ေရွာင္၍ေနၾကပါေလာ့။ သူတို႔၏ဥစၥာ တစ္စုံတစ္ခုကိုမၽွ မထိၾကပါႏွင့္။ သို႔မဟုတ္ သူတို႔ႏွင့္အတူ၊ သူတို႔အျပစ္ေၾကာင့္ ပ်က္စီးျခင္းသို႔ေရာက္ၾကလိမ့္မည္ဟု ပရိသတ္တို႔အား ဆင့္ဆိုလၽွင္၊ 27 လူမ်ားတို႔သည္ ေကာရ၊ ဒါသန္၊ အဘိရံတဲ ပတ္ဝန္းက်င္၌မေနဘဲ ေရွာင္လႊဲ၍သြားၾကသျဖင့္၊ ဒါသန္၊ အဘိရံသည္၊ သားမယားအကေလးမ်ားႏွင့္တကြ ထြက္၍ မိမိတို႔တဲတံခါးဝ၌ ရပ္ေနၾက၏။ 28 ေမာေရွကလည္း၊ ဤအမွုအလုံးစုံတို႔ကို ငါသည္အလိုလိုမျပဳ၊ ထာဝရဘုရား ေစခိုင္းေတာ္မူ၍ ငါျပဳသည္အေၾကာင္းကို သင္တို႔သည္ အဘယ္သို႔သိရမည္နည္း ဟူမူကား၊ 29 ခပ္သိမ္းေသာလူသတၱဝါတို႔ ခံရေသာ ေသျခင္း၊ ခပ္သိမ္းေသာလူသတၱဝါတို႔ ခံရေသာ ဆုံးမျခင္းကိုသာ ဤလူတို႔ခံရလၽွင္၊ ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့ကို ေစလႊတ္ေတာ္မမူ။ 30 သို႔မဟုတ္ ထာဝရဘုရားသည္ အသစ္ဖန္ဆင္းေတာ္မူသျဖင့္၊ ေျမႀကီးကြဲပြင့္လ်က္ ဤလူတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ သူတို႔ႏွင့္ဆိုင္သမၽွကိုလည္းေကာင္းမ်ိဳ၍၊ သူတို႔သည္ အသက္ရွင္လ်က္ ေသမင္းနိုင္ငံသို႔ဆင္းသြားလၽွင္၊ ထာဝရဘုရား၌ ျပစ္မွားေၾကာင္းကို သင္တို႔သည္ သိနားလည္ရၾကလိမ့္မည္ဟု၊ 31 ေျပာဆိုၿပီးသည္အဆုံး၌၊ သူတို႔နင္းရာေျမႀကီးသည္ ကြဲ၍၊ 32 မိမိခံတြင္းကိုဖြင့္သျဖင့္၊ သူတို႔ႏွင့္ သူတို႔အိမ္မ်ားကိုလည္းေကာင္း၊ ေကာရႏွင့္ဆိုင္သမၽွေသာသူတို႔ႏွင့္ သူတို႔ဥစၥာရွိသမၽွကိုလည္းေကာင္း မ်ိဳေလ၏။ 33 ထိုသူတို႔သည္ ကိုယ္တိုင္မွစ၍၊ ဆိုင္သမၽွေသာသူတို႔ႏွင့္တကြ၊ အသက္ရွင္လ်က္ ေသမင္းနိုင္ငံသို႔ဆင္းသက္၍၊ သူတို႔အေပၚမွာ ေျမေစ့ျပန္သျဖင့္၊ သူတို႔သည္ ပရိသတ္မွပယ္ရွင္းျခင္းကို ခံရၾက၏။ 34 သူတို႔ေအာ္ဟစ္သံကို ပတ္ဝန္းက်င္၌ရွိေသာ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ၾကားလၽွင္၊ ငါတို႔ကိုလည္း ေျမမ်ိဳေကာင္းမ်ိဳလိမ့္မည္ဟု စိုးရိမ္လ်က္ေျပးၾက၏။ 35 နံ့သာေပါင္းကိုမီးရွို႔၍ ပူေဇာ္ေသာသူႏွစ္ရာငါးဆယ္တို႔ကိုလည္း၊ ထာဝရဘုရားထံေတာ္က မီးထြက္၍ ေလာင္ေလ၏။ လင္ပန္းမ်ား 36-37 ထာဝရဘုရားကလည္း၊ ထိုသန္႔ရွင္းေသာလင္ပန္းတို႔ကို မီးေလာင္ရာထဲက ေကာက္ယူ၍၊ မီးကိုပစ္ခ်ၿပီးမွ၊ 38 ကိုယ္အသက္ကို ေသေစျခင္းငွာ ျပစ္မွားေသာသူတို႔၏ လင္ပန္းတို႔ျဖင့္ ယဇ္ပလႅင္ကို ဖုံးအုပ္စရာေၾကးဝါျပားတို႔ကို လုပ္ရမည္အေၾကာင္း၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အာ႐ုန္၏သား ဧလာဇာကို ဆင့္ဆိုေလာ့။ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ပူေဇာ္ေသာေၾကာင့္၊ ထိုလင္ပန္းတို႔သည္ သန္႔ရွင္းသည္ျဖစ္၍၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား နိမိတ္ျဖစ္ရၾကမည္ဟု ေမာေရွအားမိန္႔ေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ 39 ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဧလာဇာသည္၊ မီးေလာင္ျခင္းကိုခံရေသာ သူတို႔ပူေဇာ္ေသာ လင္ပန္းမ်ားကိုယူ၍ ယဇ္ပလႅင္ကို ဖုံးအုပ္စရာေၾကးဝါျပားတို႔ကို လုပ္ေလ၏။ 40 ထိုသို႔ အာ႐ုန္အမ်ိဳးမဟုတ္။ အျခားတစ္ပါးေသာအမ်ိဳးသားသည္၊ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ နံ့သာေပါင္းကိုမီးရွို႔၍ ပူေဇာ္ေသာအားျဖင့္၊ ေကာရႏွင့္ သူ၏အေပါင္းအသင္းကဲ့သို႔ မျဖစ္ေစမည္အေၾကာင္း၊ ထာဝရဘုရားသည္ ေမာေရွအားျဖင့္ မွာထားေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ ထိုလင္ပန္းတို႔သည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား သတိေပးရာနိမိတ္ျဖစ္ရၾက၏။ အာ႐ုန္၏ကယ္ဆယ္ျခင္း 41 နက္ျဖန္ေန႔၌ ဣသေရလအမ်ိဳးသား ပရိသတ္အေပါင္းတို႔က၊ သင္တို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏လူတို႔ကို သတ္ၾကၿပီဟုဆိုလ်က္၊ ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္တို႔ကို အျပစ္တင္၍ ျမည္တမ္းၾက၏။ 42 ပရိသတ္အေပါင္းတို႔သည္ ေမာေရွႏွင့္ အာ႐ုန္တစ္ဖက္၌ စုေဝးၾကေသာအခါ၊ ပရိသတ္စည္းေဝးရာတဲေတာ္သို႔ ေမၽွာ္ၾကည့္၍၊ မိုးတိမ္သည္ တဲေတာ္ကိုလႊမ္းမိုး၍၊ ထာဝရဘုရား၏ဘုန္းေတာ္သည္ ထင္ရွားေလ၏။ 43 ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္တို႔သည္ ပရိသတ္စည္းေဝးရာတဲေတာ္ေရွ႕သို႔ ခ်ဥ္းကပ္ၾက၏။ 44-45 ထာဝရဘုရားကလည္း၊ ဤပရိသတ္တို႔ကို ေရွာင္၍ေနၾကေလာ့။ ငါသည္ သူတို႔ကို ခ်က္ခ်င္းဖ်က္ဆီးမည္ဟု ေမာေရွအားမိန္႔ေတာ္မူလၽွင္၊ သူတို႔သည္ ပ်ပ္ဝပ္လ်က္ေနၾက၏။ 46 ေမာေရွကလည္း၊ သင္သည္ လင္ပန္းကိုကိုင္၍ ယဇ္ပလႅင္ေပၚကမီးကို ယူထည့္ၿပီးလၽွင္၊ ေလာဗန္ကိုလည္းတင္လ်က္၊ ပရိသတ္ရွိရာသို႔ အလ်င္အျမန္သြား၍ အျပစ္ေျဖျခင္းကိုျပဳေလာ့။ ထာဝရဘုရားထံေတာ္က အမ်က္ေတာ္ထြက္၍ ေဘးဥပဒ္ေရာက္လ်က္ရွိၿပီဟု၊ 47 အာ႐ုန္အားမွာထားသည္အတိုင္း၊ အာ႐ုန္သည္ယူ၍ ပရိသတ္ထဲသို႔ ေျပးေလ၏။ ထိုအခါ လူတို႔၌ေဘးဥပဒ္ေရာက္စ ရွိသည္ျဖစ္၍၊ ေလာဗန္ကိုတင္သျဖင့္ လူမ်ားတို႔အဖို႔ အျပစ္ေျဖျခင္းကိုျပဳ၏။ 48 အသက္ရွင္ေသာသူ၊ ေသေသာသူစပ္ၾကားမွာရပ္ေန၍၊ ေဘးဥပဒ္ၿငိမ္းေလ၏။ 49 ေကာရအမွုေၾကာင့္ ေသေသာသူတို႔ကိုထား၍ ထိုေဘးဥပဒ္ျဖင့္ ေသေသာလူေပါင္းကား၊ တစ္ေသာင္းေလးေထာင္ခုနစ္ရာ ရွိသတည္း။ 50 ထိုေဘးဥပဒ္ၿငိမ္းၿပီးမွ၊ အာ႐ုန္သည္ ပရိသတ္စည္းေဝးရာ တဲေတာ္တံခါးဝ၊ ေမာေရွထံသို႔ျပန္လာ၏။ |
Judson Bible Myanmar Language Edition Zawgyi Version © Bible Society of Myanmar, 2020.
Bible Society of Myanmar