႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6 - Judson Bible in Zawgyi Versionနာဇရက္ၿမိဳ႕ကလက္မခံျခင္း (မ၊ ၁၃:၅၃-၅၈။ လု၊ ၄:၁၆-၃၀) 1 ထိုအရပ္မွႂကြ၍ တပည့္ေတာ္တို႔သည္ လိုက္ၾကသျဖင့္ မိမိၿမိဳ႕သို႔ ေရာက္ေတာ္မူ၏။- 2 ဥပုသ္ေန႔ေရာက္လၽွင္ တရားဇရပ္၌ ဆုံးမဩဝါဒေပးေတာ္မူ၏။ လူမ်ားတို႔သည္ ၾကားနာရလၽွင္ မိန္းေမာေတြေဝျခင္းသို႔ ေရာက္၍၊ ဤသူသည္ ဤအရာတို႔ကို အဘယ္မွာရသနည္း။ သူရေသာ ပညာကား အဘယ္ပညာနည္း။ ဤမၽွေလာက္ေသာ တန္ခိုးမ်ားကို အဘယ္သို႔ ျပနိုင္သနည္း။- 3 သူသည္ လက္သမားမဟုတ္ေလာ။ မာရိ၏သား မဟုတ္ေလာ။ ယာကုပ္၊ ေယာေသ၊ ယုဒ၊ ရွိမုန္တို႔၏ အစ္ကိုမဟုတ္ေလာ။ သူ႔ႏွမမ်ားသည္လည္း ငါတို႔ႏွင့္ အနီးအပါးေနၾကသည္မဟုတ္ေလာဟု ေျပာဆိုလ်က္ ေစတနာစိတ္ ပ်က္ၾက၏။- 4 ေယရွုကလည္း၊ ပေရာဖက္သည္ မိမိၿမိဳ႕၊ မိမိအေဆြေနရာ၊ မိမိအိမ္မွတစ္ပါး အျခားေသာအရပ္၌ အသေရရွိသည္ဟု ထိုသူတို႔အား မိန္႔ေတာ္မူ၏။- 5 မက်န္းမမာေသာသူအခ်ိဳ႕တို႔ အေပၚမွာ လက္ေတာ္ကိုတင္၍ အနာကိုၿငိမ္းေစျခင္းမွတစ္ပါး အဘယ္တန္ခိုးေတာ္ကိုမၽွ ထိုအရပ္၌ ျပေတာ္မမူနိုင္။- 6 ထိုသူတို႔သည္ မယုံၾကည္ၾကသည္ကို အံ့ဩျခင္းရွိေတာ္မူ၏။ ပတ္လည္၌ရွိေသာ ၿမိဳ႕ရြာမ်ားသို႔ ေဒသစာရီ လွည့္လည္၍ ဆုံးမဩဝါဒ ေပးေတာ္မူ၏။ တပည့္ေတာ္တို႔ကိုေစလႊတ္ျခင္း (မ၊ ၁၀:၅-၁၅။ လု၊ ၉:၁-၆) 7 တစ္က်ိပ္ႏွစ္ပါးေသာ တပည့္ေတာ္တို႔ကို ေခၚေတာ္မူၿပီးမွ၊ ညစ္ညဴးေသာနတ္တို႔ကို နိုင္ေစျခင္းငွာ အခြင့္ေပးလ်က္၊ ႏွစ္ေယာက္စီႏွစ္ေယာက္စီ ေစလႊတ္ေတာ္မူ၍၊- 8 သင္တို႔သည္ ေတာင္ေဝွးတစ္ခုမွတစ္ပါး လမ္းခရီးဖို႔ အဘယ္အရာကိုမၽွ မယူၾကႏွင့္။ လြယ္အိတ္ႏွင့္ မုန္႔မွစ၍ ခါးပန္း၌ ေၾကးေငြကို မယူၾကႏွင့္။- 9 ေျခနင္းကို စီးၾကေလာ့။ အကၤ်ီႏွစ္ထပ္ မဝတ္ၾကႏွင့္ဟု မွာထားေတာ္မူ၏။- 10 ထိုမွတစ္ပါး သင္တို႔သည္ မည္သည္အိမ္သို႔ဝင္လၽွင္၊ ထိုအိမ္တြင္ ထိုအရပ္မွ မထြက္မသြားမီတိုင္ေအာင္ ေနၾကေလာ့။- 11 အၾကင္သူတို႔သည္ သင္တို႔ကို လက္မခံ၊ သင္တို႔၏ စကားကို နားမေထာင္ဘဲေန၏။ ထိုသူတို႔ေနရာ အရပ္မွ ထြက္သြားစဥ္၊ သူတို႔တစ္ဖက္၌ သက္ေသျဖစ္ေစျခင္းငွာ သင္တို႔၏ေျခဖဝါးမွ ေျမမွုန္႔ကို ခါလိုက္ၾကေလာ့။ ငါအမွန္ဆိုသည္ကား၊ တရားဆုံးျဖတ္ေသာေန႔၌ ထိုၿမိဳ႕သည္ ေသာဒုံၿမိဳ႕ႏွင့္ ေဂါေမာရၿမိဳ႕ထက္ သာ၍ ခံရလတၱံ့ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။- 12 တပည့္ေတာ္တို႔သည္ ထြက္သြား၍ ေနာင္တတရားကို ေဟာၾက၏။- 13 နတ္ဆိုးမ်ားကို ႏွင္ထုတ္ၾက၏။ မက်န္းမမာေသာ သူမ်ားတို႔ကို ဆီႏွင့္လူး၍ အနာကို ၿငိမ္းေစၾက၏။ ဗတၱိဇံဆရာေယာဟန္ကြယ္လြန္ျခင္း (မ၊ ၁၄:၁-၁၂။ လု၊ ၉:၇-၉) 14 ထိုအခါ သတင္းေတာ္ေက်ာ္ေစာသည္ ျဖစ္၍၊ ေဟ႐ုဒ္မင္းႀကီးသည္ ၾကားလၽွင္၊ ဗတၱိဇံဆရာေယာဟန္သည္ ေသျခင္းမွ ထေျမာက္ေလၿပီ။ ထိုေၾကာင့္ တန္ခိုးမ်ားကို ျပနိုင္သည္ဟု ဆို၏။- 15 လူအခ်ိဳ႕က၊ ဤသူသည္ ဧလိယျဖစ္သည္ဟု ဆိုၾက၏။ အခ်ိဳ႕က၊ ေရွးပေရာဖက္ကဲ့သို႔ ပေရာဖက္ျဖစ္သည္ဟု ဆိုၾက၏။- 16 ေဟ႐ုဒ္သည္ ၾကားလၽွင္၊ ဤသူကား ငါ၏အမိန္႔ႏွင့္ လည္ပင္းကိုျဖတ္ေသာ ေယာဟန္ျဖစ္၏။ ေသျခင္းမွ ထေျမာက္ေလၿပီဟု ဆိုေလ၏။- 17 အထက္က ေဟ႐ုဒ္သည္ မိမိညီ ဖိလိပၸဳ၏ ခင္ပြန္းေဟေရာဒိကို သိမ္းယူသျဖင့္၊ ထိုမိန္းမအေၾကာင္းေၾကာင့္ ေစလႊတ္၍ ေယာဟန္ကို ဖမ္းဆီးၿပီးလၽွင္ ေထာင္ထဲမွာ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ေလ၏။- 18 အေၾကာင္းမူကား၊ ေယာဟန္က အရွင္မင္းႀကီးသည္ ညီေတာ္၏ခင္ပြန္းကို မသိမ္းအပ္ဟု ေဟ႐ုဒ္အား ဆိုေလၿပီ။- 19 ထိုေၾကာင့္၊ ေဟေရာဒိသည္ ေယာဟန္ကို ရန္ၿငိဳးဖြဲ႕သျဖင့္ သတ္ျခင္းငွာ အလိုရွိ၏။- 20 သို႔ေသာ္လည္း ေယာဟန္သည္ ေျဖာင့္မတ္သန္႔ရွင္းေသာသူျဖစ္ေၾကာင္းကို ေဟ႐ုဒ္သည္ သိ၍ သူ႔ကို ေၾကာက္ရြံ့ရိုေသ၏။ သူ႔ကိုလည္း ေစာင့္မ၏။ အမွုအရာမ်ားတို႔၌ သူ၏စကားကို နားေထာင္၍ ဝမ္းေျမာက္ေသာစိတ္ႏွင့္လည္း နားေထာင္တတ္သည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ထိုမိန္းမသည္ အခြင့္မရနိုင္။ 21 ထိုေနာက္မွ အဆင္သင့္ေသာအခါ ေဟ႐ုဒ္ကို ဖြားေသာေန႔ရက္၌ ႏွစ္စဥ္ပြဲကိုခံ၍ မွူးမတ္၊ စစ္သူႀကီး၊ ဂါလိလဲျပည္၌ အႀကီးအကဲျဖစ္ေသာသူတို႔ကို ေကၽြးေတာ္မူစဥ္တြင္၊- 22 ေဟေရာဒိ၏သမီးသည္ ဝင္၍ ကသျဖင့္၊ ေဟ႐ုဒ္မွစ၍ အေပါင္းအေဖာ္တို႔အား ႏူးညြတ္ေသာစိတ္ကို ျဖစ္ေစ၏။ ထိုအခါ မင္းႀကီးက၊ သင္သည္ အလိုရွိသမၽွကို ေတာင္းေလာ့၊ ငါေပးမည္ဟု ထိုမိန္းမငယ္အား ဆိုေလ၏။- 23 တစ္ဖန္လည္း၊ သင္ေတာင္းသမၽွကို ငါ့နိုင္ငံ တစ္ဝက္တိုင္ေအာင္ ငါေပးမည္ဟု က်ိန္ဆိုေလ၏။- 24 ထိုမိန္းမငယ္သည္ ထြက္၍ အဘယ္အရာကို ေတာင္းရမည္နည္းဟု သူ၏အမိကိုေမးလၽွင္ အမိက၊ ဗတၱိဇံဆရာေယာဟန္၏ ဦးေခါင္းကို ေတာင္းေလာ့ဟု ျပန္ဆိုေသာ္၊- 25 ခ်က္ခ်င္း မိန္းမငယ္သည္ မင္းႀကီးထံသို႔ အလ်င္တေဆာဝင္၍၊ ဗတၱိဇံဆရာေယာဟန္၏ ဦးေခါင္းကို ဤလင္ပန္း၌ အလ်င္အျမန္ေပးေတာ္မူေစျခင္းငွာ ကၽြန္မ အလိုရွိပါသည္ဟု ေတာင္းေလၽွာက္၏။- 26 မင္းႀကီးသည္ အလြန္ဝမ္းနည္းျခင္းရွိေသာ္လည္း၊ က်ိန္ဆိုျခင္းကိုလည္းေကာင္း၊ အေပါင္းအေဖာ္တို႔၏ မ်က္ႏွာကိုလည္းေကာင္း၊ ေထာက္ေသာေၾကာင့္၊ ထိုမိန္းမငယ္ကို မျငင္းမပယ္လို၍၊- 27 ဦးေခါင္းကို ယူခဲ့ဟု အမိန္႔ေတာ္ရွိလ်က္ လူေစာင့္တစ္ေယာက္ကို ခ်က္ခ်င္းေစလႊတ္လၽွင္၊ လူေစာင့္သည္သြား၍ ေယာဟန္၏လည္ပင္းကို ေထာင္ထဲမွာ ျဖတ္ေလ၏။- 28 ဦးေခါင္းကို လင္ပန္း၌ေဆာင္ခဲ့၍ ထိုမိန္းမငယ္အား ေပးၿပီးမွ မိန္းမငယ္သည္လည္း သူ႔အမိကို ေပးေလ၏။- 29 ေယာဟန္၏တပည့္တို႔သည္လည္း ၾကားေသာအခါ လာ၍အေလာင္းကို ေဆာင္သြားၿပီးလၽွင္ သခၤ်ိဳင္းတြင္း၌ ထားၾက၏။ လူငါးေထာင္ကိုေကၽြးေမြးျခင္း (မ၊ ၁၄:၁၃-၂၁။ လု၊ ၉:၁၀-၁၇။ ေယာ၊ ၆:၁-၁၄) 30 တမန္ေတာ္တို႔သည္ ေယရွုထံေတာ္၌ စုေဝး၍၊ မိမိတို႔ျပဳသမၽွ သြန္သင္သမၽွတို႔ကို ၾကားေလၽွာက္ၾက၏။- 31 ကိုယ္ေတာ္ကလည္း၊ ေတာ၌ ဆိတ္ကြယ္ရာအရပ္သို႔ လာၾက။ ခဏအားျဖည့္၍ ၿငိမ္သက္စြာ ေနၾကဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ လူမ်ား သြားလာၾကသည္ျဖစ္၍ တမန္ေတာ္တို႔သည္ အစာစားျခင္းငွာမၽွ မအားနိုင္ၾက။- 32 ထိုေၾကာင့္၊ ေလွစီး၍ ေတာ၌ ဆိတ္ကြယ္ရာအရပ္သို႔ သြားၾက၏။- 33 သြားၾကသည္ကို လူမ်ားတို႔သည္ျမင္၍ ကိုယ္ေတာ္ျဖစ္သည္ကို သိလၽွင္၊ အၿမိဳ႕ၿမိဳ႕အရြာရြာတို႔မွ ထြက္၍ ထိုအရပ္သို႔ ကုန္းေၾကာင္းေျပးသြားသျဖင့္၊ တမန္ေတာ္တို႔အရင္ေရာက္၍ အထံေတာ္၌ စုေဝးၾက၏။- 34 ေယရွုသည္ ထြက္ႂကြ၍ လူမ်ားအေပါင္းတို႔ကို ေတြ႕ျမင္ေတာ္မူလၽွင္၊ ထိုသူတို႔သည္ ထိန္းသူမရွိ၊ ပစ္ထားေသာ သိုးကဲ့သို႔ ျဖစ္ၾကသည္ကို သနားျခင္းစိတ္ေတာ္ရွိ၍ မ်ားစြာေသာ ဆုံးမဩဝါဒကို ေပးေတာ္မူ၏။ 35 မိုးခ်ဳပ္ေသာအခါ တပည့္ေတာ္တို႔သည္ ခ်ဥ္းကပ္၍၊ ဤအရပ္သည္ ေတာအရပ္ျဖစ္ပါ၏။ မိုးလည္း ခ်ဳပ္ပါၿပီ။- 36 လူမ်ားတို႔သည္ ပတ္ဝန္းက်င္ရြာဇနပုဒ္သို႔ သြား၍ စားစရာကိုဝယ္ေစျခင္းငွာ အခြင့္ေပးေတာ္မူပါ။ သူတို႔၌ စားစရာမရွိပါဟု ေလၽွာက္ၾကလၽွင္၊- 37 ကိုယ္ေတာ္က၊ သူတို႔စားစရာဖို႔ သင္တို႔ေပးၾကေလာ့ဟု ျပန္ေျပာေတာ္မူ၏။ တပည့္ေတာ္တို႔ကလည္း၊ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ သြား၍ ေဒနာရိအျပားႏွစ္ရာႏွင့္ မုန္႔ကိုဝယ္ၿပီးလၽွင္ သူတို႔အား စားစရာဖို႔ ေပးရပါအံ့ေလာဟု ေလၽွာက္ၾက၏။- 38 ကိုယ္ေတာ္ကလည္း၊ သင္တို႔၌ မုန္႔ဘယ္ႏွစ္လုံးရွိသနည္း။ သြား၍ ၾကည့္ရွုၾကဟု မိန္႔ေတာ္မူသည္အတိုင္း သူတို႔သည္ သိၿပီးမွ၊ မုန္႔ငါးလုံးႏွင့္ ငါးႏွစ္ေကာင္ ရွိပါသည္ဟု ေလၽွာက္ျပန္၏။- 39 ထိုအခါ လူအေပါင္းတို႔ကို ျမက္စိမ္းေပၚမွာ အစုစုေလ်ာင္းၾကေစဟု အမိန္႔ေတာ္ရွိ၏။- 40 သူတို႔သည္ တစ္ရာတစ္စု၊ ငါးဆယ္တစ္စု၊ အစုစုေလ်ာင္းၾကလၽွင္၊- 41 ကိုယ္ေတာ္သည္ မုန္႔ငါးလုံးႏွင့္ ငါးႏွစ္ေကာင္ကိုယူ၍၊ ေကာင္းကင္သို႔ ၾကည့္ေမၽွာ္လ်က္ ေက်းဇူးေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းၿပီးမွ မုန္႔ကိုဖဲ့၍ လူမ်ားတို႔ေရွ႕၌ထည့္ေစျခင္းငွာ တပည့္ေတာ္တို႔အား ေပးေတာ္မူ၏။ ငါးႏွစ္ေကာင္ကိုလည္း လူအေပါင္းတို႔အား ေဝငွေတာ္မူ၏။- 42 လူအေပါင္းတို႔သည္ စား၍ ဝၾကၿပီးမွ၊- 43 မုန္႔ႏွင့္ ငါးအက်ိဳးအပဲ့ကို ေကာက္သိမ္း၍ တစ္ဆယ္ႏွစ္ေတာင္း၊ အျပည့္ရၾက၏။- 44 မုန္႔ကိုစားေသာသူ ေယာက္်ားအေရအတြက္ကား၊ လူငါးေထာင္မၽွေလာက္ ရွိသတည္း။ အိုင္ေပၚမွာစက္ေတာ္ျဖန္႔ျခင္း (မ၊ ၁၄:၂၂-၃၃။ ေယာ၊ ၆:၁၅-၂၁) 45 စည္းေဝးေသာသူတို႔ကို လႊတ္ေတာ္မူစဥ္တြင္ တပည့္ေတာ္တို႔ကို ေလွစီးေစ၍ ကမ္းတစ္ဖက္ ဗက္ဇဲဒၿမိဳ႕သို႔ အရင္ကူးေစေတာ္မူ၏။- 46 စည္းေဝးေသာသူတို႔ကို လႊတ္ၿပီးမွ ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳအံ့ေသာငွာ ေတာင္ေပၚသို႔ ႂကြေတာ္မူ၏။- 47 ညအခ်ိန္ေရာက္ေသာအခါ ေလွသည္ အိုင္အလယ္၌ရွိ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ကုန္းေပၚမွ တစ္ေယာက္တည္း ရွိေနေတာ္မူ၏။- 48 ေလမသင့္ေသာေၾကာင့္ တပည့္ေတာ္တို႔သည္ တက္ခတ္၍ ပင္ပန္းၾကသည္ကို ျမင္ေတာ္မူ၏။ ညသုံးခ်က္တီးေက်ာ္အခ်ိန္၌ အိုင္ေပၚမွ စက္ေတာ္ျဖန္႔လ်က္၊ သူတို႔ရွိရာသို႔ႂကြ၍ အနားမွာ ေလၽွာက္သြားမည္ ျပဳေတာ္မူ၏။- 49 ထိုသို႔ အိုင္ေပၚမွာ စက္ေတာ္ျဖန္႔၍ ႂကြေတာ္မူသည္ကို သူတို႔သည္ျမင္လၽွင္၊ ဖုတ္တေစၧျဖစ္သည္ဟု စိတ္ထင္ႏွင့္ ေအာ္ဟစ္ၾက၏။- 50 ထိုသူအေပါင္းတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုျမင္၍ ထိတ္လန္႔ျခင္းသို႔ ေရာက္ၾက၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ခ်က္ခ်င္းႏွုတ္ဆက္၍ တည္ၾကည္ေသာစိတ္ ရွိၾကေလာ့။ ငါပင္ျဖစ္သည္၊ မေၾကာက္လန္႔ၾကႏွင့္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။- 51 ေလွေပၚ၌ သူတို႔ရွိရာသို႔ တက္ေတာ္မူလၽွင္ ေလသည္ၿငိမ္ေလ၏။ ထိုသူတို႔သည္ အတိုင္းထက္အလြန္ မိန္းေမာေတြေဝအံ့ဩျခင္းသို႔ ေရာက္ၾက၏။- 52 အေၾကာင္းမူကား၊ သူတို႔စိတ္ႏွလုံး မိုက္သည္ျဖစ္၍ မုန္႔၌ျပေသာတန္ခိုးေတာ္ကို ပမာဏမျပဳၾက။ ဂေနၤသရက္တြင္လူနာမ်ားကိုကုသျခင္း (မ၊ ၁၄:၃၄-၃၆) 53 ကမ္းတစ္ဖက္သို႔ကူးလၽွင္ ဂေနၤသရက္နယ္သို႔ေရာက္၍ ေလွကို ဆိုက္ၾက၏။- 54 ေလွမွဆင္းေသာအခါ လူမ်ားတို႔သည္ မ်က္ႏွာေတာ္ကို ခ်က္ခ်င္းမွတ္မိလၽွင္၊- 55 ပတ္ဝန္းက်င္အရပ္၌ ရွိသမၽွသို႔ ေျပးသြား၍ မည္သည္အရပ္၌ ရွိေတာ္မူသည္ဟု ၾကားလၽွင္၊ ထိုအရပ္သို႔ လူနာမ်ားကို အိပ္ရာႏွင့္ ေဆာင္ခဲ့ၾက၏။- 56 ၿမိဳ႕ရြာဇနပုဒ္သို႔ ေရာက္ေတာ္မူရာ၌ မက်န္းမမာေသာသူတို႔ကို လမ္းနားမွာထား၍ အဝတ္ေတာ္၏ ပန္းပြားကိုမၽွ တို႔ရပါမည္အေၾကာင္း အခြင့္ေတာင္းၾက၏။ တို႔သမၽွေသာ သူတို႔သည္လည္း ခ်မ္းသာရၾက၏။ |
Judson Bible Myanmar Language Edition Zawgyi Version © Bible Society of Myanmar, 2020.
Bible Society of Myanmar