႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1 - Judson Bible in Zawgyi Versionအသက္တည္းဟူေသာႏွုတ္ကပတ္ေတာ္ 1 အစအဦး၌ ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္ရွိ၏။ ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ဘုရားသခင္ႏွင့္အတူ ရွိ၏။ ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္သည္လည္း ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။- 2 ထိုႏွုတ္ကပတ္ေတာ္သည္ အစအဦး၌ ဘုရားသခင္ႏွင့္အတူ ရွိ၏။- 3 ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔ကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူ၏။ ဖန္ဆင္းေတာ္မူျခင္းႏွင့္ ကင္းလြတ္လ်က္ျဖစ္ေသာအရာ တစ္စုံတစ္ခုမၽွမရွိ။- 4 ထိုႏွုတ္ကပတ္ေတာ္၌ အသက္ရွိ၏။ ထိုအသက္သည္လည္း လူတို႔၏အလင္းျဖစ္၏။- 5 ထိုအလင္းသည္ ေမွာင္မိုက္၌လင္း၍ ေမွာင္မိုက္သည္ မခံမယူ။ 6 ေယာဟန္အမည္ရွိေသာ သူတစ္ေယာက္ကို ဘုရားသခင္ေစလႊတ္ေတာ္မူ၏။- 7 ထိုသူကိုလူအေပါင္းတို႔သည္ အမွီျပဳ၍ ယုံၾကည္ျခင္းသို႔ ေရာက္မည္အေၾကာင္း ထိုသူသည္ သက္ေသခံျဖစ္၍၊ အလင္းေတာ္၏အေၾကာင္းကို သက္ေသခံျခင္းငွာလာ၏။- 8 ထိုသူသည္ အလင္းေတာ္မဟုတ္။ အလင္းေတာ္၏အေၾကာင္းကို သက္ေသခံျခင္းငွာသာလာ၏။- 9 ဟုတ္မွန္ေသာအလင္းမူကား၊ ဤေလာကသို႔ႂကြလာလ်က္ ခပ္သိမ္းေသာလူအေပါင္းတို႔အား အလင္းကိုေပးေသာသူ ျဖစ္သတည္း။ 10 ထိုသူသည္ ဤေလာက၌ရွိေတာ္မူၿပီ။ ဤေလာကကိုလည္း ဖန္ဆင္းေတာ္မူၿပီ။ သို႔ေသာ္လည္း ဤေလာကသည္ ထိုသူကိုမသိ။- 11 သူသည္ မိမိေဒသအရပ္သို႔ ႂကြလာေသာ္လည္း၊ မိမိလူမ်ိဳးတို႔သည္ သူ႔ကိုလက္မခံဘဲ ေနၾက၏။- 12 ထိုသူကိုလက္ခံသမၽွေသာ သူတည္းဟူေသာ ကိုယ္ေတာ္ကို ယုံၾကည္ေသာသူတို႔အား၊ ဘုရားသခင္၏ သားျဖစ္ရေသာအခြင့္ကို ေပးေတာ္မူ၏။- 13 ထိုသားတို႔မူကား၊ လူမ်ိဳးႏွင့္စပ္ဆိုင္၍ ဖြားေသာသားမဟုတ္။ ေမထုန္သံဝါသအားျဖင့္ ဖြားေသာသားမဟုတ္။ လူအလိုအေလ်ာက္ ဖြားေသာသားမဟုတ္။ ဘုရားသခင္ဖြားေတာ္မူေသာသား ျဖစ္သတည္း။ 14 ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္သည္လည္း လူဇာတိအျဖစ္ကိုခံယူ၍၊ ေက်းဇူးေတာ္ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ သစၥာေတာ္ႏွင့္လည္းေကာင္း ျပည့္စုံလ်က္ ငါတို႔တြင္ တည္ေနေတာ္မူသည္ျဖစ္၍၊ ခမည္းေတာ္၌ တစ္ပါးတည္းေသာသားေတာ္၏ ဘုန္းကဲ့သို႔ သူ၏ဘုန္းေတာ္ကို ငါတို႔သည္ ျမင္ရၾကၿပီ။- 15 ေယာဟန္သည္ ထိုသခင္၏အေၾကာင္းကို သက္ေသခံ၍ ေႂကြးေၾကာ္သည္ကား၊ ငါ့ေနာက္ႂကြလာေသာသူသည္ ငါမရွိမီ ရွိႏွင့္သည္ျဖစ္၍၊ ငါ့ထက္သာ၍ ႀကီးျမတ္သည္ဟု ငါဆိုရာ၌၊ ထိုသူကိုဆိုလိုသည္ဟု သက္ေသခံေလ၏။- 16 ထိုသူ၏ျပည့္စုံျခင္းမွလည္း ေက်းဇူးတစ္ပါး၌ ထပ္ဆင့္၍ ေက်းဇူးတစ္ပါးကို ငါတို႔ရွိသမၽွသည္ခံရၾကၿပီ။- 17 အေၾကာင္းမူကား၊ ပညတ္တရားေတာ္ကို ေမာေရွလက္တြင္ ေပးေတာ္မူ၏။ ေက်းဇူးတရားႏွင့္ သစၥာတရားမူကား ေယရွုခရစ္အားျဖင့္ ျဖစ္သတည္း။- 18 ဘုရားသခင္ကို အဘယ္သူမၽွ မျမင္စဖူးေသာ္လည္း၊ ခမည္းေတာ္၏ရင္ခြင္၌ရွိေသာ တစ္ပါးတည္းေသာသားေတာ္သည္ ဘုရားသခင္ကို ထင္ရွားေစေတာ္မူၿပီ။ ဗတၱိဇံဆရာေယာဟန္၏တရား (မ၊ ၃:၁-၁၂။ မာ၊ ၁:၁-၈။ လု၊ ၃:၁-၁၈) 19 ယုဒလူတို႔က၊ သင္သည္အဘယ္သူနည္းဟု ေယာဟန္ကိုေမးျမန္းေစျခင္းငွာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ႏွင့္ ေလဝိလူတို႔ကို ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕မွ ေစလႊတ္ေသာအခါ၊ ေယာဟန္သည္ သက္ေသခံေလသည္မွာ၊- 20 ငါသည္ ခရစ္ေတာ္မဟုတ္ဟု ထိမ္ဝွက္ျခင္းမရွိ။ အတည့္အလင္း ေျပာဆို၏။- 21 ထိုသူတို႔ကလည္း၊ သို႔ျဖစ္လၽွင္ သင္သည္ အဘယ္သူနည္း။ ဧလိယျဖစ္သေလာဟု ေမးျမန္းျပန္၏။ ေယာဟန္က၊ ငါသည္ ဧလိယမဟုတ္ဟု ဆို၏။ ဤမည္ေသာ ပေရာဖက္ျဖစ္သေလာဟု ေမးျပန္လၽွင္၊ မဟုတ္ဟု ဆိုျပန္၏။- 22 ထိုသူတို႔ကလည္း၊ သင္သည္ အဘယ္သူနည္း။ ငါတို႔ကိုေစလႊတ္ေသာသူတို႔အား ျပန္ေလၽွာက္စရာ ရွိေစျခင္းငွာ၊ သင္သည္ကိုယ္ကို အဘယ္သို႔ဆိုသနည္းဟု ေမးျပန္ၾက၏။- 23 ေယာဟန္ကလည္း၊ ငါသည္ပေရာဖက္ေဟရွာယ ေဟာေျပာသည္ႏွင့္အညီ၊ ထာဝရဘုရား၏ လမ္းခရီးေတာ္ကို ေျဖာင့္ေစၾကေလာ့ဟု ေတာ၌ ဟစ္ေၾကာ္ေသာသူ၏အသံျဖစ္သည္ဟု ဆို၏။- 24 အေစခံေသာသူတို႔ကား၊ ဖာရိရွဲျဖစ္ၾကသတည္း။- 25 ထိုသူတို႔ကလည္း၊ သင္သည္ ခရစ္ေတာ္မဟုတ္၊ ဧလိယမဟုတ္၊ ဤမည္ေသာ ပေရာဖက္မဟုတ္သည္မွန္လၽွင္ အဘယ္ေၾကာင့္ ဗတၱိဇံကိုေပးသနည္းဟု ေမးျပန္ၾက၏။- 26 ေယာဟန္ကလည္း၊ ငါသည္ ေရ၌ ဗတၱိဇံကိုေပး၏။ သင္တို႔အလယ္၌ သင္တို႔မသိေသာ သူတစ္ေယာက္ရွိ၏။- 27 ထိုသူသည္ ငါ့ေနာက္ႂကြလာေသာ္လည္း ငါ့ထက္သာ၍ႀကီးျမတ္၏။ ထိုသူ၏ေျခနင္းေတာ္ႀကိဳးကိုမၽွ ျဖည္ျခင္းငွာ ငါမထိုက္ဟု ျပန္ေျပာ၏။- 28 ေယာဟန္သည္ ဗတၱိဇံကိုေပးရာအရပ္၊ ေယာ္ဒန္ျမစ္တစ္ဖက္ ေဗသနိရြာ၌ ဤအမွုအရာျဖစ္သတည္း။ ဘုရားသခင္၏သိုးသငယ္ 29 နက္ျဖန္ေန႔၌ ေယရွုႂကြလာေတာ္မူသည္ကို ေယာဟန္သည္ျမင္လၽွင္၊ ဤေလာက၏အျပစ္ကို ေဆာင္သြားေသာ ဘုရားသခင္၏ သိုးသငယ္ကိုၾကည့္ေလာ့။- 30 ငါမရွိမီရွိႏွင့္သည္ျဖစ္၍၊ ငါ့ထက္သာ၍ ႀကီးျမတ္ေသာသူသည္ ငါ့ေနာက္ႂကြလာသည္ဟု ငါဆိုရာ၌၊ ထိုသူကိုဆိုလို၏။- 31 အစက ထိုသူကိုငါမသိ။ သို႔ေသာ္လည္း ထိုသူကို ဣသေရလလူတို႔အား ထင္ရွားေစျခင္းငွာ ငါသည္ ေရ၌ ဗတၱိဇံကိုေပးလ်က္လာ၏။- 32 ထိုမွတစ္ပါး ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ေကာင္းကင္မွ ခ်ိဳးငွက္ကဲ့သို႔ ဆင္းသက္၍ ထိုသူ၏အေပၚ၌ နားေတာ္မူသည္ကို ငါျမင္ရၿပီ။- 33 အစက ထိုသူကိုငါမသိ။ ေရ၌ဗတၱိဇံကိုေပးေစျခင္းငွာ ငါ့ကိုေစလႊတ္ေတာ္မူေသာသူက၊ အၾကင္သူ၏အေပၚ၌ ဝိညာဥ္ေတာ္ဆင္းသက္၍ နားေတာ္မူသည္ကို သင္သည္ျမင္လၽွင္၊ ထိုသူကား သန္႔ရွင္းေသာ ဝိညာဥ္ေတာ္၌ ဗတၱိဇံကိုေပးေသာသူေပတည္းဟု မိန္႔ေတာ္မူသည္ႏွင့္အညီ။- 34 ငါသည္ျမင္၍ ဤသူသည္ ဘုရားသခင္၏သားေတာ္ ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းကို သက္ေသခံသည္ဟု ေယာဟန္ဆိုေလ၏။ ေယရွု၏တပည့္ဦးမ်ား 35 တစ္ဖန္ ေယာဟန္သည္ နက္ျဖန္ေန႔၌ တပည့္ႏွစ္ေယာက္တို႔ႏွင့္ အတူရပ္ေန၍၊- 36 ေယရွုႂကြေတာ္မူသည္ကိုျမင္လၽွင္၊ ဘုရားသခင္၏ သိုးသငယ္ကို ၾကည့္ေလာ့ဟုဆို၏။- 37 တပည့္ႏွစ္ေယာက္တို႔သည္ ထိုစကားကိုၾကားလၽွင္၊ ေယရွုေနာက္ေတာ္သို႔ လိုက္ၾက၏။- 38 ေယရွုသည္လွည့္၍ ထိုသူတို႔ လိုက္ၾကသည္ကို ျမင္ေတာ္မူလၽွင္၊ အဘယ္အလိုရွိသနည္းဟု ေမးေတာ္မူ၏။ ထိုသူတို႔က၊ ရဗၺိ၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အဘယ္မွာေနေတာ္မူသနည္းဟု ေမးေလၽွာက္ၾက၏။ ရဗၺိ၊ အနက္ကား၊ အရွင္ဘုရားဟု ဆိုလိုသတည္း။- 39 ေယရွုကလည္း လာ၍ၾကည့္ၾကေလာ့ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ ထိုသူတို႔သည္သြား၍ ေနေတာ္မူရာအရပ္ကို ၾကည့္ၾက၏။ ထိုအခ်ိန္သည္ ဆယ္နာရီအခ်ိန္ျဖစ္၍ မိုးခ်ဳပ္သည္တိုင္ေအာင္ အထံေတာ္၌ေနၾက၏။- 40 ေယာဟန္၏စကားကိုၾကား၍ ေနာက္ေတာ္သို႔ လိုက္ေသာသူႏွစ္ေယာက္တို႔တြင္ တစ္ေယာက္ကား ရွိမုန္ေပတ႐ုညီ အေျႏၵေပတည္း။- 41 ထိုသူသည္ မိမိအစ္ကိုရွိမုန္ကို ေရွ႕ဦးစြာေတြ႕လၽွင္၊ ငါတို႔သည္ ေမရွိယကိုေတြ႕ၾကၿပီဟု ေျပာဆိုလ်က္၊- 42 သူ႔ကို ေယရွုထံသို႔ ပို႔ေဆာင္ေလ၏။ ေမရွိယအနက္ကား ခရစ္ေတာ္ဟုဆိုလိုသတည္း။ ေယရွုသည္ ထိုသူကိုၾကည့္ရွု၍၊ သင္သည္ ေယာန၏သားရွိမုန္ျဖစ္၏။ ေကဖအမည္သစ္ကို ရလတၱံ့ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏၊ ေကဖအနက္ကား ေပတ႐ုဟု ဆိုလိုသတည္း။ ဖိလိပၸဳႏွင့္နာသေနလ 43 နက္ျဖန္ေန႔၌ ဂါလိလဲျပည္သို႔ႂကြျခင္းငွာ အလိုေတာ္ရွိလၽွင္ ဖိလိပၸဳကိုေတြ႕၍၊ ငါ့ေနာက္သို႔ လိုက္ေလာ့ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။- 44 ဖိလိပၸဳကား၊ အေျႏၵႏွင့္ေပတ႐ုေမြးဖြားရာ ဗက္ဇဲဒၿမိဳ႕မွ လာေသာသူျဖစ္သတည္း။- 45 ဖိလိပၸဳသည္ နာသေနလကိုေတြ႕လၽွင္၊ ေမာေရွသည္ ပညတၱိက်မ္း၌လည္းေကာင္း၊ ပေရာဖက္တို႔သည္ သူတို႔က်မ္း၌လည္းေကာင္း အေၾကာင္းျပဳ၍ ေရးထားေသာသူ၊ နာဇရက္ၿမိဳ႕သားျဖစ္ေသာ ေယာသပ္၏သားေယရွုကို ငါတို႔သည္ ေတြ႕ၾကၿပီဟုဆို၏။- 46 နာသေနလကလည္း၊ နာဇရက္ၿမိဳ႕ထဲက ေကာင္းေသာအရာ တစ္စုံတစ္ခုမၽွ ထြက္နိုင္သေလာဟုေမးလၽွင္၊ ဖိလိပၸဳက၊ လာ၍ၾကည့္ပါဟု ဆို၏။- 47 နာသေနလလာသည္ကို ေယရွုသည္ ျမင္ေတာ္မူလၽွင္၊ လွည့္စားျခင္းအျပစ္ႏွင့္ ကင္းလြတ္ေသာ ဣသေရလလူစစ္ကို ၾကည့္ေလာ့ဟု ထိုသူကိုအမွတ္ျပဳ၍ မိန္႔ေတာ္မူ၏။- 48 နာသေနလကလည္း၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အဘယ္သို႔ေသာအားျဖင့္ အကၽြန္ုပ္ကို သိေတာ္မူသနည္းဟု ေမးေလၽွာက္ေသာ္၊ ေယရွုက၊ ဖိလိပၸဳသည္ သင့္ကိုမေခၚမီ၊ သင္သည္ သေဘၤာသဖန္းပင္ေအာက္၌ ရွိသည္ကို ငါျမင္သည္ဟု ျပန္၍မိန္႔ေတာ္မူလၽွင္၊- 49 အရွင္ဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ဘုရားသခင္၏သားေတာ္ ျဖစ္ေတာ္မူ၏၊ ဣသေရလလူတို႔၏ ရွင္ဘုရင္လည္း ျဖစ္ေတာ္မူ၏ဟု နာသေနလေလၽွာက္ေလ၏။- 50 တစ္ဖန္ ေယရွုက၊ သေဘၤာသဖန္းပင္ေအာက္၌ သင့္ကိုငါျမင္သည္ဟုဆိုေသာေၾကာင့္ ယုံသေလာ။ ထိုမၽွမက သင္သည္ သာ၍ႀကီးစြာေသာ အေၾကာင္းအရာကို ျမင္လတၱံ့။- 51 သင္တို႔အား ငါအမွန္အကန္ဆိုသည္ကား၊ ေနာင္ကာလ၌ ေကာင္းကင္ဖြင့္လွစ္သည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ဘုရားသခင္၏ ေကာင္းကင္တမန္တို႔သည္ လူသား၏အေပၚ၌ ဆင္းလ်က္တက္လ်က္ ရွိေနသည္ကိုလည္းေကာင္း၊ သင္တို႔သည္ ျမင္ရၾကလတၱံ့ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ |
Judson Bible Myanmar Language Edition Zawgyi Version © Bible Society of Myanmar, 2020.
Bible Society of Myanmar