သူႀကီး 7 - Judson Bible in Zawgyi Versionမိဒ်န္အမ်ိဳးသားတို႔ကိုေအာင္ျမင္ျခင္း 1 ေယ႐ုဗၺာလအမည္ျဖင့္ ေခၚေဝၚေသာ ဂိေဒါင္သည္ နံနက္ေစာေစာထ၍၊ ရွိသမၽွေသာ သူတို႔ႏွင့္တကြ ဟာ႐ုတ္ေရတြင္းနားမွာ တပ္ခ်သျဖင့္၊ မိဒ်န္တပ္သည္ ေျမာက္ဘက္၊ ေမာေရေတာင္ေျခရင္းခ်ိဳင့္၌ ရွိ၏။ 2 ထာဝရဘုရားကလည္း၊ သင္၌ပါေသာလူတို႔သည္ အလြန္မ်ား၍၊ သူတို႔လက္၌ မိဒ်န္လူတို႔ကို ငါမအပ္ရ။ အပ္လၽွင္ ဣသေရလအမ်ိဳးက၊ ငါ့လက္႐ုံးသည္ ငါ့ကိုကယ္တင္ၿပီဟု ငါ့တစ္ဖက္၌ ဝါႂကြားလိမ့္မည္။ 3 သို႔ျဖစ္၍၊ ေၾကာက္လန္႔ေသာသူ မည္သည္ကား၊ ဂိလဒ္ေတာင္မွ ေစာေစာျပန္သြားေစဟု လူမ်ားတို႔အား ဟစ္ေၾကာ္ေလာ့ဟု ဂိေဒါင္အားမိန္႔ေတာ္မူသျဖင့္၊ လူႏွစ္ေသာင္းႏွစ္ေထာင္ျပန္သြား၍ တစ္ေသာင္းက်န္ရစ္၏။ 4 တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားကလည္း၊ လူတို႔သည္ အလြန္မ်ားေသး၏။ ေရဆိပ္သို႔ ေခၚခဲ့ေလာ့။ သူတို႔ကို ေရဆိပ္မွာ သင့္အဖို႔ ငါစုံစမ္းမည္။ ထိုအခါ ဤမည္ေသာသူသည္ သင္ႏွင့္အတူသြားရမည္ဟု ငါဆိုလၽွင္၊ ထိုသူသည္ သြားရမည္။ ဤမည္ေသာသူမသြားရဟု ငါဆိုလၽွင္ ထိုသူသည္ မသြားရဟု မိန္႔ေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ 5 ဂိေဒါင္သည္ လူတို႔ကို ေရဆိပ္သို႔ေခၚခဲ့၍၊ ထာဝရဘုရားက၊ ေခြးသည္ ေရကိုလ်က္၍ ေသာက္သကဲ့သို႔ လၽွာႏွင့္လ်က္၍ ေသာက္ေသာသူတစ္စု၊ ဒူးေထာက္လ်က္ ဝပ္၍ေသာက္ေသာသူတစ္စု၊ ထိုလူႏွစ္စုကို ခြဲထားေလာ့ဟု ဂိေဒါင္အား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ 6 ထိုအခါ မိမိလက္ခုပ္ႏွင့္ ေရကိုယူသျဖင့္ လ်က္၍ေသာက္ေသာသူ သုံးရာရွိ၏။ ႂကြင္းေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ ေရေသာက္ျခင္းငွာ ဒူးေထာက္၍ ဝပ္ၾက၏။ 7 ထာဝရဘုရားကလည္း၊ လ်က္၍ ေသာက္ေသာသူ သုံးရာအားျဖင့္ သင့္ကိုငါကယ္တင္၍ မိဒ်န္လူတို႔ကို သင့္လက္၌အပ္မည္။ ႂကြင္းေသာသူတို႔ကို မိမိေနရာသို႔ ျပန္သြားေစဟု ဂိေဒါင္အားမိန္႔ေတာ္မူ၏။ 8 ထိုသူတို႔သည္ စားစရိတ္ႏွင့္ တံပိုးမ်ားကိုယူ၍၊ ႂကြင္းေသာ ဣသေရလအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔ကို မိမိေနရာသို႔ ဂိေဒါင္သည္ လႊတ္လိုက္သျဖင့္၊ ထိုသုံးရာေသာလူတို႔ကိုသာ မိမိႏွင့္အတူ ခ်န္ထားေလ၏။ မိဒ်န္လူတို႔သည္ သူ႔ေအာက္ခ်ိဳင့္၌ တပ္ခ်လ်က္ ရွိၾက၏။ 9 ထိုညတြင္ ထာဝရဘုရားက၊ ထေလာ့။ ရန္သူတပ္ခ်ရာသို႔ ခ်ီသြားေလာ့။ သင့္လက္၌ ငါအပ္မည္။ 10 မခ်ီဝံ့လၽွင္ သင္၏ကၽြန္ဖုရကို ေရွ႕ဦးစြာေခၚသြားေလာ့။ 11 သူတို႔သည္ အဘယ္သို႔ေျပာသည္ကို ၾကားလိမ့္မည္။ ထိုေနာက္မွ တပ္ခ်ရာသို႔ ခ်ီသြားျခင္းငွာ သင့္လက္အားႀကီးလိမ့္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ ဂိေဒါင္သည္ မိမိကၽြန္ဖုရကိုေခၚ၍ ရန္သူ၏တပ္ျပင္၌ ကင္းထိုးေသာသူရွိရာသို႔ သြားေလ၏။ 12 မိဒ်န္ျပည္သား၊ အာမလက္ျပည္သား၊ အေရွ႕ျပည္သားအေပါင္းတို႔သည္ ခ်ိဳင့္၌အိပ္လ်က္၊ က်ိဳင္းေကာင္ႏွင့္အမၽွ မ်ားၾက၏။ ကုလားအုတ္တို႔သည္လည္း၊ သမုဒၵရာသဲလုံးႏွင့္အမၽွ အတိုင္းမသိမ်ားၾက၏။ 13 ဂိေဒါင္သည္ ေရာက္ေသာအခါ၊ လူတစ္ေယာက္သည္ မိမိျမင္မက္ေသာ အိပ္မက္ကို မိမိအေပါင္းအေဖာ္အား ျပန္ေျပာသည္မွာ၊ ငါျမင္မက္သည္ကား၊ မုေယာမုန္႔တစ္ျပားသည္ မိဒ်န္တပ္ထဲသို႔လိမ့္၍ တဲတစ္ေဆာင္ကိုေတြ႕လၽွင္၊ ထိခိုက္ေမွာက္လွန္ၿဖိဳခ်ေလ၏ဟု ဆိုေသာ္၊ 14 သူ၏အေပါင္းအေဖာ္က၊ ထိုမုန္႔ျပားသည္ အျခားမဟုတ္ ဣသေရလအမ်ိဳး ေယာရွသားဂိေဒါင္၏ဓားျဖစ္၏။ ထိုသူလက္၌ ဘုရားသခင္သည္ မိဒ်န္အမ်ိဳး၊ မိဒ်န္ဗိုလ္ေျခအေပါင္းကို အပ္ေတာ္မူမည္ဟု ျပန္ေျပာ၏။ 15 ထိုအိပ္မက္ႏွင့္ အိပ္မက္အနက္ကို ဂိေဒါင္သည္ၾကားေသာအခါ၊ ကိုးကြယ္၍ ဣသေရလတပ္သို႔ ျပန္ၿပီးလၽွင္၊ ထၾက၊ ထာဝရဘုရားသည္ မိဒ်န္ဗိုလ္ေျခတို႔ကို သင္တို႔လက္၌ အပ္ေတာ္မူမည္ဟု ဆို၏။ 16 ထိုအခါ လူသုံးရာတို႔ကို သုံးစုခြဲ၍၊ တံပိုးတစ္လုံးႏွင့္ မီးခြက္ပါေသာ အိုးတစ္လုံးစီကို လူတိုင္းလက္၌ ေဆာင္ေစ၏။ 17 ငါ့ကိုၾကည့္၍ ငါျပဳသည္အတိုင္းျပဳၾက။ တပ္ျပင္သို႔ ေရာက္ေသာအခါ၊ ငါျပဳသည္အတိုင္း ျပဳၾက။ 18 ငါႏွင့္ ငါ၌ပါေသာသူ အေပါင္းတို႔သည္ တံပိုးမွုတ္ေသာအခါ၊ တပ္ပတ္လည္အရပ္ရပ္၌ သင္တို႔သည္ တံပိုးမွုတ္၍၊ ထာဝရဘုရားႏွင့္ ဂိေဒါင္၏ဓားဟု ဟစ္ၾကေလာ့ဟု မွာထား၏။ 19 ထိုသို႔ ဂိေဒါင္ႏွင့္ သူ၌ပါေသာ လူတစ္ရာတို႔သည္ သန္းေခါင္ယံ၌ ကင္းလဲစက တပ္ျပင္သို႔ေရာက္သျဖင့္ တံပိုးမွုတ္ၾက၏။ မိမိကိုင္ေသာ အိုးတို႔ကိုလည္းခြဲၾက၏။ 20 လူသုံးစုတို႔သည္ တံပိုးမွုတ္၍ အိုးတို႔ကိုခြဲသျဖင့္ လက္ဝဲလက္၌ မီးခြက္တို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ လက္ယာလက္၌ မွုတ္စရာတံပိုးတို႔ကိုလည္းေကာင္းကိုင္လ်က္၊ ထာဝရဘုရားႏွင့္ ဂိေဒါင္၏ဓားဟု ဟစ္ၾက၏။ 21 သူတို႔သည္ တပ္ပတ္ဝန္းက်င္၌ လူတိုင္း မိမိေနရာအရပ္တြင္ ရပ္ေန၍၊ တပ္သားအေပါင္းတို႔သည္ ေျပးလ်က္၊ ေအာ္လ်က္ ထြက္ေျပးၾက၏။ 22 လူသုံးရာတို႔သည္ တံပိုးမွုတ္ေသာအခါ၊ ထာဝရဘုရား၏တန္ခိုးေတာ္ေၾကာင့္၊ တပ္သားအေပါင္းတို႔သည္ တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ တိုက္၍၊ ေဇရရတ္အရပ္ ဗက္ရွိတၱၿမိဳ႕သို႔လည္းေကာင္း၊ တဗၺတ္ၿမိဳ႕နားမွာ အာေဗလမေဟာလ ၿမိဳ႕နယ္သို႔လည္းေကာင္း ေျပးၾက၏။ 23 ဣသေရလလူတို႔သည္ နႆလိခရိုင္၊ အာရွာခရိုင္၊ မနာေရွခရိုင္ အရပ္ရပ္ထဲက စုလာ၍၊ မိဒ်န္လူတို႔ကို လိုက္ၾက၏။ 24 ဂိေဒါင္သည္လည္း၊ တမန္တို႔ကို ဧဖရိမ္ေတာင္တစ္ေလၽွာက္လုံးသို႔ ေစလႊတ္၍၊ သင္တို႔သည္ မိဒ်န္လူတို႔ကို ဆီးတားျခင္းငွာ ေယာ္ဒန္ျမစ္နား၊ ဗက္ဗာရရြာတိုင္ေအာင္ သူတို႔အရင္ေစာင့္ေနၾကေလာ့ဟု မွာလိုက္သည္အတိုင္း၊ ဧဖရိမ္လူအေပါင္းတို႔သည္ စုေဝး၍၊ ေယာ္ဒန္ျမစ္နား၊ ဗက္ဗာရရြာတိုင္ေအာင္ ေစာင့္ေနၾက၏။ 25 မိဒ်န္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႏွစ္ေယာက္၊ ဩရဘႏွင့္ေဇဘကို ဖမ္းဆီး၍၊ ဩရဘကို ဩရဘေက်ာက္ေပၚ၌လည္းေကာင္း၊ ေဇဘကို ေဇဘစပ်စ္သီးနယ္ရာ တန္ဆာ၌လည္းေကာင္း သတ္ၿပီးမွ၊ မိဒ်န္လူတို႔ကိုလိုက္သျဖင့္၊ ဩရဘ၏ဦးေခါင္းႏွင့္ ေဇဘ၏ဦးေခါင္းတို႔ကို ေယာ္ဒန္ျမစ္တစ္ဖက္၊ ဂိေဒါင္ထံသို႔ ေဆာင္ခဲ့ၾက၏။ |
Judson Bible Myanmar Language Edition Zawgyi Version © Bible Society of Myanmar, 2020.
Bible Society of Myanmar