သူ​ႀကီး 16 - Judson Bible in Zawgyi Version

ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕​သို႔​ရွံ​ဆုန္​ေရာက္​ရွိ​ျခင္း

¹ ေနာက္​တစ္​ဖန္ ရွံ​ဆုန္​သည္ ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား၍ ျပည့္​တန္​ဆာ​မိန္း​မ​ကို ေတြ႕​ၿပီး​လၽွင္ သူ႔​ဆီ​သို႔​ဝင္၍​ေန၏။

² ရွံ​ဆုန္​ေရာက္​ေၾကာင္း​ကို ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ ၾကား​လၽွင္ ဝိုင္း​ထား​လ်က္၊ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ဝ၌ တစ္​ည​လုံး​ေခ်ာင္း​ေျမာင္း​လ်က္၊ နံ​နက္​မိုး​လင္း​ေသာ​အ​ခါ သူ႔​ကို​သတ္​မည္​ဟု​ဆို၍ တစ္​ည​လုံး ၿငိမ္​သက္​စြာ ေန​ၾက၏။

³ ရွံ​ဆုန္​သည္ သန္း​ေခါင္​တိုင္​ေအာင္ အိပ္​ၿပီး​မွ၊ သန္း​ေခါင္​အ​ခ်ိန္၌​ထ၍ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ရြက္​တို႔​ကို၊ တံ​ခါး​တိုင္ ကန္႔​လန္႔​က်င္​ႏွင့္​တ​ကြ ယူ၍ ပ​ခုံး​ေပၚ​မွာ​တင္​လ်က္ ထမ္း​သြား၍၊ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​ေရွ႕၊ ေတာင္​ေပၚ၌​ပစ္​ထား​ေလ၏။

ရွံ​ဆုန္​ႏွ​င့္​ေဒ​လိ​လ

⁴ ေနာက္​တစ္​ဖန္ ေစာ​ရက္​ခ်ိဳင့္၌​ေန​ေသာ ေဒ​လိ​လ​အ​မည္​ရွိ​ေသာ မိန္း​မ​တစ္​ေယာက္​ကို ခ်စ္​ျပန္၏။

⁵ ဖိ​လိ​တၱိ​မင္း​တို႔​သည္ ထို​မိန္း​မ​ဆီ​သို႔​လာ၍၊ ရွံ​ဆုန္၌ ႀကီး​ေသာ​ခြန္​အား​သည္ အ​ဘယ္​အ​ရာ​အား​ျဖင့္​တည္​သ​နည္း၊ သူ႔​ကို ခ်ည္​ေႏွာင္၍ ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ငွာ အ​ဘယ္​သို႔ တတ္​နိုင္​မည္​နည္း​ဟု သူ႔​ကို​ေခ်ာ့​ေမာ့၍ စူး​စမ္း​ပါ။ ငါ​တို႔​သည္ ဝိုင္း၍ ေငြ​ဆယ္​တစ္​ပိႆာ​ကို ေပး​မည္​ဟု ဆို​ၾက၏။

⁶ ေဒ​လိ​လ​က​လည္း၊ သင္၌​ႀကီး​ေသာ ခြန္​အား​သည္ အ​ဘယ္​အ​ရာ​အား​ျဖင့္ တည္​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင့္​ကို ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ငွာ အ​ဘယ္​သို႔ ခ်ည္​ေႏွာင္​ရ​မည္​ကို​လည္း​ေကာင္း ေျပာ​ပါ​ဟု ရွံ​ဆုန္​အား ေတာင္း​ပန္​ေသာ္၊

⁷ ရွံ​ဆုန္​က၊ တစ္​ခါ​မၽွ မ​ေသြ႕​ေျခာက္​ေသာ ေလၽွာ္​ႀကိဳး​စိမ္း​ခု​နစ္​စင္း​ႏွင့္ ငါ့​ကို​ခ်ည္​ေႏွာင္​လၽွင္ ငါ၌​ခြန္​အား​ေလ်ာ့၍ အ​ျခား​ေသာ​သူ​ကဲ့​သို႔ ငါ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္​ဟု ေျပာ​ဆို၏။

⁸ ထို​အ​ခါ ဖိ​လိ​တၱိ​မင္း​တို႔​သည္ တစ္​ခါ​မၽွ မ​ေသြ႕​ေျခာက္​ေသာ ေလၽွာ္​ႀကိဳး​စိမ္း​ခု​နစ္​စင္း​တို႔​ကို ယူ​ခဲ့၍၊ ထို​မိန္း​မ​သည္ ရွံ​ဆုန္​ကို ခ်ည္​ေႏွာင္​ေလ၏။

⁹ ေယာက္်ား​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ထို​မိန္း​မ၏ အိပ္​ခန္း​ထဲ​မွ ေခ်ာင္း​ေျမာင္း​လ်က္ ေန​သည္​ျဖစ္၍ မိန္း​မ​က၊ ရွံ​ဆုန္၊ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို တိုက္​လာ​ၾက​သည္​ဟု​ဆို​ေသာ္၊ သူ​သည္ မီး​ထိ​ေသာ ပိုက္​ဆန္​ခ်ည္​ကဲ့​သို႔ ထို​ႀကိဳး​တို႔​ကို ျဖတ္​ေလ၏။ သို႔​ျဖစ္၍ သူ၏​ခြန္​အား​ကို မ​သိ​ရ​ၾက။

¹⁰ ေဒ​လိ​လ​က​လည္း၊ သင္​သည္ ငါ့​ကို​က်ီ​စား၍ မု​သား​ကို​သာ​ေျပာ​ၿပီ။ သင့္​ကို အ​ဘယ္​သို႔ ခ်ည္​ေႏွာင္​ရ​မည္​ကို ယ​ခု​ေျပာ​ပါ​ဟု ရွံ​ဆုန္​အား ေတာင္း​ပန္​ေသာ္၊

¹¹ သူ​က၊ မ​သုံး​ဖူး​ေသာ​ႀကိဳး​သစ္​ႏွင့္ က်ပ္​က်ပ္​ခ်ည္​ေႏွာင္​လၽွင္ ငါ၌​ခြန္​အား​ေလ်ာ့၍ အ​ျခား​ေသာ​သူ​ကဲ့​သို႔ ငါ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္​ဟု ေျပာ​ဆို​သည္​အ​တိုင္း၊

¹² ေဒ​လိ​လ​သည္ ႀကိဳး​သစ္​တို႔​ကို​ယူ၍ ခ်ည္​ေႏွာင္​ၿပီး​မွ၊ ထို​အ​ခန္း၌ ေခ်ာင္း​ေျမာင္း​ေသာ သူ​အ​ခ်ိဳ႕ ရွိ​ေန​လ်က္၊ ရွံ​ဆုန္၊ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို တိုက္​လာ​ၾက​သည္​ဟု ဆို​ေသာ္၊ ရွံ​ဆုန္​သည္ လက္​႐ုံး၌​ခ်ည္​ေသာ ႀကိဳး​တို႔​ကို အပ္​ခ်ည္​ကဲ့​သို႔ ျဖတ္​ေလ၏။

¹³ ေဒ​လိ​လ​က​လည္း၊ ယ​ခု​တိုင္​ေအာင္ သင္​သည္ ငါ့​ကို​က်ီ​စား၍ မု​သား​ကို​သာ​ေျပာ​ၿပီ။ အ​ဘယ္​သို႔ ခ်ည္​ေႏွာင္​ရ​မည္​ကို ေျပာ​ပါ​ဟု ရွံ​ဆုန္​အား​ေတာင္း​ပန္​ေသာ္၊ သူ​က၊ ငါ့​ဆံ​ပင္​ခု​နစ္​စု​တို႔​ကို ရက္​ကန္း​သား၌ ရက္​သြင္း၍ ထ​ရံ​တြင္ စို႔​ႏွင့္​ရိုက္​ထား​လၽွင္ ငါ၌​ခြန္​အား​ေလ်ာ့၍ အ​ျခား​ေသာ​သူ​ကဲ့​သို႔ ငါ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္​ဟု ေျပာ​ဆို​သည္​အ​တိုင္း၊

¹⁴ ေဒ​လိ​လ​သည္ သူ၏​ဆံ​ပင္​ခု​နစ္​စု​တို႔​ကို ရက္​ကန္း​သား၌ ရက္​သြင္း၍ ထ​ရံ​တြင္ စို႔​ႏွင့္​ရိုက္​ထား​ၿပီး​မွ၊ ရွံ​ဆုန္၊ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို​တိုက္​လာ​ၾက​သည္​ဟု ဆို​ေသာ္၊ ရွံ​ဆုန္​နိုး၍ ၊ စို႔၊ ရက္​ကန္း​စင္​ႏွင့္ ရက္​ကန္း​သား​ပါ​ဆြဲ​ႏွုတ္ ေလ၏။

¹⁵ ေဒ​လိ​လ​က​လည္း၊ သင္​သည္ ငါ့​ကို​ခ်စ္​သည္​ဟု စိတ္​ႏွ​လုံး​မ​ပါ​ဘဲ​လ်က္ အ​ဘယ္​သို႔ ေျပာ​နိုင္​သ​နည္း။ သင့္၌ ႀကီး​ေသာ​ခြန္​အား​သည္ အ​ဘယ္​အ​ရာ​အား​ျဖင့္ တည္​သည္​ကို မ​ေျပာ။ သုံး​ႀကိမ္​တိုင္​ေအာင္ ငါ့​ကို​က်ီ​စား​ၿပီ​ဟု ဆို၏။

¹⁶ ထို​သို႔ ေဒ​လိ​လ​သည္ ေန႔​တိုင္း​ပူ​ဆာ၍ သူ​အ​သက္ ေသ​လု​ေအာင္ ေႏွာင့္​ယွက္​ေသာ​ေၾကာင့္၊

¹⁷ ရွံ​ဆုန္​သည္ မိ​မိ​စိတ္​ႏွ​လုံး၌ ရွိ​သ​မၽွ​အ​တိုင္း​ေျပာ၍၊ ငါ့​ဆံ​ပင္​ကို တစ္​ခါ​မၽွ မ​ရိတ္​ေသး။ အ​မိ​ဝမ္း​ထဲ​မွ​စ၍ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ နာ​ဇ​ရိ​လူ​ျဖစ္၏။ ငါ့​ဆံ​ပင္​ကို​ရိတ္​လၽွင္ ငါ၌​ခြန္​အား​ေလ်ာ့၍ အ​ျခား​ေသာ​သူ​ကဲ့​သို႔ ငါ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္​ဟု ေျပာ​ဆို၏။

¹⁸ ထို​သို႔ မိ​မိ​စိတ္​ႏွ​လုံး​ထဲ​မွာ ရွိ​သ​မၽွ​အ​တိုင္း​ေျပာ​ေၾကာင္း​ကို ေဒ​လိ​လ​သိ​လၽွင္၊ ဖိ​လိ​တၱိ​မင္း​တို႔​ကို တစ္​ဖန္​ေခၚ၍၊ ယ​ခု​တစ္​ခါ လာ​ၾက​ပါ​ဦး။ သူ​သည္ မိ​မိ​စိတ္​ႏွ​လုံး​ရွိ​သ​မၽွ​အ​တိုင္း ေျပာ​ၿပီ​ဟု မွာ​လိုက္​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​သည္ ေငြ​ကို​ေဆာင္​ယူ​ခဲ့​လ်က္ လာ​ၾက၏။

¹⁹ ေဒ​လိ​လ​သည္ ရွံ​ဆုန္​ေခါင္း​ကို မိ​မိ​ဒူး​ေပၚ​မွာ​တင္​လ်က္ သူ​ကို​အိပ္​ေစ​သ​ျဖင့္၊ လူ​တစ္​ေယာက္​ကို ေခၚ၍ သူ၏​ဆံ​ပင္​ခု​နစ္​စု​တို႔​ကို ရိတ္​ေစ​ၿပီး​မွ၊ သူ​ကို​ေႏွာင့္​ယွက္​စ​ျပဳ၍ သူ၏​ခြန္​အား​သည္ ေလ်ာ့​ေပ်ာက္၏။

²⁰ မိန္း​မ​က​လည္း၊ ရွံ​ဆုန္၊ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို တိုက္​လာ​ၾက​သည္​ဟု ဆို​ေသာ္၊ ရွံ​ဆုန္​နိုး၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စြန္႔​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို မ​ရိပ္​မိ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ အ​ရင္​ကဲ့​သို႔ ငါ​ထြက္၍ အား​ထုတ္​မည္​ဟု အ​ႀကံ​ရွိ​ေသာ္​လည္း၊

²¹ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔​သည္ ဖမ္း​ဆီး၍ သူ႔​မ်က္​စိ​ကို​ေဖာက္​ၿပီး​မွ ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕​သို႔ ယူ​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ေၾကး​ဝါ​ႀကိဳး​ႏွင့္​ခ်ည္​ေႏွာင္၍ ေထာင္​အိမ္၌ ႀကိတ္​ဆုံ​ႏွင့္ ႀကိတ္​ေစ​ၾက၏။

ရွံ​ဆုန္​ေသ​ဆုံး​ျခင္း

²² ရွံ​ဆုန္ ဆံ​ပင္​ရိတ္​ေသာ​ေနာက္၊ တစ္​ဖန္​ေပါက္​ျပန္​ေသာ​အ​ခါ၊

²³ ဖိ​လိ​တၱိ​မင္း​တို႔​ကို၊ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​ရန္​သူ​ကို ငါ​တို႔​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟု​ဆို​လ်က္၊ သူ​တို႔​ဘု​ရား​ဒါ​ဂုန္​အား ယဇ္​ႀကီး​ကို​ပူ​ေဇာ္၍ ေပ်ာ္​ေမြ႕​ျခင္း​ကို ျပဳ​အံ့​ေသာ​ငွာ စည္း​ေဝး​ၾက၏။

²⁴ လူ​မ်ား​တို႔​သည္ ရွံ​ဆုန္​ကို ျမင္​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​ျပည္​ကို ဖ်က္​ဆီး၍၊ ျပည္​သား​အ​မ်ား​တို႔​ကို သတ္​ေသာ ငါ​တို႔၏​ရန္​သူ​ကို၊ ငါ​တို႔​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟု မိ​မိ​တို႔​ဘု​ရား​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက၏။

²⁵ စိတ္​ႏွ​လုံး​ရႊင္​လန္း​ေသာ​အ​ခါ၊ ရွံ​ဆုန္​ကို ေခၚ​ခဲ့။ ငါ​တို႔​အ​ဖို႔ က​စား​ပါ​ေလ​ေစ​ဟု ဆို​သ​ျဖင့္၊ ရွံ​ဆုန္​ကို ေထာင္​အိမ္​မွ​ေခၚ​ခဲ့၍ သူ​သည္ က​စား​ရ၏။ သူ​ကို​လည္း ဇ​ရပ္​တိုင္​ၾကား​မွာ ထား​ၾက၏။

²⁶ ရွံ​ဆုန္​က​လည္း၊ ဇ​ရပ္​တိုင္​တို႔​ကို ငါ​မွီ၍​ေန​ရ​ေအာင္ လက္​ႏွင့္​ေတြ႕​ပါ​ရ​ေစ​ဟု လက္​ဆြဲ​ေသာ လူ​က​ေလး​ကို အ​ခြင့္​ေတာင္း၏။

²⁷ ထို​ဇ​ရပ္၌ ေယာက္်ား​မိန္း​မ​တို႔​သည္ အ​ျပည့္​ရွိ​ၾက၏။ ဖိ​လိ​တၱိ​မင္း​အ​ေပါင္း​တို႔​လည္း ပါ​ၾက၏။ ဇ​ရပ္​မိုး​ေပၚ​မွာ​လည္း သုံး​ေထာင္​မၽွ​ေလာက္​ေသာ ေယာက္်ား​မိန္း​မ​တို႔​သည္ ရွံ​ဆုန္​က​စား​သည္​ကို ၾကည့္​ရွု​လ်က္​ရွိ​ၾက၏။

²⁸ ရွံ​ဆုန္​က​လည္း၊ အို အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ေအာက္​ေမ့​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​မ်က္​စိ​ႏွစ္​ဖက္​ကို ေဖာက္​ေသာ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔၌ တစ္​ၿပိဳင္​နက္​အ​ျပစ္​ဒဏ္ ေပး​နိုင္​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ယ​ခု​တစ္​ႀကိမ္​မၽွ​သာ ခြန္​အား​ကို ျပန္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ဘု​ရား​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ဆု​ေတာင္း​ၿပီး​မွ၊

²⁹ ဇ​ရပ္​ေခါင္​တိုင္​ႏွစ္​တိုင္​တို႔​ကို လက္​ယာ​လက္၊ လက္​ဝဲ​လက္​ႏွစ္​ဖက္​ႏွင့္ ကိုင္၍ မွီ​ေန​လ်က္၊

³⁰ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​ေသ​ပါ​ရ​ေစ​ဟု​ဆို​လ်က္၊ အား​ထုတ္၍ ကိုယ္​ကို​ညႊတ္​ခ်​သ​ျဖင့္၊ ဇ​ရပ္​သည္ မင္း​မ်ား၊ လူ​မ်ား​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ လဲ၍ ဖိ​ေလ၏။ ထို​သို႔ အ​သက္​ရွင္​စဥ္​အ​ခါ သတ္​ခဲ့​သည္​ထက္ ေသ​စဥ္​အ​ခါ သာ၍​မ်ား​ေသာ​သူ​တို႔​ကို သတ္​ေလ၏။

³¹ သူ႔​ညီ​မ်ား၊ အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​မ်ား အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လာ၍ အ​ေလာင္း​ေကာင္​ကို ထမ္း​သြား​ၿပီး​လၽွင္၊ ေဇာ​ရာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဧ​ရွ​ေတာ​လ​ၿမိဳ႕​စပ္​ၾကား​တြင္ အ​ဘ​မာ​ေနာ္၏ သခၤ်ိဳင္း၌ သၿဂႋဳဟ္​ၾက၏။ သူ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို အ​ႏွစ္​ႏွစ္​ဆယ္​အုပ္​စိုး​သ​တည္း။