သူ​ႀကီး 1 - Judson Bible in Zawgyi Version

အ​ေဒါ​နိ​ေဗ​ဇက္​မင္း

¹ ေယာ​ရွု အ​နိ​စၥ​ေရာက္​ေသာ​ေနာက္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​တြင္ အ​ဘယ္​သူ​သည္ ခါ​န​နိ​လူ​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔ ေရွ႕​ဦး​စြာ​ခ်ီ​သြား​ရ​ပါ​မည္​နည္း​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​လၽွင္၊

² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ယု​ဒ​သည္ ခ်ီ​သြား​ရ​မည္။ ထို​ျပည္​ကို သူ၏​လက္၌ ငါ​အပ္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

³ ယု​ဒ​သည္ မိ​မိ​အစ္​ကို​ရွိ​ေမာင္​အား၊ ခါ​န​နိ​လူ​တို႔​ကို​တိုက္​ျခင္း​ငွာ ငါ့​အ​ေမြ​ေျမ​သို႔ ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ပါ။ သင့္​အ​ေမြ​ေျမ​သို႔​လည္း သင္​ႏွင့္​အ​တူ ငါ​လိုက္​သြား​မည္​ဟု​ဆို​သည္​အ​တိုင္း ရွိ​ေမာင္​သည္​လိုက္​သြား​ေလ၏။

⁴ ယု​ဒ​ခ်ီ​သြား၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ခါ​န​နိ​လူ၊ ေဖ​ရ​ဇိ​လူ​တို႔​ကို​အပ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ေဗ​ဇက္​ၿမိဳ႕၌ လူ​တစ္​ေထာင္​ကို သတ္​ေလ၏။

⁵ အ​ေဒါ​နိ​ေဗ​ဇက္​မင္း​ကို ေဗ​ဇက္​ၿမိဳ႕၌​ေတြ႕၍၊ ခါ​န​နိ​လူ၊ ေဖ​ရ​ဇိ​လူ​တို႔​ကို​သတ္​ေသာ​အ​ခါ၊

⁶ အ​ေဒါ​နိ​ေဗ​ဇက္​သည္ ေျပး​ေလ၏။ ယု​ဒ​လူ​တို႔​သည္ လိုက္၍​ဖမ္း​မိ​ၿပီး​လၽွင္ လက္​မ၊ ေျခ​မ​တို႔​ကို ျဖတ္​ၾက၏။

⁷ အ​ေဒါ​နိ​ေဗ​ဇက္​က​လည္း၊ လက္​မ​ႏွင့္ ေျခ​မ​ျဖတ္​ေသာ မင္း​ႀကီး​ခု​နစ္​ဆယ္​တို႔​သည္၊ အ​ထက္​က ငါ့​စား​ပြဲ​ေအာက္၌ စား​ႏုပ္​စား​ေပါက္​ကို ေကာက္၍ စား​ရ​ၾက၏။ ငါ​ျပဳ​ဖူး​သည္​အ​တိုင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ၌​အ​ျပစ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟု ဆို၏။ ထို​မင္း​ကို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ပို႔၍ သူ​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​မွာ​ေသ​ေလ၏။

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ႏွ​င့္​ေဟ​ျဗဳန္​ကို​ေအာင္​ျခင္း

⁸ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ယူ၍ ဓား​ႏွင့္​လုပ္​ႀကံ​ၿပီး​မွ မီး​ရွို႔​ၾက၏။

⁹ ထို​ေနာက္​ေတာင္​ေပၚ၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေတာင္​မ်က္​ႏွာ၌​လည္း​ေကာင္း၊ ခ်ိဳင့္​ထဲ၌​လည္း​ေကာင္း​ေန​ေသာ ခါ​န​နိ​လူ​တို႔​ကို အ​တိုက္​သြား​ၾက၏။

¹⁰ တစ္​ဖန္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သည္၊ ကိ​ရ​ယ​သာ​ဘ​အ​မည္​ေဟာင္း​ရွိ​ေသာ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕၌​ေန​ေသာ ခါ​န​နိ​လူ​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔ ခ်ီ​သြား၍၊ ေရွ​ရွဲ၊ အ​ဟိ​မန္၊ တာ​လ​မဲ​တို႔​ကို​လုပ္​ႀကံ​ၾက၏။

ေဒ​ဗိ​ရ​ၿမိဳ႕​ကို​ေအာင္​ျခင္း

¹¹ တစ္​ဖန္ ကိ​ရ​ယႆေ​ဖာ​အ​မည္​ေဟာင္း​ရွိ​ေသာ ေဒ​ဗိ​ရ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔ ခ်ီ​ျပန္၍၊

¹² ကာ​လက္​က၊ ကိ​ရ​ယႆေ​ဖာ​ၿမိဳ႕​ကို တိုက္​ယူ​လုပ္​ႀကံ​ေသာ​သူ​အား၊ ငါ​သည္ သ​မီး​အာ​ခ​သ​ကို ေပး​စား​မည္​ဟု​ဆို​လၽွင္၊

¹³ ကာ​လက္​ညီ​ေက​နတ္၏​သား ဩ​သံ​ေယ​လ​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ယူ၍၊ ကာ​လက္​သည္ သ​မီး​အာ​ခ​သ​ကို သူ႔​အား​ေပး​စား​ေလ၏။

¹⁴ ထို​မိန္း​မ​သည္ ခ​ရီး​သြား​စဥ္​အ​ခါ၊ လယ္​တစ္​ကြက္​ကို အ​ဘ၌​ေတာင္း​ျခင္း​ငွာ လင္​ႏွင့္​တိုင္​ပင္​ၿပီး​မွ ျမည္း​ေပၚ​က​ဆင္း​ေလ၏။ အ​ဘ​ကာ​လက္​က၊ အ​ဘယ္​အ​လို​ရွိ​သ​နည္း​ဟု​ေမး​လၽွင္၊

¹⁵ သ​မီး​က၊ ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေစ​ခ်င္​ပါ၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေတာင္​မ်က္​ႏွာ​အ​ရပ္​ကို ေပး​ပါ​ၿပီ။ စမ္း​ေရ​တြင္း​တို႔​ကို​လည္း ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ဦး​ဟု ေတာင္း​သည္​အ​တိုင္း အ​ဘ​သည္​အ​ထက္​စမ္း​ေရ​တြင္း၊ ေအာက္​စမ္း​ေရ​တြင္း​တို႔​ကို ေပး​ေလ၏။

ယု​ဒ​ႏွ​င့္​ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​တို႔​၏​ေအာင္​ပြဲ

¹⁶ ေမာ​ေရွ​ေယာ​ကၡ​မ၏​သား​ေျမး​ျဖစ္​ေသာ ေက​နိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္၊ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ စြန္​ပ​လြံ​ၿမိဳ႕​မွ အာ​ရဒ္​ၿမိဳ႕​ေတာင္​ဘက္၊ ယု​ဒ​ေတာ​သို႔ လိုက္​သြား၍ ေန​ရာ​က်​ၾက၏။

¹⁷ တစ္​ဖန္ ယု​ဒ​သည္ အစ္​ကို​ရွိ​ေမာင္​ႏွင့္​အ​တူ​သြား၍ ေဇ​ဖတ္​ၿမိဳ႕၌​ေန​ေသာ ခါ​န​နိ​လူ​တို႔​ကို လုပ္​ႀကံ၍ ၿမိဳ႕​ကို ရွင္း​ရွင္း​ဖ်က္​ဆီး​ၿပီး​လၽွင္၊ ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ေဟာ္​မာ​အ​မည္​ျဖင့္ သ​မုတ္​ၾက၏။

¹⁸ ယု​ဒ​သည္ ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ၿမိဳ႕​နယ္၊ အာ​ရွ​ေက​လုန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ၿမိဳ႕​နယ္၊ ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ၿမိဳ႕​နယ္​တို႔​ကို​လည္း တိုက္​ယူ​ေလ၏။

¹⁹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ယု​ဒ​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ၍၊ သူ​သည္ ေတာင္​ေပၚ​မွာ​ေန​ေသာ သူ​တို႔​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ေလ၏။ ခ်ိဳင့္​သား​တို႔​ကို မ​ႏွင္​ထုတ္​နိုင္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သူ​တို႔​သည္ သံ​ရ​ထား​ရွိ​ၾက၏။

²⁰ ေမာ​ေရွ​မွာ​ထား​သည္​အ​တိုင္း ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​ကို ကာ​လက္​အား​ေပး​ၾက၍၊ သူ​သည္ အာ​န​က​သား​သုံး​ေယာက္​တို႔​ကို ထို​ၿမိဳ႕​မွ ႏွင္​ထုတ္​ေလ၏။

²¹ ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌​ေန​ေသာ ေယ​ဗု​သိ​လူ​တို႔​ကို မ​ႏွင္​ထုတ္​ဘဲ၊ သူ​တို႔​သည္ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌ ေန​ၾက​သ​တည္း။

ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​ကို​ေအာင္​ျမင္​ျခင္း

²² ေယာ​သပ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​လည္း၊ ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​ခ်ီ​သြား၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ၏။

²³ လု​ဇ​အ​မည္​ေဟာင္း​ရွိ​ေသာ ထို​ၿမိဳ႕​ကို စူး​စမ္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ ေစ​လႊတ္​ေသာ သူ​လၽွို​တို႔​သည္၊

²⁴ ၿမိဳ႕​ထဲ​က ထြက္​လာ​ေသာ​လူ​တစ္​ေယာက္​ကို ေတြ႕​ျမင္၍၊ ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔ ဝင္​ေသာ​လမ္း​ကို ျပ​ပါ​ေတာ့။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္ သင့္​ကို ခ်မ္း​သာ​ေပး​မည္​ဟု​ဆို​ေသာ္၊

²⁵ ထို​သူ​သည္ ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​ဝင္​ေသာ​လမ္း​ကို ျပ​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို ဓား​ႏွင့္​လုပ္​ႀကံ၍၊ ထို​လူ​ႏွင့္ သူ၏​အိမ္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို လႊတ္​ၾက၏။

²⁶ ထို​သူ​သည္ ဟိ​တၱိ​ျပည္​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္၊ ၿမိဳ႕​ကို​တည္​ေထာင္၍ လု​ဇ​အ​မည္​ျဖင့္ သ​မုတ္​ေလ၏။ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ထို​သို႔ ေခၚ​ေဝၚ​ၾက​သ​တည္း။

ႏွင္​ထုတ္​ျခင္း​မ​ခံ​ရ​သူ​မ်ား

²⁷ မ​နာ​ေရွ​အ​မ်ိဳး​သည္၊ ဗက္​ရွန္​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား၊ တာ​နက္​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား၊ ေဒါ​ရ​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား၊ ဣ​ဗ​လံ​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား၊ ေမ​ဂိ​ေဒၵါ​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား၌​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​ကို မ​ႏွင္​ထုတ္​ဘဲ၊ ခါ​န​နိ​လူ​တို႔​သည္ အ​နိုင္​ေန​ၾက၏။

²⁸ တစ္​ဖန္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အား​ႀကီး​ေသာ​အ​ခါ၊ ခါ​န​နိ​လူ​တို႔​ကို မ​ႏွင္​ထုတ္​ေသာ္​လည္း အ​ခြန္​ကို​ဆက္​သြင္း​ေစ​ၾက၏။

²⁹ ထို​အ​တူ ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​မ်ိဳး​သည္ ေဂ​ဇာ​ၿမိဳ႕၌​ေန​ေသာ ခါ​န​နိ​လူ​တို႔​ကို မ​ႏွင္​ထုတ္​ဘဲ သူ​တို႔​သည္ ေဂ​ဇာ​ၿမိဳ႕၌ ေရာ​ေႏွာ​လ်က္​ေန​ၾက၏။

³⁰ ထို​အ​တူ ဇာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သည္ ကိ​တ​႐ုန္​ၿမိဳ႕​သား၊ န​ဟာ​ေလာ​လ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို မ​ႏွင္​ထုတ္​ဘဲ၊ ခါ​န​နိ​လူ​တို႔​သည္ ေရာ​ေႏွာ​လ်က္​ေန၍၊ အ​ခြန္​ေပး​ၾက၏။

³¹ ထို​အ​တူ​အာ​ရွာ​အ​မ်ိဳး​သည္ အ​ေကၡာ​ၿမိဳ႕​သား၊ ဇိ​ဒုန္​ၿမိဳ႕​သား၊ အာ​လပ္​ၿမိဳ႕​သား၊ အာ​ခ​ဇိပ္​ၿမိဳ႕​သား၊ ေဟ​လ​ဗ​ၿမိဳ႕​သား၊ အာ​ဖိတ္​ၿမိဳ႕​သား၊ ရ​ေဟာ​ဘ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို မ​ႏွင္​ထုတ္​ဘဲ၊

³² အာ​ရွာ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ျပည္​သား​ခါ​န​နိ​လူ​တို႔​ႏွင့္ ေရာ​ေႏွာ၍ ေန​ၾက၏။

³³ ထို​အ​တူ နႆ​လိ​အ​မ်ိဳး​သည္ ဗက္​ေရွ​မက္​ၿမိဳ႕​သား၊ ေဗ​သ​နတ္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို မ​ႏွင္​ထုတ္​ဘဲ၊ ျပည္​သား​ခါ​န​နိ​လူ​တို႔​ႏွင့္ ေရာ​ေႏွာ၍​ေန​ၾက၏။ သို႔​ရာ​တြင္ ဗက္​ေရွ​မက္​ၿမိဳ႕​သား၊ ေဗ​သ​နတ္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ အ​ခြန္​ေပး​လ်က္ ေန​ၾက၏။

³⁴ အာ​ေမာ​ရိ​လူ​တို႔​သည္​လည္း ဒန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ေတာင္​ေပၚ​သို႔​ႏွင္​သ​ျဖင့္၊ ခ်ိဳင့္​ထဲ​မွာ ေန​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို​မ​ေပး​ၾက။

³⁵ အာ​ေမာ​ရိ​လူ​တို႔​သည္ ေဟ​ရက္​ေတာင္​ေပၚ​ၿမိဳ႕၊ အာ​ဇ​လုန္​ၿမိဳ႕၊ ရွာ​လ​ဗိမ္​ၿမိဳ႕၌ အ​နိုင္​ေန​ၾက၏။ သို႔​ရာ​တြင္ ေယာ​သပ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အား​ႀကီး​သ​ျဖင့္ အာ​ေမာ​ရိ​လူ​တို႔​သည္ အ​ခြန္​ေပး​ရ​ၾက၏။

³⁶ အာ​ေမာ​ရိ​လူ​ေန​ရ​ေသာ​အ​ရပ္​သည္ အ​က​ရ​ဗၺိမ္​ကုန္း​နား၊ ေသ​လ​ၿမိဳ႕​မွ​စ၍ အ​ထက္​အ​ရပ္​ေပ​တည္း။