ေဟရွာယ 44 - Judson Bible in Zawgyi Versionတစ္ဆူတည္းေသာဘုရား 1 ယခုမူကား၊ ငါ့ကၽြန္ယာကုပ္၊ ငါေရြးေကာက္ေသာသူ ဣသေရလ၊ နားေထာင္ေလာ့။ 2 သင့္ကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာဘုရား၊ ဖြားစကပင္ သင့္ကိုျပဳျပင္၍၊ ေနာင္၌လည္း မစလတၱံ့ေသာ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ငါ့ကၽြန္ယာကုပ္၊ ငါေရြးေကာက္ေသာသူ ေယရွု႐ုန္၊ မစိုးရိမ္ႏွင့္။ 3 အေၾကာင္းမူကား၊ ေရငတ္ေသာသူအေပၚမွာ ေရကို ငါသြန္းေလာင္း၍၊ ေသြ႕ေျခာက္ေသာေျမကို ေရလႊမ္းမိုးေစမည္။ သင္၏ အမ်ိဳးအေပၚမွာ ငါ့ဝိညာဥ္ကိုလည္းေကာင္း၊ သင္၏အႏြယ္အေပၚမွာ ငါ့ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာကိုလည္းေကာင္း ငါသြန္းေလာင္းမည္။ 4 သူတို႔သည္လည္း ေရေျမာင္းအနားမွာ မိုးမခပင္ကဲ့သို႔၊ ျမက္ပင္ထဲတြင္ ေပါက္ၾကလိမ့္မည္။ 5 တစ္ေယာက္က၊ ငါသည္ ထာဝရဘုရား၏လူ ျဖစ္သည္ဟု ဆိုလိမ့္မည္။ တစ္ေယာက္သည္လည္း၊ ယာကုပ္အမည္ျဖင့္ ကိုယ္ကိုကိုယ္ မွည့္လိမ့္မည္။ တစ္ေယာက္သည္လည္း၊ ထာဝရဘုရား၏လူဟူ၍ မိမိလက္တြင္ စာတန္းထိုးလ်က္၊ ဣသေရလအမည္သစ္ျဖင့္ ကိုယ္ကိုကိုယ္ မွည့္လိမ့္မည္။ 6 ဣသေရလအမ်ိဳး၏ ရွင္ဘုရင္ ထာဝရဘုရား၊ ဣသေရလအမ်ိဳးကို ေရြးႏုတ္ေသာ၊ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ငါသည္ အဦးဆုံးေသာသူ၊ ေနာက္ဆုံးေသာသူ ျဖစ္၏။ ငါမွတစ္ပါး အျခားေသာ ဘုရားသခင္မရွိ။ 7 ေရွးလူမ်ိဳးကို ငါခန္႔ထားသည္မွစ၍၊ ငါကဲ့သို႔ အဘယ္သူသည္ ဤအမွုတို႔ကို ငါ့အဖို႔ေခၚ၍ ထုတ္ေဖာ္ စီရင္နိုင္မည္နည္း။ ျဖစ္ဆဲေသာအမွုႏွင့္ ျဖစ္လတၱံ့ေသာအမွုတို႔ကို သူတို႔အား ေဖာ္ျပၾကေစ။ 8 မစိုးရိမ္ၾကႏွင့္။ မေၾကာက္ၾကႏွင့္။ အထက္က ငါေဟာေျပာျပသသည္ မဟုတ္ေလာ။ သင္တို႔သည္ ငါ၏သက္ေသ ျဖစ္ၾက၏။ ငါမွတစ္ပါး အျခားေသာ ဘုရားသခင္ ရွိသေလာ။ ငါမွတစ္ပါး အျခားေသာမူလအျမစ္မရွိ။ တစ္စုံတစ္ဦးကိုမၽွ ငါမသိ။ ႐ုပ္တုကိုးကြယ္မွုကိုျပက္ရယ္ျပဳျခင္း 9 ႐ုပ္တုဆင္းတုကို လုပ္ေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ အခ်ည္းႏွီးသက္သက္ ျဖစ္ၾက၏။ သူတို႔ႏွေျမာေသာ အရာတို႔သည္ အက်ိဳးကို မေပးနိုင္ၾက။ ငါတို႔သည္ မျမင္တတ္၊ နားမလည္တတ္ဟု ရွက္စရာအေၾကာင္းကို ကိုယ္တိုင္ သက္ေသခံၾက၏။ 10 ဘုရားကို လုပ္ေသာသူ၊ အက်ိဳးမေပးနိုင္ေသာ ႐ုပ္တုဆင္းတုကို သြန္းေသာသူကား အဘယ္သူနည္း။ 11 ထိုသူ၏ အေပါင္းအေဖာ္ရွိသမၽွတို႔သည္ ရွက္ၾကလိမ့္မည္။ လုပ္ေသာသူတို႔သည္ လူသက္သက္ျဖစ္ၾက၏။ ရွိသမၽွတို႔သည္ စုေဝး၍ ထၾကေစ။ တစ္ၿပိဳင္နက္ ထိတ္လန္႔ရွက္ေၾကာက္ၾကလိမ့္မည္။ 12 ပန္းပဲသမားသည္ ပုဆိန္ကိုလုပ္ျခင္းငွာ မီးခဲ၌ဖုတ္၍၊ လက္႐ုံးအားထုတ္လ်က္ သံတူႏွင့္ထုတတ္၏။ အကယ္၍ မြတ္သိပ္ေသာအခါ အားေလ်ာ့တတ္၏။ ေရမေသာက္ရေသာအခါ ေမာတတ္၏။ 13 လက္သမားသည္ မ်ဥ္းခ်လ်က္ စူးႏွင့္ မွတ္သား၍၊ လက္သမားတန္ဆာႏွင့္ လုပ္ၿပီးလၽွင္၊ အိမ္၌ေနေစျခင္းငွာ ကြန္ပါႏွင့္ ေရးသား၍၊ လူအသေရပါေအာင္ လူပုံသဏၭာန္ႏွင့္အညီ ထုလုပ္တတ္၏။ 14 ကိုယ္အဖို႔အလိုငွာ အာရဇ္ပင္တို႔ကိုခုတ္၍ ကုပ႐ုပင္၊ သပိတ္ပင္တို႔ကိုေရြးယူသျဖင့္၊ ေတာပင္အမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ကို ဆည္းပူးတတ္၏။ အာရဇ္ပင္ကိုစိုက္၍ မိုးေရလည္း ေမြးတတ္၏။ 15 လူသုံးရန္ ထင္းျဖစ္၏။ လူလည္းယူ၍ မီးလွုံတတ္၏။ တစ္ဖန္ မီးေမြး၍ မုန္႔ကို ေပါင္းတတ္၏။ တစ္ဖန္ ဘုရားကိုလုပ္၍ ကိုးကြယ္တတ္၏။ ႐ုပ္တုကိုထုလုပ္၍ ႐ုပ္တုေရွ႕မွာ ပ်ပ္ဝပ္တတ္၏။ 16 ထိုသစ္သားတစ္ပိုင္းႏွင့္ မီးေမြးတတ္၏။ တစ္ပိုင္းႏွင့္ အမဲသားကိုခ်က္၍ စားတတ္၏။ ဖုတ္ကင္ၿပီးမွ ဝစြာစားတတ္၏။ တစ္ဖန္ မီးလွုံ၍ အယ္၊ ငါေႏြးၿပီ။ မီးကိုေတြ႕ၿပီဟု ဆိုတတ္၏။ 17 က်န္ေသာအပိုင္းကိုလည္းယူ၍ ႐ုပ္တုတည္းဟူေသာ ဘုရားကို လုပ္တတ္၏။ ထို႐ုပ္တုေရွ႕မွာ ပ်ပ္ဝပ္၍ ကိုးကြယ္တတ္၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကၽြန္ုပ္၏ဘုရား ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ အကၽြန္ုပ္ကိုကယ္တင္ေတာ္မူပါဟူ၍ ဆုေတာင္းတတ္၏။ 18 ထိုသို႔ေသာသူသည္ ပညာမရွိ။ ဉာဏ္မရွိ။ မျမင္နိုင္ေအာင္ မ်က္စိကိုလည္းေကာင္း၊ နားမလည္နိုင္ေအာင္ စိတ္ႏွလုံးကိုလည္းေကာင္း ပိတ္၏။ 19 ငါသည္ တစ္ပိုင္းႏွင့္ မီးေမြးၿပီး။ မုန္႔ကိုလည္း ထိုမီးခဲေပၚမွာ ဖုတ္ေလၿပီ။ အမဲသားကိုလည္း ကင္၍ စားေလၿပီ။ ႂကြင္းေသာ အပိုင္းကို စက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္ ျဖစ္ေစရမည္ေလာ။ သစ္သားေရွ႕မွာ ငါပ်ပ္ဝပ္ရမည္ေလာဟု စိတ္ႏွလုံးထဲမွာ ေအာက္ေမ့ဆင္ျခင္နိုင္ေသာ ဉာဏ္ပညာ အလၽွင္းမရွိပါတကား။ 20 သူသည္ မီးဖိုျပာကို က်က္စားတတ္၏။ မိုက္ေသာစိတ္ႏွင့္ လမ္းလြဲၿပီ။ ထိုေၾကာင့္၊ ကိုယ္ဝိညာဥ္ကို ကိုယ္မခၽြတ္နိုင္။ မိမိလက္ယာလက္၌ မိစၧာဒိဌိပါသေလာဟု မေအာက္ေမ့နိုင္ပါတကား။ ဣသေရလတို႔၏ကယ္တင္ရွင္ 21 အို ယာကုပ္အမ်ိဳး၊ ဤအရာတို႔ကို ဆင္ျခင္ေလာ့။ အို ဣသေရလအမ်ိဳး၊ သင္သည္ ငါ့ကၽြန္ျဖစ္၏။ သင့္ကို ငါဖန္ဆင္းသည္ျဖစ္၍၊ သင္သည္ ငါ့ကၽြန္ျဖစ္၏။ အို ဣသေရလအမ်ိဳး၊ သင့္ကို ငါမေမ့မေလ်ာ့။ 22 သင္၏ဒုစရိုက္တို႔ကို တိမ္တိုက္ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ သင္၏အျပစ္တို႔ကို တိမ္လႊာကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ငါေခ်ၿပီ။ ငါ့ထံသို႔ျပန္လာေလာ့။ သင့္ကိုငါ ေရြးႏုတ္ၿပီ။ 23 အို မိုးေကာင္းကင္တို႔၊ သီခ်င္းဆိုၾကေလာ့။ ထာဝရဘုရားျပဳေတာ္မူၿပီ။ ေျမႀကီးေအာက္အရပ္တို႔၊ ေႂကြးေၾကာ္ၾကေလာ့။ ေတာင္မ်ား၊ ေတာႏွင့္တကြ သစ္ပင္မ်ားတို႔၊ က်ဴးဧေသာအသံကို ေပးၾကေလာ့။ ထာဝရဘုရားသည္ ယာကုပ္ကို ေရြးႏုတ္ေတာ္မူၿပီ။ ဣသေရလအားျဖင့္ ဘုန္းထင္ရွားေတာ္မူၿပီ။ 24 သင့္ကို ေရြးႏုတ္ေတာ္မူ၍၊ ဖြားစကပင္ သင့္ကို ျပဳျပင္ေတာ္မူေသာ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ မိုးေကာင္းကင္ကို ငါတစ္ပါးတည္းၾကက္လ်က္၊ ေျမႀကီးကို အေဖာ္မရွိဘဲ ခင္းလ်က္၊ ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔ကို ဖန္ဆင္းေသာ ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ 25 ငါသည္ မိစၧာဆရာတို႔၏ပုပၸနိမိတ္မ်ားကို ပယ္ေဖ်ာက္တတ္၏။ ေဗဒင္သမားတို႔ကို ႐ူးသြပ္ေစတတ္၏။ ပညာရွိတို႔ကိုလွန္၍ သူတို႔၏ပညာကို မိုက္ေစတတ္၏။ 26 ငါသည္ ငါ့ကၽြန္၏စကားကိုတည္ေစ၍၊ ငါ့တမန္တို႔ေဟာေျပာသည္အတိုင္း ျပဳတတ္၏။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ကို သင္သည္ လူေနရာျဖစ္လိမ့္မည္ ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ယုဒၿမိဳ႕တို႔ကို သင္တို႔သည္ တည္ေဆာက္လ်က္ ရွိၾကလိမ့္မည္။ ၿပိဳပ်က္ရာမ်ားကို ငါျပဳျပင္မည္ဟူ၍လည္းေကာင္းဆို၏။ 27 ပင္လယ္ကိုလည္း ေရကုန္ေစ။ သင္၏ျမစ္အေပါင္းကို ငါခန္းေျခာက္ေစမည္ ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ 28 ကု႐ုမင္းကိုလည္း၊ သင္သည္ ငါ့သိုးထိန္းျဖစ္၏။ ငါ့အလိုရွိသမၽွကို ျပည့္စုံေစလ်က္၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တည္ေဆာက္ေစ၊ ဗိမာန္ေတာ္တိုက္ျမစ္က်ေစဟု စီရင္လိမ့္မည္ဟူ၍လည္းေကာင္း ငါဆို၏။ |
Judson Bible Myanmar Language Edition Zawgyi Version © Bible Society of Myanmar, 2020.
Bible Society of Myanmar