ေဟ​ရွာ​ယ 43 - Judson Bible in Zawgyi Version

လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ကယ္​တင္​ျခင္း

¹ အို ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္၊ သင့္​ကို​ဖန္​ဆင္း​ျပဳ​ျပင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ မ​စိုး​ရိမ္​ႏွင့္။ သင့္​ကို ငါ​ေရြး​ႏုတ္​ၿပီ။ ငါ့​နာ​မ​ျဖင့္ မွည့္​ၿပီ။ သင့္​ကို ငါ​ဆိုင္၏။

² သင္​သည္ ေရ​ကို​ေလၽွာက္​သြား​ေသာ​အ​ခါ၊ သင္​ႏွင့္​အ​တူ ငါ​ရွိ၏။ ျမစ္​တို႔​ကို ေလၽွာက္​သြား​ေသာ​အ​ခါ၊ မ​နစ္​မ​မြန္း​ရ။ မီး​ကို ခ်င္း​နင္း​ေသာ​အ​ခါ​လည္း မ​ေလာင္​ရ။ မီး​လၽွံ​လည္း မ​ညိ​ရ။

³ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ငါ​သည္ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္၏။ သင့္​ကို ေရြး​ေသာ​သ​ခင္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ဘု​ရား ျဖစ္၏။ သင့္​ကို​ေရြး​ဖို႔၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင့္​အ​တြက္ ကု​ရွ​ျပည္​ႏွင့္ ေသ​ဘ​ျပည္​ကို​လည္း​ေကာင္း ငါ​ေပး၏။

⁴ သင္​သည္ ငါ​ျမတ္​နိုး​ရာ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ အ​သ​ေရ​ရွိ​ၿပီ။ ငါ​လည္း​ခ်စ္၏။ ထို​ေၾကာင့္၊ သင့္​အ​တြက္ လူ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္၏​အ​သက္​အ​တြက္ လူ​မ်ိဳး​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း ငါ​ေပး​မည္။

⁵ မ​စိုး​ရိမ္​ႏွင့္။ ငါ​သည္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ၏။ အ​ေရွ႕​မ်က္​ႏွာ​မွ သင္၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ကို ငါ​ေဆာင္​ခဲ့​မည္။ အ​ေနာက္​မ်က္​ႏွာ​မွ သင့္​ကို စု​သိမ္း​မည္။

⁶ အပ္​ေလာ့​ဟု ေျမာက္​မ်က္​ႏွာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မ​ထိမ္​ႏွင့္​ဟု ေတာင္​မ်က္​ႏွာ​ကို​လည္း​ေကာင္း ငါ​ေျပာ​မည္။ ေဝး​ေသာ​အ​ရပ္၊ ေျမ​ႀကီး​စြန္း​မွ ငါ့​သား​သ​မီး​တည္း​ဟူ​ေသာ၊

⁷ ငါ့​နာ​မ​ျဖင့္ သ​မုတ္​ေသာ​သူ၊ ငါ၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ဖို႔ ငါ​ဖန္​ဆင္း​ျပဳ​ျပင္၍၊ ဧ​ကန္​စင္​စစ္ လုပ္​ၿပီး​ေသာ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ေဆာင္​ခဲ့​ေလာ့​ဟု ငါ​ေျပာ​မည္။

⁸ မ်က္​စိ​ရွိ​လ်က္​ပင္ မ်က္​စိ​ကန္း​ေသာ​သူ​ႏွင့္၊ နား​ရွိ​လ်က္​ပင္ နား​ပင္း​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေဆာင္​ခဲ့​ေလာ့။

⁹ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး အ​စု​စု​တို႔​သည္ စု​႐ုံး​စည္း​ေဝး​ၾက​ေစ။ သူ​တို႔​တြင္ အ​ဘယ္​သူ​သည္ ဤ​အ​မွု​ကို ေဖာ္​ျပ​မည္​နည္း။ အ​ရင္​ျဖစ္​လ​တၱံ့​ေသာ အ​ရာ​ကို အ​ဘယ္​သူ ေဟာ​ေျပာ​မည္​နည္း။ သူ​တို႔​သည္ အ​ျပစ္​တင္​ခြင့္​ႏွင့္ လြတ္​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သက္​ေသ​တို႔​ကို ျပ​ၾက​ေစ။ သို႔​မ​ဟုတ္ နား​ေထာင္၍၊ ဤ​သို႔​မွန္​သည္​ဟု ဝန္​ခံ​ၾက​ေစ။

¹⁰ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သင္​တို႔​သည္၊ ငါ့​ကို​သိ​မွတ္​ယုံ​ၾကည္၍၊ ငါ​သည္ မွန္​ၿပီ​ဟု နား​လည္​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ငါ၏​သက္​ေသ၊ ငါ​ေရြး​ေကာက္​ေသာ​ကၽြန္ ျဖစ္​ၾက၏။ ငါ့​ေရွ႕​မွာ ဖန္​ဆင္း​ရာ​ထဲ​က အ​ဘယ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​မၽွ မ​ျဖစ္၊ ငါ့​ေနာက္​မွာ​လည္း၊ အ​ဘယ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​မၽွ မ​ရွိ​ရာ။

¹¹ ငါ​တစ္​ပါး​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္၍၊ ငါ​မွ​တစ္​ပါး ကယ္​တင္​ေသာ​သ​ခင္​မ​ရွိ။

¹² ငါ​သည္ ဗ်ာ​ဒိတ္​ထား​ႏွင့္​သည္​အ​တိုင္း ကယ္​တင္​ၿပီ။ ငါ​ေဖာ္​ျပ​ႏွင့္​ၿပီ။ သင္​တို႔​တြင္ အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ​ဘု​ရား​သည္ ေဖာ္​ျပ​ႏွင့္​သည္ မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​မွန္​ၿပီ​ဟု သင္​တို႔​သည္ ငါ၏​သက္​ေသ​ျဖစ္​ၾက၏။

¹³ ေန႔​ရက္​ကာ​လ​မ​ျဖစ္​မီ ငါ​သည္ ဘု​ရား​ျဖစ္၏။ ငါ့​လက္​မွ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​ကယ္​မ​ႏုတ္​နိုင္။ ငါ​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​ကို အ​ဘယ္​သူ ဆီး​တား​မည္​နည္း​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဗာ​ဗု​လုန္​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ျခင္း

¹⁴ သင္​တို႔​ကို ေရြး​ႏုတ္​ေသာ​သ​ခင္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ငါ​သည္ သင္​တို႔​အ​တြက္၊ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေစ​လႊတ္၍၊ ေျပး​ေသာ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ႏွင့္ ခါ​လ​ဒဲ​လူ​မ်ား​ကို သူ​တို႔​ေပ်ာ္​ေမြ႕​ရာ သေဘၤာ​သို႔ ဆင္း​ေစ​မည္။

¹⁵ ငါ​သည္ သင္​တို႔၏ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို ဖန္​ဆင္း​ေသာ​ဘု​ရား၊ သင္​တို႔၏​ရွင္​ဘု​ရင္​ျဖစ္၏။

¹⁶ ျပင္း​ထန္​ေသာ ပင္​လယ္​ေရ၌ လမ္း​ခ​ရီး​ကို ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ထ​ေသာ၊

¹⁷ ရ​ထား​မ်ား၊ ျမင္း​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ၊ စစ္​သူ​ရဲ​အ​လုံး​အ​ရင္း​တို႔​ကို ေဆာင္​ခဲ့​ေတာ္​မူ​ထ​ေသာ၊ သူ​တို႔​ကို မ​ထ​နိုင္​ေအာင္ တစ္​ၿပိဳင္​နက္​တည္း အိပ္​ေစ၍၊ မီး​စာ​ေသ​သ​ကဲ့​သို႔၊ ၿငိမ္း​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊

¹⁸ ျဖစ္​ဖူး​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို မ​ေအာက္​ေမ့​ၾက​ႏွင့္။ ေရွး​ကာ​လ၏​အ​ရာ​တို႔​ကို ပ​မာ​ဏ​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။

¹⁹ ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ အ​မွု​သစ္​ကို​ငါ​ျပဳ​မည္။ ယ​ခု​ေပၚ​လာ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္ အ​မွန္ သိ​ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ကယ္​စင္​စစ္ ေတာ၌ လမ္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လြင္​ျပင္၌ စီး​ေသာ​ေရ​ကို​လည္း​ေကာင္း ငါ​ဖန္​ဆင္း​မည္။

²⁰ ေျမ​ေခြး​ႏွင့္ ကု​လား​အုတ္​ငွက္​မွ​စ၍၊ ေတာ​သား​ရဲ​တို႔​သည္ ငါ၏​ဂုဏ္​ေက်း​ဇူး​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ငါ​ေရြး​ေကာက္​ေသာ​သူ၊ ငါ၏​လူ​တို႔​ေသာက္​စ​ရာ​ဖို႔ ေတာ၌​ေရ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လြင္​ျပင္၌ ျမစ္​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း ငါ​ေပး​မည္။

²¹ ကိုယ္​အ​ဖို႔ ငါ​ဖန္​ဆင္း​ေသာ ထို​လူ​မ်ိဳး​သည္ ငါ၏​ဂုဏ္​ေက်း​ဇူး​ကို ျပ​ရ​လိမ့္​မည္။

ဣ​သ​ေရ​လ​၏​ဒု​စ​ရိုက္​အ​ျပစ္

²² သို႔​ေသာ္​လည္း၊ အို ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး၊ သင္​သည္ ငါ့​ကို​ပ​တၳ​နာ​မ​ျပဳ။ အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၊ သင္​သည္ ငါ့​ကို ၿငီး​ေငြ႕​သည္​တ​ကား။

²³ မီး​ရွို႔​ရာ သိုး​သ​ငယ္​ကို ငါ့​ထံ​သို႔​မ​ေဆာင္​ခဲ့။ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ငါ့​ကို မ​ခ်ီး​ေျမႇာက္။ ငါ​သည္ သင့္​ကို အ​လွူ​ဒါ​န​ႏွင့္ အ​မွု​မ​ထမ္း​ေစ။ ေလာ​ဗန္​ကို ေတာင္း၍ သင့္​ကို မ​ပင္​ပန္း​ေစ။

²⁴ သင္​သည္ ေမႊး​ေသာ​ႀကံ​ကို ငါ့​ဖို႔ ေငြ​ႏွင့္​မ​ဝယ္။ ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​ေကာင္​ဆီ​ဥ​ႏွင့္ ငါ့​ကို ဝ​စြာ​မ​ေကၽြး။ သင္​သည္ ဒု​စ​ရိုက္​အ​ျပစ္​ႏွင့္ ငါ့​ကို အ​မွု​ထမ္း​ေစ​ၿပီ​တ​ကား။ အ​ဓ​မၼ​အ​မွု​ကို​ျပဳ၍ ငါ့​ကို​ပင္​ပန္း​ေစ​ၿပီ​တ​ကား။

²⁵ ငါ​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္ ကိုယ္​အ​တြက္​ေၾကာင့္၊ သင္၏​အ​ျပစ္​တို႔​ကို ေျဖ​မည္။ သင္၏​ဒု​စ​ရိုက္​အ​မွု​တို႔​ကို မ​ေအာက္​ေမ့။

²⁶ ငါ့​ကို သ​တိ​ေပး​ေလာ့၊ တ​ရား​ေတြ႕​ၾက​ကုန္​အံ့။ သင္​သည္ အ​ျပစ္​လြတ္​မည္​အ​ေၾကာင္း ေျပာ​ေလာ့။

²⁷ သင္၏ ပ​ထ​မ​အ​ဘ​သည္ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​ၿပီ။ သင္၏​ဆ​ရာ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို ျပစ္​မွား​ၾက​ၿပီ။

²⁸ ထို​ေၾကာင့္၊ သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န၏​မင္း​တို႔​ကို ငါ​ရွုတ္​ခ်​ၿပီ။ ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​သည္ က်ိန္​ဆဲ​ျခင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သည္ ကဲ့​ရဲ့​ျခင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း ခံ​ေစ​ျခင္း​ငွာ​ငါ​စြန္႔​ၿပီ။