ေဟ​ျဗဲ 9 - Judson Bible in Zawgyi Version

ဟ​ဂ်ာ​ႏွင့္​ဟ​ဂ်ာ​ဟ​ဂ်ဳန္

¹ တစ္​နည္း​ကား၊ ပ​ထ​မ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား​သည္ ဝတ္​ျပဳ​ရာ​စီ​ရင္​ခ်က္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ေလာ​ကီ​သန္႔​ရွင္း​ရာ ဌာ​န​ေတာ္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း စပ္​ဆိုင္၏။-

² အ​ဘယ္​သို႔​နည္း​ဟူ​မူ​ကား၊ ဟ​ဂ်ာ​ဟု​ေခၚ​ေဝၚ​ေသာ ပ​ထ​မ​တဲ​ေတာ္​သည္၊ ဆီ​မီး​ခုံ၊ စား​ပြဲ၊ ေရွ႕​ေတာ္​မုန္႔​ႏွင့္ ျပင္​ဆင္​လ်က္​ရွိ၏။-

³ ဒု​တိ​ယ​ကု​လား​ကာ​အ​တြင္း၌၊ ဟ​ဂ်ာ​ဟ​ဂ်ဳန္​ဟု ေခၚ​ေဝၚ​ေသာ တဲ​ေတာ္​ရွိ၏။-

⁴ ထို​တဲ​ေတာ္၌ ေရႊ​လင္​ပန္း​ႏွင့္ ေရႊ​ျဖင့္​မြမ္း​မံ​ေသာ ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား​ေသ​တၱာ​ရွိ၏။ ထို​ေသ​တၱာ၌ မ​ႏၷ​ကို ထား​ေသာ​ေရႊ​အိုး၊ အ​ပြင့္​ပြင့္​ေသာ အာ​႐ုန္၏​လွံ​တံ၊ ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား​ကို ေရး​ထား​ေသာ ေက်ာက္​ျပား​တို႔​သည္ ရွိ​ၾက၏။-

⁵ ထို​ေသ​တၱာ​ေပၚ​မွာ ဘုန္း​ႀကီး​ေသာ ေခ​႐ု​ဗိမ္​တို႔​သည္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ပ​လႅင္​ကို လႊမ္း​မိုး​လ်က္​ရွိ​ၾက၏။ ထို​အ​ရာ​မ်ား​ကို ယ​ခု ေသ​ခ်ာ​စြာ ေျပာ​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း​မ​ရွိ။

⁶ ထို​သို႔ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​သည္ ျပင္​ဆင္​လ်က္​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္ ဝတ္​ျပဳ၍ ပ​ထ​မ​တဲ​ေတာ္​အ​တြင္း​သို႔ အ​စဥ္​ဝင္​ရ​ၾက၏။-

⁷ ဒု​တိ​ယ​တဲ​ေတာ္​အ​တြင္း​သို႔ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​တစ္​ပါး​တည္း​သာ မိ​မိ​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​မ်ား​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ပူ​ေဇာ္​ေသာ​အ​ေသြး​ကို​ေဆာင္၍ တစ္​ႏွစ္​လၽွင္ တစ္​ခါ​တည္း သာ​ဝင္​ရ၏။-

⁸ ပ​ထ​မ​တဲ​ေတာ္ မ​ပ်က္​မီ​တိုင္​ေအာင္၊ သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​သို႔ သြား​ေသာ​လမ္း မ​ဖြင့္​ေသး​ေသာ အ​ေၾကာင္း​ကို ထို​အ​မွု​အ​ရာ​အား​ျဖင့္ သန္႔​ရွင္း​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ အ​ရိပ္​ေပး​ေတာ္​မူ၏။-

⁹ ထို​တဲ​ေတာ္​ကား၊ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ႏွင့္ ယဇ္​မ်ား​ကို ပူ​ေဇာ္​ေသာ ကာ​လ​တည္း​ဟူ​ေသာ မ်က္​ေမွာက္​ကာ​လ​ပတ္​လုံး ပုံ​ပ​မာ​ျဖစ္၏။ ထို​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ႏွင့္ ယဇ္​မ်ား​တို႔​သည္ ကိုယ္​ကို​ကိုယ္ သိ​ေသာ​စိတ္​ကို​ေထာက္​လၽွင္​လည္း၊ ဝတ္​ျပဳ​ေသာ​သူ​အား စုံ​လင္​ျခင္း​အ​က်ိဳး​ကို မ​ေပး​နိုင္​သည္​ျဖစ္၍၊-

¹⁰ စား​စ​ရာ၊ ေသာက္​စ​ရာ၊ အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ေသာ ႏွစ္​စ​ရာ​တည္း​ဟူ​ေသာ၊ ကိုယ္​ခ​ႏၶာ​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ အ​ထုံး​အ​ဖြဲ႕​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ အ​သစ္​ျပဳ​ျပင္​ျခင္း ကာ​လ​တိုင္​႐ုံ​မၽွ​သာ တည္​ရ​ၾက၏။

¹¹ ယ​ခု​မွာ လူ​လက္​ျဖင့္​မ​လုပ္၊ ဤ​ေလာ​က​ဓာတ္​ႏွင့္ မ​စပ္​ဆိုင္၊ သာ၍​ႀကီး​ျမတ္​စုံ​လင္​ေသာ တဲ​ေတာ္၌၊ ေနာက္​မဂၤ​လာ​အ​က်ိဳး​တို႔၏ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ျဖစ္​ေသာ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္၊-

¹² ငါ​တို႔​အ​ဖို႔ ထာ​ဝ​ရ​ေရြး​ႏုတ္​ျခင္း ေက်း​ဇူး​ကို​ခံ​ရ၍ ဆိတ္​အ​ေသြး၊ ႏြား​က​ေလး​အ​ေသြး​ႏွင့္ မ​ဟုတ္၊ မိ​မိ​အ​ေသြး​ေတာ္​ႏွင့္ သန္႔​ရွင္း​ေရး​ဌာ​န​ထဲ​သို႔ တစ္​ခါ​တည္း ဝင္​ေတာ္​မူ၏။-

¹³ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ အ​ညစ္​အ​ေၾကး​ရွိ​ေသာ သူ​တို႔​အ​ေပၚ၌ ဖ်န္း​ေသာ​ႏြား​အ​ေသြး၊ ဆိတ္​အ​ေသြး၊ ႏြား​မ က​ေလး၏​ျပာ​သည္၊ သူ​တို႔​ကိုယ္​ခ​ႏၶာ၌ စင္​ၾကယ္​ျခင္း​ကို ျပဳ​နိုင္​သည္​မွန္​လၽွင္၊-

¹⁴ ထို​မၽွ​မ​က၊ အ​ျပစ္​ကင္း​ေသာ ကိုယ္​ေတာ္​ကို၊ ထာ​ဝ​ရ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ အား​ျဖင့္၊ ဘု​ရား​သ​ခင့္​ေရွ႕၌ တင္​လွူ​ပူ​ေဇာ္​ေသာ ခ​ရစ္​ေတာ္၏​အ​ေသြး​သည္၊ ေသ​ျခင္း​ႏွင့္ စပ္​ဆိုင္​ေသာ​အ​က်င့္​ကို ပယ္​ရွင္း၍၊ သင္​တို႔​သည္ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ဝတ္​ျပဳ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သင္​တို႔၌ ကိုယ္​ကို​ကိုယ္​သိ​ေသာ စိတ္​ကို စင္​ၾကယ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ သာ၍​တတ္​နိုင္​ေတာ္​မူ​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။-

¹⁵ ထို​ေၾကာင့္ ပ​ထ​မ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား​လက္​ထက္၌ ျပစ္​မွား​ေသာ​အ​ျပစ္​ကို​လည္း လြတ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​သည္ ျဖစ္၍၊ ေခၚ​ေတာ္​မူ​ေသာ သူ​တို႔​သည္ က​တိ​ေတာ္​ႏွင့္​ယွဥ္​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​အ​ေမြ​ကို ခံ​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ထို​သ​ခင္​သည္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား​သစ္၏ အာ​မ​ခံ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။-

¹⁶ အ​ေမြ​ခံ​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​ခြင့္​ေပး၍ စာ​ခ်ဳပ္​သည္​အ​မွု​မွာ​လည္း စာ​ခ်ဳပ္​တည္​လၽွင္ စာ​ခ်ဳပ္​ေသာ​သူ​သည္ ဧ​ကန္​ေသ​ရ​မည္​မွန္​ၿပီ။-

¹⁷ အ​ကယ္၍ မ​ေသ​လၽွင္၊ ထို​စာ​ခ်ဳပ္​သည္​မ​တည္၊ ေသ​မွ​သာ​တည္၏။-

¹⁸ ထို​ေၾကာင့္ ပ​ထ​မ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား​ကို စီ​ရင္​ေသာ​အ​ခါ၊ အ​ေသြး​ႏွင့္​ကင္း၍ မ​စီ​ရင္။-

¹⁹ တ​ရား​ေတာ္၌ ပါ​သ​မၽွ​ေသာ ပ​ညတ္​တို႔​ကို ေမာ​ေရွ​သည္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ေဟာ​ေျပာ​ၿပီး​မွ၊ ေရ​ႏွင့္​ေရာ​ေႏွာ​ေသာ​ႏြား၊ ဆိတ္၏​အ​ေသြး​ကို​ယူ၍၊ အ​နီ​ဆိုး​ေသာ သိုး​ေမြး​တပ္​ေသာ ဟုႆုပ္​ပင္​ညြန္႔​ႏွင့္၊ က်မ္း​စာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း ဖ်န္း​လ်က္၊-

²⁰ ဤ​အ​ေသြး​ကား၊ သင္၌​ဘု​ရား​သ​ခင္ ဝန္​ခံ​ေတာ္​မူ​ေသာ ပ​ဋိ​ညာဥ္၏ အ​ေသြး​ျဖစ္​သည္​ဟု ေျပာ​ဆို၏။-

²¹ တဲ​ေတာ္​ႏွင့္ ဝတ္​ျပဳ​ေသာ တန္​ဆာ​မ်ား​ကို​လည္း ထို​နည္း​တူ အ​ေသြး​ႏွင့္​ဖ်န္း​ရ၏။-

²² ပ​ညတ္​တ​ရား​အ​တိုင္း ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို ကုန္​မ​တတ္ အ​ေသြး​အား​ျဖင့္ စင္​ၾကယ္​ေစ​တတ္၏။ အ​ေသြး​မ​သြန္း​ေလာင္း​ဘဲ အ​ျပစ္​လႊတ္​ျခင္း​မ​ရွိ။

ခ​ရစ္​ေတာ္​၏ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ျဖင့္အျပစ္လြတ္​ျခင္း

²³ ထို​ေၾကာင့္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ၌​ရွိ​ေသာ အ​ရာ​တို႔၏ ပုံ​မ်ား​ကို ထို​သို႔​ေသာ​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ စင္​ၾကယ္​ေစ​ရ​သည္​ျဖစ္၍၊ ေကာင္း​ကင္​အ​ရာ​တို႔​ကို သာ၍​ျမတ္​ေသာ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ စင္​ၾကယ္​ေစ​ရ၏။

²⁴ ထို​သို႔​ႏွင့္​အ​ညီ၊ မွန္​ေသာ​သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​တို႔၏ ပုံ​ျဖစ္​ေသာ၊ လူ​တို႔​လက္​ျဖင့္​လုပ္​ေသာ သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ထဲ​သို႔ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​မ​ဝင္​ဘဲ၊ ငါ​တို႔​အ​တြက္​ေၾကာင့္ ယ​ခု ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ေရွ႕​ေတာ္၌ ကိုယ္​ကို​ျပ​ျခင္း​ငွာ၊ ေကာင္း​ကင္​ကိုယ္​ထဲ​သို႔ ဝင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ၊-

²⁵ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​သည္ သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ထဲ​သို႔ သူ​တစ္​ပါး​အ​ေသြး​ႏွင့္ ႏွစ္​တိုင္း အ​စဥ္​ဝင္​ရ​သ​ကဲ့​သို႔ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ အ​ဖန္​မ်ား​စြာ ကိုယ္​ကို ပူ​ေဇာ္​ရ​သည္​မ​ဟုတ္။-

²⁶ ထို​သို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​သည္​မွန္​လၽွင္၊ က​မၻာ​ဦး​မွ​စ၍ အ​ဖန္​မ်ား​စြာ အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ရ၏။ ယ​ခု​မူ​ကား၊ ဤ​ကပ္​ကာ​လ​အ​ဆုံး၌ တစ္​ခါ​တည္း ကိုယ္​ကို ပူ​ေဇာ္​ေသာ​အား​ျဖင့္ အ​ျပစ္​မ်ား​ကို သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ျခင္း​ငွာ ေပၚ​ထြန္း​ေတာ္​မူ၏။-

²⁷ လူ​သည္ တစ္​ခါ​တည္း​ေသ၍ ထို​ေနာက္​မွ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​သ​ကဲ့​သို႔၊-

²⁸ ထို​နည္း​တူ၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ လူ​မ်ား​အ​ျပစ္​တို႔​ကို ခံ​ျခင္း​ငွာ တစ္​ခါ​တည္း ကိုယ္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ၿပီး​မွ၊ ေနာက္​တစ္​ဖန္ ထို​သ​ခင္​ကို ေမၽွာ္​လ​င့္​လ်က္​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ကယ္​တင္​ျခင္း​အ​လို​ငွာ၊ အ​ျပစ္​ႏွင့္​မ​ဆိုင္​ဘဲ ေပၚ​ထြန္း​ေတာ္​မူ​လ​တၱံ့။