ကမၻာဦး 37 - Judson Bible in Zawgyi Versionေယာသပ္ႏွင့္ညီအစ္ကိုမ်ား 1 ယာကုပ္သည္ မိမိအဘတည္းခိုရာခါနာန္ျပည္၌ေန၏။ 2 ယာကုပ္အမ်ိဳးအႏြယ္၏ အတၳဳပၸတၱိမ်ားဟူမူကား၊ ေယာသပ္သည္ အသက္တစ္ဆယ္ခုနစ္ႏွစ္ရွိ၍၊ အစ္ကိုတို႔ႏွင့္အတူ သိုးဆိတ္မ်ားကိုထိန္းေလ၏။ အဘ၏မယားဗိလဟာႏွင့္ ဇိလပ၏သားတို႔ႏွင့္အတူေန၍၊ သူတို႔အျပစ္ကို အဘအား ၾကားေျပာတတ္၏။ 3 ဣသေရလသည္ အသက္ႀကီးစဥ္အခါ သားေယာသပ္ကိုရေသာေၾကာင့္၊ အျခားေသာသားအေပါင္းတို႔ကိုခ်စ္သည္ထက္ ေယာသပ္ကိုသာ၍ခ်စ္၏။ အဆင္းအေရာင္ထူးျခားေသာ အကၤ်ီကိုခ်ဳပ္၍ေပး၏။ 4 အဘသည္ မိမိသားအေပါင္းတို႔တြင္၊ ေယာသပ္ကိုသာ၍ခ်စ္ေၾကာင္းကို၊ အစ္ကိုတို႔သည္ သိျမင္ေသာအခါ၊ သူ႔ကိုမုန္း၍ ေမတၱာစကားကိုသူ႔အား မေျပာနိုင္ၾက။ 5 ေယာသပ္သည္ အိပ္မက္ကိုျမင္၍၊ အစ္ကိုတို႔အားျပန္ေျပာသျဖင့္၊ သူတို႔သည္ သာ၍မုန္းၾက၏။ 6 အိပ္မက္ကို အဘယ္သို႔ျပန္ေျပာသနည္းဟူမူကား၊ ကၽြန္ုပ္ျမင္ရေသာ အိပ္မက္ကိုနားေထာင္ၾကပါေလာ့။ 7 ကၽြန္ုပ္တို႔သည္ လယ္၌ေကာက္လွိုင္းကိုစည္း၍ေနၾကစဥ္တြင္၊ ကၽြန္ုပ္ေကာက္လွိုင္းသည္ထ၍ မတ္တတ္ေနသျဖင့္၊ သင္တို႔၏ေကာက္လွိုင္းတို႔သည္ ဝိုင္း၍ရပ္လ်က္၊ ကၽြန္ုပ္ေကာက္လွိုင္းကိုရွိခိုးၾကသည္ဟု ေျပာဆိုေလ၏။ 8 အစ္ကိုတို႔ကလည္း၊ သင္သည္ ငါတို႔၌မင္းျပဳရလိမ့္မည္ေလာ၊ ငါတို႔ကို အစိုးရလိမ့္မည္ေလာဟု ျပန္ဆို၍၊ သူ၏အိပ္မက္ႏွင့္ သူ၏စကားအေၾကာင္းေၾကာင့္ သာ၍မုန္းၾက၏။ 9 တစ္ဖန္အိပ္မက္ကိုျမင္ျပန္၍ အစ္ကိုတို႔အား၊ အျခားေသာအိပ္မက္ကို ကၽြန္ုပ္ျမင္ရၿပီ။ ေန၊ လႏွင့္တကြ၊ ၾကယ္ဆယ္တစ္လုံးတို႔သည္၊ ကၽြန္ုပ္ကိုရွိခိုးၾက၏ဟု ၾကားေျပာေလ၏။ 10 ထိုသို႔အဘႏွင့္ အစ္ကိုတို႔အားၾကားေျပာေသာအခါ၊ အဘက၊ သင္ျမင္ေသာအိပ္မက္သည္ အဘယ္သို႔နည္း။ ငါႏွင့္သင္၏အမိ၊ သင္၏အစ္ကိုတို႔သည္ သင့္ထံသို႔စင္စစ္လာ၍ ဦးညႊတ္ခ်ရမည္ေလာဟူ၍၊ သူ႔ကိုဆုံးမေလ၏။ 11 အစ္ကိုတို႔သည္ သူ႔ကိုျငဴစူၾက၏။ အဘသည္ ထိုအရာကိုမွတ္ေလ၏။ ေယာသပ္ကိုေရာင္းလိုက္ျခင္း 12 အစ္ကိုတို႔သည္ အဘ၏သိုးဆိတ္မ်ားကို ေရွခင္ၿမိဳ႕မွာထိန္းျခင္းငွာသြားၾက၏။ 13 ဣသေရလသည္ေယာသပ္ကိုေခၚ၍၊ သင္၏အစ္ကိုတို႔သည္ သိုးဆိတ္မ်ားကို ေရွခင္ၿမိဳ႕မွာ ထိန္းၾကသည္မဟုတ္ေလာ။ လာပါ။ သင့္ကို သူတို႔ရွိရာသို႔ ငါေစလႊတ္မည္ဟုေခၚလၽွင္၊ ကၽြန္ုပ္ရွိပါသည္ဟုဆိုေသာ္၊ 14 အဘကသြားပါ၊ အစ္ကိုတို႔သည္ ခ်မ္းသာသေလာ၊ သိုးဆိတ္တို႔လည္း ေကာင္းမြန္စြာရွိသေလာဟူ၍ ၾကည့္ရွုၿပီးလၽွင္၊ ငါ့အားသတင္းၾကားေျပာပါဟု မွာလိုက္လ်က္၊ ေဟျဗဳန္ခ်ိဳင့္မွေစလႊတ္သျဖင့္၊ သူသည္ ေရွခင္ၿမိဳ႕သို႔ေရာက္ေလ၏။ 15 ေတာ၌လွည့္လည္စဥ္တြင္၊ တစ္စုံတစ္ေယာက္ေသာသူႏွင့္ေတြ႕၍ ထိုသူက၊ သင္သည္ဘာကိုရွာသနည္းဟု ေမးလၽွင္၊ 16 အစ္ကိုမ်ားကိုရွာ၏။ အဘယ္မွာထိန္းၾကသည္ကို ေျပာပါဟုဆိုေသာ္၊ 17 ထိုသူက၊ ဤအရပ္မွထြက္သြားၿပီ။ ေဒါသန္ၿမိဳ႕သို႔သြားၾကစို႔ဟု သူတို႔ေျပာသံကို ကၽြန္ုပ္ၾကားခဲ့ၿပီဟုဆို၏။ ေယာသပ္သည္လည္း၊ အစ္ကိုတို႔ကိုလိုက္ရွာ၍ ေဒါသန္ၿမိဳ႕မွာေတြ႕ေလ၏။ 18 အနီးသို႔မေရာက္မီ အေဝး၌ရွိစဥ္ပင္၊ အစ္ကိုတို႔သည္ျမင္လၽွင္၊ သတ္ျခင္းငွာတိုင္ပင္လ်က္၊ 19 ၾကည့္ေလာ့။ အိပ္မက္ဆရာလာၿပီ။ 20 ကိုင္ၾက။ သူ႔ကိုသတ္၍ တစ္စုံတစ္ခုေသာတြင္းထဲသို႔ ခ်ပစ္ၾကစို႔။ ဆိုးေသာသားရဲတစ္စုံတစ္ခုကိုက္စားၿပီဟု ေျပာၾကစို႔။ ထိုသို႔ျပဳလၽွင္၊ သူ၏အိပ္မက္တို႔သည္ အဘယ္သို႔ေနရာက်မည္ကိုၾကည့္ၾကစို႔ဟု အခ်င္းခ်င္းေျပာဆိုၾက၏။ 21 ထိုစကားကို႐ုဗင္ၾကားလၽွင္၊ သူ႔ကို မသတ္ဘဲေနၾကစို႔ဟုဆိုလ်က္၊ သူတို႔လက္မွ ေယာသပ္ကိုႏုတ္ေလ၏။ 22 တစ္ဖန္႐ုဗင္က၊ သူ၏အေသြးကိုမသြန္းၾကႏွင့္။ ကိုယ္လက္ႏွင့္မျပဳဘဲ၊ ေတာ၌ ဤမည္ေသာတြင္းထဲသို႔ခ်ၾကစို႔ဟု သူတို႔လက္မွ ေယာသပ္ကိုႏုတ္ယူ၍၊ အဘ၌ တစ္ဖန္ အပ္မည္အႀကံရွိသည္ႏွင့္ဆိုေလ၏။ 23 ေယာသပ္သည္ အစ္ကိုတို႔ထံသို႔ေရာက္ေသာအခါ၊ သူဝတ္ေသာအကၤ်ီ၊ အဆင္းထူးျခားေသာအကၤ်ီကိုခၽြတ္ၿပီးမွ၊ 24 သူ႔ကိုကိုင္ယူ၍တြင္းထဲသို႔ခ်ၾက၏။ ထိုတြင္း၌ေရမရွိ၊ ေသြ႕ေျခာက္ေသာတြင္း ျဖစ္သတည္း။ 25 ထိုေနာက္အစာစားျခင္းငွာထိုင္ၾကစဥ္ ေမၽွာ္ၾကည့္၍၊ ဣရွေမလအမ်ိဳးသားအစုအေဝးသည္ ဂိလဒ္ျပည္မွလာ၍ နံ့သာမ်ိဳး၊ ဗာလစံေစး၊ မုရန္ေစးမ်ားကို ကုလားအုတ္ေပၚ၌ တင္ေဆာင္လ်က္၊ အဲဂုတၱဳျပည္သို႔ ခရီးသြားၾကသည္ကိုျမင္လၽွင္၊ 26 ယုဒက၊ ငါတို႔သည္ ညီကိုသတ္၍ေသေၾကာင္းကိုဝွက္ထားလၽွင္ အဘယ္ေက်းဇူးရွိသနည္း။ 27 ကိုင္ၾက။ ကိုယ္တိုင္မညႇဥ္းဆဲဘဲ၊ ဣရွေမလလူတို႔အား ေရာင္းလိုက္ၾကစို႔။ သူသည္ တို႔ညီ၊ တို႔အမ်ိဳးျဖစ္၏ဟု အစ္ကိုတို႔အားဆိုသည္ရွိေသာ္၊ ညီအစ္ကိုတို႔သည္ ဝန္ခံၾက၏။ 28 ထိုအခါ၊ မိဒ်န္အမ်ိဳးသားကုန္သည္တို႔သည္ ခရီးသြားၾကစဥ္တြင္၊ အစ္ကိုတို႔သည္ ေယာသပ္ကိုတြင္းထဲကဆြဲတင္ၿပီးလၽွင္၊ ေငြအက်ပ္ႏွစ္ဆယ္အဖိုးႏွင့္ ဣရွေမလလူတို႔အားေရာင္း၍၊ ထိုသူတို႔သည္ ေယာသပ္ကိုအဲဂုတၱဳျပည္သို႔ ေဆာင္သြားၾက၏။ 29 ႐ုဗင္သည္လည္း တြင္းသို႔သြား၍၊ တြင္းထဲမွာေယာသပ္မရွိသည္ကိုျမင္လၽွင္၊ မိမိအဝတ္ကိုဆြဲဆုတ္လ်က္၊ 30 ညီတို႔ရွိရာသို႔သြား၍၊ သူငယ္မရွိပါတကား။ ငါသည္ အဘယ္သို႔သြားရပါမည္နည္းဟု ဆိုေလ၏။ 31 သူတို႔သည္လည္း၊ ေယာသပ္အကၤ်ီကိုယူ၍၊ ဆိတ္သငယ္ကိုသတ္ၿပီးမွ၊ အကၤ်ီကိုအေသြး၌ႏွစ္ေလ၏။ 32 ထိုေနာက္မွ၊ အဆင္းထူးျခားေသာထိုအကၤ်ီကိုေပးလိုက္၍၊ အခ်ိဳ႕တို႔သည္ အဘထံသို႔ေဆာင္ခဲ့လ်က္၊ ဤအကၤ်ီကိုအကၽြန္ုပ္တို႔ေတြ႕ပါၿပီ။ သား၏အကၤ်ီ ဟုတ္သည္ မဟုတ္သည္ကိုၾကည့္ပါဟုဆိုလၽွင္၊ 33 ထိုအကၤ်ီကိုအဘမွတ္မိ၍၊ ငါ့သား၏အကၤ်ီမွန္၏။ သူ႔ကိုဆိုးေသာသားရဲကိုက္စားၿပီ။ အကယ္၍ေယာသပ္ကို အပိုင္းအပိုင္းကိုက္ျဖတ္ပါၿပီတကားဟုဆိုလ်က္၊ 34 မိမိအဝတ္ကိုဆြဲဆုတ္၍၊ ေလၽွာ္ေတအဝတ္ကိုပတ္စည္းသျဖင့္၊ အင္တန္ကာလပတ္လုံး၊ သားေၾကာင့္ စိတ္မသာညည္းတြားလ်က္ေနေလ၏။ 35 သားသမီးအေပါင္းတို႔သည္၊ အဘကိုႏွစ္သိမ့္ေစျခင္းငွာ ႀကိဳးစားေသာ္လည္း၊ သူသည္ ႏွစ္သိမ့္ေစေသာစကားကို နားမေထာင္ဘဲ၊ ငါ့သားရွိရာ မရဏာနိုင္ငံသို႔ စိတ္မသာညည္းတြားလ်က္ ဆင္းသက္ေတာ့မည္ဟုဆိုေလ၏။ ထိုသို႔ေယာသပ္အဘသည္ သားေၾကာင့္ငိုေႂကြးျမည္တမ္းလ်က္ေနေလ၏။ 36 ေယာသပ္ကိုကား၊ မိဒ်န္လူတို႔သည္ အဲဂုတၱဳျပည္သို႔ေဆာင္သြား၍၊ ဖာေရာဘုရင္၏အမတ္ျဖစ္ေသာ ကိုယ္ရံေတာ္မွူး၊ ေပါတိဖာထံမွာေရာင္းၾက၏။ |
Judson Bible Myanmar Language Edition Zawgyi Version © Bible Society of Myanmar, 2020.
Bible Society of Myanmar