ဂ​လာ​တိ 3 - Judson Bible in Zawgyi Version

ပ​ညတ္​တ​ရား​ေလာ​၊ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ေလာ၊

¹ ပ​ညာ​မဲ့​ေသာ ဂ​လာ​တိ​လူ​တို႔၊ လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​မွာ အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ေသာ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ကို သင္​တို႔ မ်က္​ေမွာက္၌ ထင္​ရွား​စြာ​ျပ​ၿပီး​သည္​ျဖစ္၍၊ သ​မၼာ​တ​ရား​ကို နား​မ​ေထာင္​ေစ​ျခင္း​ငွာ သင္​တို႔​ကို အ​ဘယ္​သူ​ျပဳ​စား​သ​နည္း။-

² ပ​ညတ္​တ​ရား၏​အ​က်င့္​အား​ျဖင့္ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို ခံ​ရ​ၾက​သ​ေလာ။ သို႔​မ​ဟုတ္ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​တ​ရား​ကို ၾကား​နာ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ခံ​ရ​ၾက​သ​ေလာ​ဟူ​ေသာ အ​ရာ​တစ္​ခု​ကို​သာ သင္​တို႔၌​ငါ​သိ​လို၏။-

³ ဤ​မၽွ​ေလာက္ ပ​ညာ​မဲ့​ၾက​သ​ေလာ။ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ၍ လုပ္​စ​ရွိ​ၿပီး​မွ၊ ဇာ​တိ​ကို​အ​မွီ​ျပဳ၍ ၿပီး​ေစ​ၾက​သ​ေလာ။-

⁴ ဤ​မၽွ​ေလာက္​ေသာ​ဆင္း​ရဲ​ျခင္း​ကို အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ခံ​ၾက​ၿပီ​ေလာ။ အ​ခ်ည္း​ႏွီး သက္​သက္ ျဖစ္​ရ​မည္​ေလာ။-

⁵ ထို​မွ​တစ္​ပါး ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို သင္​တို႔​အား ေပး၍၊ သင္​တို႔၌ တန္​ခိုး​မ်ား​ကို​ျပ​ေသာ​သူ​သည္ ပ​ညတ္​တ​ရား၏ အ​က်င့္​အား​ျဖင့္ ျပ​သ​ေလာ။ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​တ​ရား​ကို နာ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ျပ​သ​ေလာ။-

⁶ ထို​နည္း​တူ အာ​ျဗ​ဟံ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ယုံ​ၾကည္​သည္​ျဖစ္၍၊ သူ၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ကဲ့​သို႔ မွတ္​ေတာ္​မူ၏။-

⁷ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္ အာ​ျဗ​ဟံ၏​သား ျဖစ္​သည္​ဟု အ​မွန္​သိ​မွတ္​ၾက​ေလာ့။-

⁸ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို​ေထာက္၍၊ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ေျဖာင့္​မတ္​ရာ၌ တည္​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု က်မ္း​စာ​သည္​ေျမာ္​ျမင္​လ်က္၊ အာ​ျဗ​ဟံ​အား အ​မိန္႔​ရွိ၍၊ သင့္​အား​ျဖင့္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ဧ​ဝံ​ေဂ​လိ​တ​ရား​ကို ေဟာ​ႏွင့္​ေလ၏။-

⁹ သို႔​ျဖစ္၍ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ယုံ​ၾကည္​ေသာ အာ​ျဗ​ဟံ​ႏွင့္​အ​တူ ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို ခံ​ရ​ၾက၏။-

¹⁰ ပ​ညတ္​တ​ရား၏​အ​က်င့္​ကို အ​မွီ​ျပဳ​ေသာ​သူ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ အ​က်ိန္​ႏွင့္ စပ္​ဆိုင္​ၾက၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ပ​ည​တၱိ​က်မ္း​စာ၌​ပါ​သ​မၽွ​ေသာ စ​ကား​တို႔​ကို အ​ျမဲ​မ​က်င့္​ေသာ​သူ​တိုင္း က်ိန္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို ခံ​ေစ​သ​တည္း​ဟု က်မ္း​စာ​လာ၏။-

¹¹ တစ္​ဖန္​တုံ၊ ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​သည္ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ အ​သက္​ရွင္​လိမ့္​မည္။-

¹² ပ​ညတ္​တ​ရား​မူ​ကား၊ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ႏွင့္ မ​စပ္​ဆိုင္။ ထို​အ​က်င့္​ကို က်င့္​ေသာ​သူ​သည္၊ ထို​အ​က်င့္​အား​ျဖင့္ အ​သက္​ရွင္​လိမ့္​မည္​ဟု ဆို​သ​တည္း။-

¹³ ထို​ေၾကာင့္ ဘု​ရား​သ​ခင့္​ေရွ႕​ေတာ္၌ ပ​ညတ္​တ​ရား​အား​ျဖင့္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ ေျဖာင့္​မတ္​ရာ​သို႔ မ​ေရာက္​နိုင္​ဟု ထင္​ရွား​လ်က္​ရွိ၏။ သစ္​တိုင္၌ ဆြဲ​ထား​ျခင္း ခံ​ရ​ေသာ​သူ​တိုင္း က်ိန္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​သည္​ဟု က်မ္း​စာ​လာ​သည္​ႏွင့္ အ​ညီ၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​အ​တြက္​ေၾကာင့္ က်ိန္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေသာ​သူ​ျဖစ္၍၊ ငါ​တို႔​ကို ပ​ညတ္​တ​ရား၏​က်ိန္​ျခင္း​မွ ေရြး​ႏုတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

¹⁴ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ အာ​ျဗ​ဟံ​ခံ​ရ​ေသာ ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​သည္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား​ျဖင့္ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၌ သက္​ေရာက္​သည္​ျဖစ္၍၊ ငါ​တို႔​သည္ က​တိ​ေတာ္​ႏွင့္ ယွဥ္​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ခံ​ရ​ၾက​မည္​အ​ေၾကာင္း​တည္း။

ပ​ညတ္​တ​ရား​ႏွ​င့္​က​တိ​ေတာ္

¹⁵ ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ေလာ​ကီ​ေဝါ​ဟာ​ရ​အား​ျဖင့္ ငါ​ေျပာ​မည္။ လူ​ေသာ္​လည္း ဝန္​ခံ​စာ​ကို​ခ်ဳပ္​ၿပီး​မွ အ​ဘယ္ သူ​မၽွ​မ​ပယ္​ရ။ ထပ္​ဆင့္၍​စ​ကား​ကို မ​သြင္း​ရ။-

¹⁶ က​တိ​ေတာ္​တို႔​ကို အာ​ျဗ​ဟံ​ႏွင့္ သူ၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္၌ ထား​ေတာ္​မူ၏။ အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​တို႔​ဟု အ​မ်ား​ေသာ​သူ တို႔​ကို​ရည္​မွတ္၍ မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​မ​ဟုတ္။ သင္၏ အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ဟု တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​ကို ရည္​မွတ္၍ မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။ ထို​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​ကား ခ​ရစ္​ေတာ္​ျဖစ္​သ​တည္း။-

¹⁷ ငါ​ဆို​သည္​ကား၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​ရည္​မွတ္၍ ဘု​ရား​သ​ခင္ တည္​ေစ​ေတာ္​မူ​ႏွင့္​ေသာ ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား​ကို အ​ႏွစ္​ေလး​ရာ​သုံး​ဆယ္​လြန္​ၿပီး​မွ ေနာက္​ျဖစ္​ေသာ ပ​ညတ္​တ​ရား​သည္ မ​ပယ္​နိုင္။ က​တိ​ေတာ္​ကို အ​ခ်ည္း​ႏွီး​မ​ျဖစ္​ေစ​နိုင္။-

¹⁸ ထို​မွ​တစ္​ပါး၊ အ​ေမြ​ေတာ္​သည္ ပ​ညတ္​တ​ရား​ႏွင့္ စပ္​ဆိုင္​လၽွင္ က​တိ​ေတာ္​ႏွင့္​မ​စပ္​ဆိုင္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ က​တိ​ေတာ္​အား​ျဖင့္ အာ​ျဗ​ဟံ​အား ထို​အ​ေမြ​ေတာ္​ကို သ​နား​ေတာ္​မူ၏။-

¹⁹ သို႔​ျဖစ္၍ ပ​ညတ္​တ​ရား​သည္ အ​ဘယ္​အ​က်ိဳး​ရွိ​သ​နည္း ဟူ​မူ​ကား၊ က​တိ​ေတာ္​ကို​ခံ​ေသာ အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္ မ​ျဖစ္​မီ​တိုင္​ေအာင္၊ ဒု​စ​ရိုက္​မ်ား​ေၾကာင့္ ထို​တ​ရား​ကို ထပ္၍ ေပး​ေတာ္​မူ၏။ ထို​တ​ရား​ကို ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​အား​ျဖင့္ အာ​မ​ခံ၏ လက္၌​ထား​ေတာ္​မူ၏။-

²⁰ အာ​မ​ခံ​မည္​သည္​ကား၊ တစ္​ဖက္​ႏွင့္​သာ ဆိုင္​သည္​မ​ဟုတ္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​မူ​ကား တစ္​ဖက္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။

ပ​ညတ္​တ​ရား​၏​ရည္​ရြယ္​ခ်က္

²¹ သို႔​ျဖစ္၍ ပ​ညတ္​တ​ရား​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ က​တိ​ေတာ္​ႏွင့္ ဆန္႔​က်င္​ဘက္​ျဖစ္​သ​ေလာ။ ထို​သို႔ မ​ျဖစ္​နိုင္​ရာ။ အ​သက္​ရွင္​ေစ​နိုင္​ေသာ ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​သည္​မွန္​လၽွင္၊ အ​ကယ္​စင္​စစ္ ထို​တ​ရား​အား​ျဖင့္ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ကို​ရ​လိမ့္​မည္။-

²² ယ​ခု​မူ​ကား၊ ယုံ​ၾကည္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ကို ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ႏွင့္ စပ္​ဆိုင္​ေသာ က​တိ​ေတာ္​ကို ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း က်မ္း​စာ​သည္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို အ​ျပစ္၌​ခ်ဳပ္​ထား၏။-

²³ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​တ​ရား​မ​ေရာက္​မီ ပ​ညတ္​တ​ရား​သည္ ေစာင့္​ေန​သည္​ျဖစ္၍၊ ထို​အ​ခါ​ငါ​တို႔​သည္ ေနာက္၌ ထင္​ရွား​လ​တၱံ့​ေသာ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​တ​ရား​ကို ေမၽွာ္​လ​င့္၍ ခ်ဳပ္​ထား​လ်က္​ရွိ​ၾက၏။-

²⁴ ထို​ေၾကာင့္ ငါ​တို႔​သည္ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ေျဖာင့္​မတ္​ရာ​သို႔ ေရာက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ပ​ညတ္​တ​ရား​သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ထံ​သို႔ ငါ​တို႔​ကို​ပို႔​ေဆာင္၍ ငါ​တို႔၏ အ​ထိန္း​ျဖစ္​သ​တည္း။-

²⁵ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​တ​ရား​သည္ ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​တို႔​သည္ ထို​အ​ထိန္း​လက္​မွ လြတ္​ၾက၏။-

²⁶ အ​ဘယ္​သို႔​နည္း ဟူ​မူ​ကား၊ သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ကို ယုံ​ၾကည္​သ​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​သား ျဖစ္​ၾက၏။-

²⁷ ခ​ရစ္​ေတာ္၌ ဗ​တၱိ​ဇံ​ကို​ခံ​ေသာ​သူ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို ယူ​တင္​ဝတ္​ေဆာင္​ေသာ​သူ ျဖစ္​ၾက၏။-

²⁸ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္၌ ယု​ဒ​လူ​မ​ရွိ၊ ေဟ​လ​သ​လူ​မ​ရွိ၊ ကၽြန္​မ​ရွိ။ လူ​လြတ္​မ​ရွိ၊ ေယာက္်ား​မ​ရွိ၊ မိန္း​မ​မ​ရွိ၊ ထို​သ​ခင္၌ သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္ တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း ျဖစ္​ၾက၏။-

²⁹ ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​စပ္​ဆင္​လၽွင္​အာ​ျဗ​ဟံ၏ အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ပင္​ျဖစ္၍၊ က​တိ​ေတာ္​အ​တိုင္း အ​ေမြ​ခံ၏​အ​ရာ၌ တည္​ၾက၏။