ဧဇရမွတ္စာ 2 - Judson Bible in Zawgyi Versionျပည္ႏွင္ဒဏ္မွျပန္လာသူမ်ားစာရင္း (ေန၊ ၇:၅-၇၃) 1 ဗာဗုလုန္ ရွင္ဘုရင္ ေနဗုခဒ္ေနဇာသည္၊ 2 ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕သို႔ သိမ္းသြားေသာ လူစုထဲကထြက္၍ ေဇ႐ုဗေဗလ၊ ေယာရွု၊ ေနဟမိ၊ သရာယ၊ ေရလာယ၊ ေမာ္ဒကဲ၊ ဗိလရွန္၊ မိဇပါ၊ ဗိဂဝဲ၊ ေရဟုံ၊ ဗာနာတို႔ႏွင့္ အတူလိုက္လာ၍၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ အစရွိေသာ ယုဒျပည္၌ အသီးအသီးဆိုင္ေသာ ၿမိဳ႕ရြာသို႔ေရာက္ေသာ နိုင္ငံသား ဣသေရလလူ စာရင္းဟူမူကား၊ 3 ပါ႐ုတ္အမ်ိဳးသား ႏွစ္ေထာင္တစ္ရာ ခုနစ္ဆယ္ႏွစ္ေယာက္၊ 4 ေရွဖတိအမ်ိဳးသား သုံးရာခုနစ္ဆယ္ႏွစ္ေယာက္၊ 5 အာရာအမ်ိဳးသား ခုနစ္ရာခုနစ္ဆယ္ငါးေယာက္၊ 6 ပါဟတ္ေမာဘအမ်ိဳး၊ ေယာရွုယြာဘအမ်ိဳးသား ႏွစ္ေထာင္ရွစ္ရာ တစ္ဆယ္ႏွစ္ေယာက္၊ 7 ဧလံအမ်ိဳးသား တစ္ေထာင္ႏွစ္ရာ ငါးဆယ္ေလးေယာက္၊ 8 ဇတၱဳအမ်ိဳးသား ကိုးရာေလးဆယ္ငါးေယာက္၊ 9 ဇကၡဲအမ်ိဳးသား ခုနစ္ရာေျခာက္ဆယ္၊ 10 ဗာနိအမ်ိဳးသား ေျခာက္ရာေလးဆယ္ႏွစ္ေယာက္၊ 11 ေဗဗဲအမ်ိဳးသား ေျခာက္ရာႏွစ္ဆယ္သုံးေယာက္၊ 12 အာဇဂဒ္အမ်ိဳးသား တစ္ေထာင္ႏွစ္ရာ ႏွစ္ဆယ္ႏွစ္ေယာက္၊ 13 အေဒါနိကံအမ်ိဳးသား ေျခာက္ရာေျခာက္ဆယ္ ေျခာက္ေယာက္၊ 14 ဗိဂဝဲအမ်ိဳးသား ႏွစ္ေထာင္ငါးဆယ္ေျခာက္ေယာက္၊ 15 အာဒိန္အမ်ိဳးသား ေလးရာငါးဆယ္ေလးေယာက္၊ 16 ေဟဇကိႏွင့္ အာတာအမ်ိဳးသား ကိုးဆယ္ရွစ္ေယာက္၊ 17 ေဗဇဲအမ်ိဳးသား သုံးရာႏွစ္ဆယ္သုံးေယာက္၊ 18 ေယာရအမ်ိဳးသား တစ္ရာတစ္ဆယ္ႏွစ္ေယာက္၊ 19 ဟာရွုံအမ်ိဳးသား ႏွစ္ရာႏွစ္ဆယ္သုံးေယာက္၊ 20 ဂိဗၺာအမ်ိဳးသား ကိုးဆယ္ငါးေယာက္၊ 21 ဗက္လင္ၿမိဳ႕သား တစ္ရာႏွစ္ဆယ္သုံးေယာက္၊ 22 ေနေတာဖၿမိဳ႕သား ငါးဆယ္ေျခာက္ေယာက္၊ 23 အာနသုတ္ၿမိဳ႕သား တစ္ရာႏွစ္ဆယ္ရွစ္ေယာက္၊ 24 အာဇမာဝက္ၿမိဳ႕သား ေလးဆယ္ႏွစ္ေယာက္၊ 25 ကိရယသာရိမ္ၿမိဳ႕၊ ေခဖိရၿမိဳ႕၊ ေဗ႐ုတ္ၿမိဳ႕သား ခုနစ္ရာေလးဆယ္သုံးေယာက္၊ 26 ရာမၿမိဳ႕၊ ဂါဘၿမိဳ႕သား ေျခာက္ရာႏွစ္ဆယ္တစ္ေယာက္၊ 27 မိတ္မတ္ၿမိဳ႕သား တစ္ရာႏွစ္ဆယ္ႏွစ္ေယာက္၊ 28 ေဗသလၿမိဳ႕၊ အာဣၿမိဳ႕သား ႏွစ္ရာႏွစ္ဆယ္သုံးေယာက္၊ 29 ေနေဗာၿမိဳ႕သား ငါးဆယ္ႏွစ္ေယာက္၊ 30 မာဂဗိတ္ၿမိဳ႕သား တစ္ရာငါးဆယ္ေျခာက္ေယာက္၊ 31 အျခားေသာ ဧလံၿမိဳ႕သား တစ္ေထာင္ႏွစ္ရာ ငါးဆယ္ေလးေယာက္၊ 32 ဟာရိမ္ၿမိဳ႕သား သုံးရာႏွစ္ဆယ္၊ 33 ေလာဒၿမိဳ႕၊ ဟာဒိဒ္ၿမိဳ႕၊ ဩေနာၿမိဳ႕သား ခုနစ္ရာႏွစ္ဆယ္ငါးေယာက္၊ 34 ေယရိေခါၿမိဳ႕သား သုံးရာေလးဆယ္ငါးေယာက္၊ 35 ေသနာၿမိဳ႕သား သုံးေထာင္ေျခာက္ရာ သုံးဆယ္တည္း။ 36 ယဇ္ပုေရာဟိတ္စာရင္း ဟူမူကား၊ ေယာရွုအမ်ိဳးထဲက၊ ေယဒါယအမ်ိဳးသား ကိုးရာခုနစ္ဆယ္သုံးေယာက္၊ 37 ဣေမရအမ်ိဳးသား တစ္ေထာင္ငါးဆယ္ႏွစ္ေယာက္၊ 38 ပါရွုရအမ်ိဳးသား တစ္ေထာင္ႏွစ္ရာ ေလးဆယ္ခုနစ္ေယာက္၊ 39 ဟာရိမ္အမ်ိဳးသား တစ္ေထာင္တစ္ဆယ္ခုနစ္ေယာက္တည္း။ 40 ေလဝိသားစာရင္း ဟူမူကား၊ ေဟာဒဝိအမ်ိဳးထဲက ေယာရွုအမ်ိဳးႏွင့္ ကာဒေမလအမ်ိဳးသား ခုနစ္ဆယ္ေလးေယာက္၊ 41 သီခ်င္းသည္ အာသပ္အမ်ိဳးသား တစ္ရာႏွစ္ဆယ္ရွစ္ေယာက္၊ 42 တံခါးေစာင့္အမ်ိဳးသားတည္းဟူေသာ ရွလႅဳံအမ်ိဳးသား၊ အာတာအမ်ိဳးသား၊ တာလမုန္အမ်ိဳးသား၊ အကၠဳပ္အမ်ိဳးသား၊ ဟတိတအမ်ိဳးသား၊ ေရွာဗဲအမ်ိဳးသားေပါင္း တစ္ရာသုံးဆယ္ကိုးေယာက္တည္း။ 43 ဘုရားကၽြန္ခံသူ၊ ဇိဟအမ်ိဳးသား၊ ဟသုဖအမ်ိဳးသား၊ တေဗၺာက္အမ်ိဳးသား၊ 44 ေက႐ုတ္အမ်ိဳးသား၊ သာယာဟအမ်ိဳးသား၊ ပါဒုန္အမ်ိဳးသား၊ 45 ေလဗနအမ်ိဳးသား၊ ဟာဂဘအမ်ိဳးသား၊ အကၠဳပ္အမ်ိဳးသား၊ 46 ဟာဂပ္အမ်ိဳးသား၊ ရွာလမဲအမ်ိဳးသား၊ ဟာနန္ အမ်ိဳးသား၊ 47 ဂိေဒၵလအမ်ိဳးသား၊ ဂါဟာအမ်ိဳးသား၊ ရာယအမ်ိဳးသား၊ 48 ေရဇိန္အမ်ိဳးသား၊ ေနေကာဒအမ်ိဳးသား၊ ဂဇၨမ္အမ်ိဳးသား၊ 49 ဩဇအမ်ိဳးသား၊ ပါသာအမ်ိဳးသား၊ ေဗသဲအမ်ိဳးသား၊ 50 အာသနာအမ်ိဳးသား၊ မဟုနိမ္အမ်ိဳးသား၊ နဖုသိမ္အမ်ိဳးသား၊ 51 ဗာကဗုတ္အမ်ိဳးသား၊ ဟကုဖအမ်ိဳးသား၊ ဟာရဟုရအမ်ိဳးသား၊ 52 ဗာဇလုပ္အမ်ိဳးသား၊ မဟိဒအမ်ိဳးသား၊ ဟရရွအမ်ိဳးသား၊ 53 ဗာကုတ္အမ်ိဳးသား၊ သိသရအမ်ိဳးသား၊ သာမအမ်ိဳးသား၊ 54 ေနဇိအမ်ိဳးသား၊ ဟတိဖအမ်ိဳးသားတည္း။ 55 ေရွာလမုန္၏ အေစခံကၽြန္၊ ေသာတဲအမ်ိဳးသား၊ ေသာဖရက္အမ်ိဳးသား၊ ေပ႐ုဒအမ်ိဳးသား၊ 56 ယာလအမ်ိဳးသား၊ ဒါကုန္အမ်ိဳးသား၊ ဂိေဒၵလအမ်ိဳးသား၊ 57 ေရွဖတိအမ်ိဳးသား၊ ဟတၱိလအမ်ိဳးသား၊ ေပါခရက္အမ်ိဳးသား၊ ေဇဗိမ္အမ်ိဳးသား၊ အာမိအမ်ိဳးသားတည္း။ 58 ဘုရားကၽြန္ႏွင့္ ေရွာလမုန္ကၽြန္ေပါင္းကား၊ သုံးရာကိုးဆယ္ႏွစ္ေယာက္တည္း။ 59 ထိုမွတစ္ပါး၊ ဣသေရလအမ်ိဳး မွန္သည္၊ မမွန္သည္ကိုလည္းေကာင္း၊ မိမိတို႔ အေဆြအမ်ိဳးကိုလည္းေကာင္း၊ မျပနိုင္ဘဲ ေတလေမလၿမိဳ႕၊ ေတလဟာသၿမိဳ႕၊ ေခ႐ုပ္ၿမိဳ႕၊ အဒၵန္ၿမိဳ႕၊ ဣေမရၿမိဳ႕မွ ထြက္သြားေသာသူဟူမူကား၊ 60 ေဒလာယအမ်ိဳးသား၊ ေတာဘိအမ်ိဳးသား၊ ေနေကာဒအမ်ိဳးသားေပါင္း ေျခာက္ရာငါးဆယ္ႏွစ္ေယာက္တည္း။ 61 ယဇ္ပုေရာဟိတ္အမ်ိဳးထဲက ဟဗာယအမ်ိဳးသား၊ ေကာဇအမ်ိဳးသား၊ ဂိလဒ္ျပည္သား ဗာဇိလဲသမီးတစ္ေယာက္ႏွင့္ စုံဖက္၍၊ ေယာကၡမအမည္ကိုရေသာ ဗာဇိလဲအမ်ိဳးသားတို႔သည္၊ 62 စာရင္းဝင္ေသာလူစုတြင္ မိမိတို႔စာရင္းကို ရွာ၍မေတြ႕ေသာေၾကာင့္၊ အမ်ိဳးမစစ္၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အရာကို မခံရၾက။ 63 ဥရိမ္ႏွင့္ သုမိမ္ပါေသာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ မေပၚမီတိုင္ေအာင္ သူတို႔သည္ အလြန္သန္႔ရွင္းေသာအရာတို႔ကို မစားရဟု ျပည္အုပ္မင္းစီရင္၏။ 64 ပရိသတ္ေပါင္းကား ေလးေသာင္းႏွစ္ေထာင္ သုံးရာေျခာက္ဆယ္တည္း။ 65 ထိုမွတစ္ပါး၊ ကၽြန္ေယာက္်ား၊ ကၽြန္မိန္းမေပါင္း ခုနစ္ေထာင္သုံးရာ သုံးဆယ္ခုနစ္ေယာက္၊ သီးခ်င္းသည္ ေယာက္်ားမိန္းမေပါင္း ႏွစ္ရာ၊ 66 ျမင္းေပါင္း ခုနစ္ရာသုံးဆယ္ေျခာက္စီး၊ လားေပါင္း ႏွစ္ရာေလးဆယ္ငါးစီး၊ 67 ကုလားအုတ္ေပါင္း ေလးရာသုံးဆယ္ငါးစီး၊ ျမည္းေပါင္း ေျခာက္ေထာင္ခုနစ္ရာႏွစ္ဆယ္တည္း။ 68 အေဆြအမ်ိဳးသူႀကီး အခ်ိဳ႕တို႔သည္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ ဗိမာန္ေတာ္သို႔ ေရာက္ေသာအခါ၊ ဗိမာန္ေတာ္ကို မိမိေနရာ၌ တည္ေဆာက္ျခင္းငွာ၊ 69 တတ္နိုင္သမၽွအတိုင္း အလိုလိုလွူ၍၊ ေရႊဒဂၤါး ေျခာက္ေသာင္းတစ္ေထာင္၊ ေငြအခြက္ ငါးေသာင္း၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အဝတ္ အစုံတစ္ရာကို ဘ႑ာေတာ္ထဲသို႔ သြင္းၾက၏။ 70 ထိုသို႔ ယဇ္ပုေရာဟိတ္၊ ေလဝိသား၊ သာမညလူအခ်ိဳ႕၊ သီခ်င္းသည္၊ တံခါးေစာင့္၊ ဘုရားကၽြန္တို႔သည္ မိမိတို႔ေနရာ ၿမိဳ႕ရြာတို႔၌လည္းေကာင္း၊ ဣသေရလ ျပည္သူျပည္သား အေပါင္းတို႔သည္ မိမိတို႔ေနရာ ၿမိဳ႕ရြာတို႔၌လည္းေကာင္း ေနရာက်ၾက၏။ |
Judson Bible Myanmar Language Edition Zawgyi Version © Bible Society of Myanmar, 2020.
Bible Society of Myanmar