ေယ​ဇ​ေက်​လ 46 - Judson Bible in Zawgyi Version

မင္း​သား​ႏွင့္​ပြဲ​ေန႔​မ်ား

¹ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ အ​ေရွ႕​သို႔ မ်က္​ႏွာ​ျပဳ​ေသာ အ​တြင္း​တံ​တိုင္း တံ​ခါး​ကို အ​လုပ္​လုပ္​ေသာ​ေန႔ ေျခာက္​ရက္​ပတ္​လုံး ပိတ္​ထား​ရ​မည္။ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ႏွင့္ လ​ဆန္း​ေန႔၌ ဖြင့္​ထား​ရ​မည္။

² မင္း​သား​သည္ ထို​တံ​ခါး​မုခ္​ျဖင့္​ဝင္၍ တံ​ခါး​တိုင္​အ​နား​မွာ ရပ္​ေန​ရ​မည္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္ မင္း​သား​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္၊ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​တို႔​ကို ပူ​ေဇာ္၍၊ သူ​သည္ တံ​ခါး​ခုံ၌ ဦး​ညႊတ္​ခ်​ၿပီး​မွ ျပင္​သို႔​ထြက္​သြား​ရ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္၊ ညဥ့္​ဦး​ယံ​မ​ေရာက္​မီ ထို​တံ​ခါး​ကို မ​ပိတ္​ရ။

³ ထို​နည္း​တူ၊ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ႏွင့္ လ​ဆန္း​ေန႔၌ ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တို႔​သည္ ထို​တံ​ခါး​ဝ​နား​မွာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ဦး​ညႊတ္​ခ်​ရ​ၾက​မည္။

⁴ ဥ​ပုသ္​ေန႔၌ မင္း​သား​သည္ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ဖို႔ အ​ျပစ္​မ​ပါ​ေသာ သိုး​သ​ငယ္ ေျခာက္​ေကာင္၊ အ​ျပစ္​မ​ပါ​ေသာ သိုး​ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔ ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။

⁵ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ဖို႔ သိုး​ထီး​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္ မုန္႔​ညက္​တစ္​ဧ​ဖာ၊ ဆီ​တစ္​ဟိန္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သိုး​သ​ငယ္​ႏွင့္ အ​လို​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​လည္း​ေကာင္း ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။

⁶ လ​ဆန္း​ေန႔၌ အ​ျပစ္​မ​ပါ​ေသာ ႏြား​ထီး​တစ္​ေကာင္၊ သိုး​သ​ငယ္​ေျခာက္​ေကာင္၊ သိုး​ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။

⁷ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ဖို႔ ႏြား​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္ မုန္႔​ညက္​တစ္​ဧ​ဖာ၊ သိုး​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္ တစ္​ဧ​ဖာ၊ သိုး​သ​ငယ္​ႏွင့္ အ​လို​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မုန္႔​ညက္​တစ္​ဧ​ဖာ​ႏွင့္ ဆီ​တစ္​ဟိန္​ကို​လည္း​ေကာင္း ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။

⁸ မင္း​သား​ဝင္​ေသာ​အ​ခါ အ​ေရွ႕​တံ​ခါး​မုခ္​ျဖင့္ ဝင္​ရ​မည္။ ထို​တံ​ခါး​မုခ္​ျဖင့္​လည္း ထြက္​ရ​မည္။

⁹ ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တို႔​သည္ ဓ​မၼ​ပြဲ​ခံ​ခ်ိန္​ကာ​လ၌၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔ ဝင္​ေသာ​အ​ခါ၊ ဦး​ညႊတ္​ခ်​ျခင္း​ငွာ ေျမာက္​တံ​ခါး​ျဖင့္ ဝင္​ေသာ​သူ​သည္ ေတာင္​တံ​ခါး​ျဖင့္ ထြက္​ရ​မည္။ ေတာင္​တံ​ခါး​ျဖင့္ ဝင္​ေသာ​သူ​သည္ ေျမာက္​တံ​ခါး​ျဖင့္ ထြက္​ရ​မည္။ ဝင္​ေသာ​တံ​ခါး​ျဖင့္ မ​ထြက္​ရ။ ဝင္​ေသာ​တံ​ခါး တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္၌​ရွိ​ေသာ တံ​ခါး​ျဖင့္​ထြက္​ရ​မည္။

¹⁰ ျပည္​သား​တို႔​တြင္ မင္း​သား​ျဖစ္​ေသာ​သူ​သည္ သူ​တို႔​ဝင္​ေသာ​အ​ခါ ဝင္​ရ​မည္။ သူ​တို႔​ထြက္​ေသာ​အ​ခါ ထြက္​ရ​မည္။

¹¹ ပြဲ​ခံ၍ ပ​ရိ​သတ္​စည္း​ေဝး​ရာ​ကာ​လ၌ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ဖို႔၊ ႏြား​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္ မုန္႔​ညက္​တစ္​ဧ​ဖာ၊ သိုး​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္ တစ္​ဧ​ဖာ၊ သိုး​သ​ငယ္​ႏွင့္ အ​လို​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မုန္႔​ညက္​တစ္​ဧ​ဖာ​ႏွင့္ ဆီ​တစ္​ဟိန္​ကို​လည္း​ေကာင္း ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။

¹² မင္း​သား​သည္ အ​လို​လို​ျပဳ​ေသာ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္၊ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ကို မိ​မိ​အ​လို​အ​ေလ်ာက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ၊ အ​ေရွ႕​သို႔​မ်က္​ႏွာ​ျပဳ​ေသာ တံ​ခါး​ကို​ဖြင့္​ရ​မည္။ သူ​သည္ ဥ​ပုသ္​ေန႔၌​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္၊ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ကို ပူ​ေဇာ္​သ​ကဲ့​သို႔ ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ပူ​ေဇာ္​ၿပီး​မွ​ထြက္​သြား၍ တံ​ခါး​ကို ပိတ္​ထား​ရ​မည္။

ေန႔​စဥ္​ျပဳ​ရန္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ

¹³ ေန႔​တိုင္း​အ​စဥ္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ဖို႔ အ​ျပစ္​မ​ပါ၊ အ​ခါ​လည္ ေသာ သိုး​သ​ငယ္​တစ္​ေကာင္​ကို နံ​နက္​အ​ခ်ိန္၌ ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။

¹⁴ နံ​နက္​တိုင္း​အ​စဥ္၊ ထို​သိုး​သ​ငယ္​ႏွင့္​အ​တူ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ဖို႔ မုန္႔​ညက္​တစ္​ဧ​ဖာ​တြင္ ေျခာက္​စု​တစ္​စု ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မုန္႔​ညက္​ႏွင့္​ေရာ​ရ​ေသာ ဆီ​ေလး​ေလာ​ဃ​ကို​လည္း​ေကာင္း ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ဤ​ေရြ႕​ကား၊​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ျပဳ​ရ​ေသာ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ တ​ရား​ေပ​တည္း။

¹⁵ ထို​သို႔​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ကို နံ​နက္​တိုင္း အ​စဥ္​မ​ျပတ္ ပူ​ေဇာ္​စ​ရာ​ဖို႔ သိုး​သ​ငယ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ႏွင့္ ဆီ​ကို​လည္း​ေကာင္း ျပင္​ဆင္​ရ​မည္။

မင္း​သား​ႏွင့္​တိုင္း​ျပည္

¹⁶ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ မင္း​သား​သည္ မိ​မိ​သား၌ လက္​ေဆာင္​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​ေပး​လၽွင္၊ ထို​လက္​ေဆာင္​သည္ အ​ေမြ​ဥ​စၥာ​ျဖစ္၍၊ သား​ေတာ္​သည္​အ​ေမြ​ခံ​လ်က္ သိမ္း​ယူ​ရ​မည္။

¹⁷ မိ​မိ​ကၽြန္၌ အ​ေမြ​ဥ​စၥာ​လက္​ေဆာင္​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို ေပး​လၽွင္​မူ​ကား၊ လြတ္​ရာ​ႏွစ္​သ​ကၠ​ရာဇ္​တိုင္​႐ုံ​မၽွ​သာ ထို​ကၽြန္​သည္ ပိုင္​ရ​မည္။ ေနာက္​မွ မင္း​သား​လက္​သို႔​ျပန္​ေရာက္​ရ​မည္။ သား​မူ​ကား၊ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​အ​ေမြ​ခံ​ရ​မည္။

¹⁸ ထို​မွ​တစ္​ပါး၊ မင္း​သား​သည္ ျပည္​သား​အ​ေမြ​ေျမ​ကို အ​နိုင္​အ​ထက္​ယူ၍ ေျမ​ရွင္​ကို​မ​ႏွင္​ထုတ္​ရ။ မိ​မိ​ပိုင္​ေသာ ေျမ​ထဲ​က မိ​မိ​သား​တို႔​အား အ​ေမြ​ေပး​ရ​မည္။ ငါ၏​လူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ပိုင္​ေသာ အ​ေမြ​ေျမ၌​မ​ေန​ရ​ဘဲ အ​ရပ္​ရပ္​သို႔ ကြဲ​ျပား​ေစ​ျခင္း​ငွာ မ​ျပဳ​ရ။

ဗိ​မာန္​ေတာ္​မီး​ဖို​မ်ား

¹⁹ ထို​ေနာက္​မွ တံ​ခါး​အ​နား၌​ရွိ​ေသာ​ဝင္​ဝ​ျဖင့္ ငါ့​ကို​ေဆာင္​သြား၍၊ ေျမာက္​သို႔​မ်က္​ႏွာ​ျပဳ​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ သန္႔​ရွင္း​ေသာ အ​ခန္း​မ်ား​ထဲ​သို႔ သြင္း​သ​ျဖင့္၊ အ​ေနာက္​ဘက္၌​ရွိ​ေသာ အ​ရပ္​တစ္​ခု​ကို ငါ​ျမင္၏။

²⁰ ဤ​အ​ရပ္​ကား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္ ဒု​စ​ရိုက္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္၊ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ကို​ျပဳတ္၍၊ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို ဖုတ္​ရ​ေသာ အ​ရပ္​ျဖစ္၏။ လူ​မ်ား​ကို သန္႔​ရွင္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ထို​အ​ရာ​တို႔​ကို ျပင္​တံ​တိုင္း​ထဲ​သို႔ မ​ထုတ္​ရ​ၾက​ဟု ငါ့​အား​ေျပာ​ဆို၏။

²¹ တစ္​ဖန္ ျပင္​တံ​တိုင္း​ထဲ​သို႔ ငါ့​ကို​ေခၚ​သြင္း၍ တံ​တိုင္း​ေထာင့္ ေလး​ေထာင့္​တို႔​ကို ေလၽွာက္​သြား​ေစ​သ​ျဖင့္၊ ထို​ေလး​ေထာင့္​တို႔၌ တံ​တိုင္း​ငယ္ တစ္​ခု​စီ​ရွိ​သည္​ကို ငါ​ျမင္၏။

²² ထို​တံ​တိုင္း​ငယ္​တို႔​သည္ အ​လ်ား​အ​ေတာင္ ေလး​ဆယ္၊ အ​နံ​အ​ေတာင္ သုံး​ဆယ္​ရွိ၍၊ အ​တိုင္း​အ​ရွည္ တ​ညီ​တ​ညြတ္​တည္း ျဖစ္​ၾက၏။

²³ ထို​ေလး​ေထာင့္​တို႔ အ​တြင္း​ပတ္​လည္၌ ခ်က္​ျပဳတ္​စ​ရာ​ဖို႔ အ​စဥ္​အ​တိုင္း ခုံ​ေလာက္​တန္း​မ်ား ရွိ​ၾက၏။

²⁴ ဤ​အ​ရပ္​တို႔​ကား အိမ္​ေတာ္​အ​မွု​ေစာင့္​တို႔​သည္ လူ​မ်ား​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​ေကာင္​တို႔​ကို ျပဳတ္​ရ​ေသာ​အ​ရပ္​ျဖစ္​ၾက​သည္​ဟု ငါ့​အား​ေျပာ​ဆို၏။