ေယ​ဇ​ေက်​လ 45 - Judson Bible in Zawgyi Version

သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ေျမ

¹ သင္​တို႔​သည္ ေျမ​ကို အ​ေမြ​ခံ​ျခင္း​ငွာ စာ​ေရး​တံ​ခ်၍ ပိုင္း​ျခား​ေသာ​အ​ခါ၊ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ေျမ​တစ္​ကြက္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပူ​ေဇာ္​ရ​ၾက​မည္။ ထို​အ​ကြက္​သည္ အ​လ်ား​က်ဴ​လုံး​အ​ျပန္ ႏွစ္​ေသာင္း​ငါး​ေထာင္၊ အ​နံ တစ္​ေသာင္း​ရွိ​ရ​မည္။ နယ္​နိ​မိတ္​ရွိ​သ​မၽွ​သည္​လည္း သန္႔​ရွင္း​ရ​မည္။

² ထို​ေျမ​ကြက္​အ​လယ္၌ အ​လ်ား​အ​ေတာင္​ငါး​ရာ၊ အ​နံ​လည္း အ​ေတာင္​ငါး​ရာ​ရွိ​ေသာ စ​တု​ရန္း​အ​ကြက္​သည္ သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ဖို႔ ျဖစ္​ရ​မည္။ ထို​အ​ကြက္​ပတ္​လည္၌ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​နယ္​လည္း အ​ေတာင္​ငါး​ဆယ္ ရွိ​ရ​မည္။

³ ထို​သို႔ အ​လ်ား​ႏွစ္​ေသာင္း​ငါး​ေထာင္၊ အ​နံ တစ္​ေသာင္း​ကို​တိုင္း​ၿပီး​မွ အ​လြန္​သန္႔​ရွင္း​ေသာ​အ​ရပ္​ႏွင့္ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ဌာ​န​တည္​ရာ ျဖစ္​ရ​မည္။

⁴ ထို​သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ေျမ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ျခင္း​ငွာ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္၍၊ သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န၏​အ​မွု​ေစာင့္၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​အ​ဖို႔ ျဖစ္​ရ​မည္။ သူ​တို႔​အိမ္​ေဆာက္​စ​ရာ​ႏွင့္ သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န တည္​စ​ရာ​ဖို႔ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ေျမ​ျဖစ္​ရ​မည္။

⁵ အ​လ်ား ႏွစ္​ေသာင္း​ငါး​ေထာင္၊ အ​နံ တစ္​ေသာင္း​ရွိ​ေသာ အ​ကြက္​သည္ အိမ္​ေတာ္​အ​မွု​ေစာင့္​ေလ​ဝိ​လူ​တို႔​ေန​ရာ အ​ခန္း​ႏွစ္​ဆယ္ တည္​ေဆာက္​စ​ရာ​ဖို႔ ျဖစ္​ရ​မည္။

⁶ ၿမိဳ႕​ေတာ္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​ေျမ​သည္ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​အ​ရပ္ တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္၌ အ​လ်ား တစ္​ေသာင္း​ငါး​ေထာင္၊ အ​နံ ငါး​ေထာင္​ရွိ၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​ဖို႔ ျဖစ္​ရ​မည္။

မင္း​သား​အ​တြက္​ေျမ​ယာ

⁷ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ေျမ​ကြက္​ႏွင့္ ၿမိဳ႕​ေတာ္ နယ္​နိ​မိတ္ အ​ေနာက္​ဘက္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​တစ္​ပိုင္း၊ အ​ေရွ႕​ဘက္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​တစ္​ပိုင္း​သည္ မင္း​သား​အ​ဖို႔ ျဖစ္​ရ​မည္။

⁸ ငါ၏​မင္း​သား​တို႔​သည္ ေနာက္​တစ္​ဖန္ ငါ၏​လူ​တို႔​ကို မ​ညႇဥ္း​ဆဲ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ထို​ေျမ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္၌ မင္း​သား​ပိုင္​ေသာ​ေၿမ ျဖစ္​ရ​မည္။ ႂကြင္း​ေသာ​ေျမ​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္ အ​သီး​အ​သီး​တို႔​အား ေပး​ေဝ​ရ​မည္။

မင္း​သား​အ​တြက္​စည္း​ကမ္း​မ်ား

⁹ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ အို ဣ​သ​ေရ​လ​မင္း​သား​တို႔၊ ေရာင့္​ရဲ​ေသာ​စိတ္​ရွိ​ၾက​ေလာ့။ အ​နိုင္​အ​ထက္​ျပဳ​ျခင္း၊ လု​ယူ​ျခင္း​အ​မွု​တို႔​ကို ပယ္​ရွား၍၊ တ​ရား​ေသာ​အ​မွု ဟုတ္​မွန္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ေနာက္​တစ္​ဖန္ ငါ၏​လူ​တို႔​ကို မ​ညႇဥ္း​ဆဲ​မ​ႏွိပ္​စက္​ၾက​ႏွင့္​ဟု အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

အ​ခ်ိန္​ႏွင့္​အ​တိုင္း​အ​တာ

¹⁰ မွန္​ေသာ​ခ်ိန္​ခြင္၊ မွန္​ေသာ​ဧ​ဖာ၊ မွန္​ေသာ​ဗတ္​တို႔​ကို သုံး​ရ​ၾက​မည္။

¹¹ ဧ​ဖာ​ႏွင့္​ဗတ္​သည္ အ​ညီ​အ​မၽွ​ရွိ​ရ​မည္။ ႏွစ္​ပါး​သည္ ေဟာ​မဲ​ကို အ​မွီ​ျပဳ၍၊ ဧ​ဖာ​သည္ တစ္​ေဟာ​မဲ​တြင္ ဆယ္​စု​တစ္​စု၊ ဗတ္​သည္​လည္း တစ္​ေဟာ​မဲ​တြင္ ဆယ္​စု​တစ္​စု​ရွိ​ရ​မည္။

¹² ေဂ​ရာ​ႏွစ္​ဆယ္​ကို တစ္​က်ပ္၊ အ​က်ပ္​ေျခာက္​ဆယ္​ကို တစ္​မာ​ေန​ရွိ​ရ​မည္။

ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား

¹³ ခ်ီး​ေျမႇာက္​ရာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ၊ ဂ်ဳံ​ဆန္​ျဖစ္​ေစ၊ မု​ေယာ​ဆန္​ျဖစ္​ေစ၊ တစ္​ေဟာ​မဲ​တြင္ တစ္​ဩ​မဲ​ကို ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။

¹⁴ ဆီ​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ ပ​ညတ္​ဟူ​မူ​ကား၊ တစ္​ေကာ​ရ​တြင္ ဗတ္​ဆယ္​စု​တစ္​စု​ကို ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ တစ္​ေဟာ​မဲ​သည္ ဆယ္​ဗတ္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ တစ္​ေကာ​ရ​သည္ ဆယ္​ဗတ္​ျဖစ္​သ​တည္း။

¹⁵ သူ​တို႔​အ​ျပစ္​ကို ေျဖ​ျခင္း​ငွာ ဣ​သ​ေရ​လ​က်က္​စား​ရာ၊ ေရ​မ်ား​ေသာ​အ​ရပ္၌​ရွိ​ေသာ သိုး​ႏွစ္​ရာ​တြင္ သိုး​သ​ငယ္​တစ္​ေကာင္​ကို ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ႏွင့္​တ​ကြ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္၊ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​တို႔​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရ​ၾက​မည္​ဟု အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

¹⁶ ထို​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ရာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို ျပည္​သူ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​မင္း​သား​အား ဆက္​ရ​ၾက​မည္။

¹⁷ မင္း​သား​သည္​လည္း ပြဲ​သ​ဘင္​ေန႔၊ လ​ဆန္း​ေန႔၊ ဥ​ပုသ္​ေန႔၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး ပ​ရိ​သတ္​စည္း​ေဝး​ေသာ ေန႔​ရက္​အ​စဥ္​အ​တိုင္း မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္၊ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ၊ သြန္း​ေလာင္း​ရာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​တို႔​ကို ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏​အ​ျပစ္​ကို ေျဖ​ျခင္း​ငွာ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္၊ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ၊ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္၊ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ကို​လည္း ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။

ပြဲ​ေတာ္​မ်ား

¹⁸ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ပ​ထ​မ​လ တစ္​ရက္​ေန႔​တြင္၊ အ​ျပစ္​မ​ပါ၊ အ​သက္​ပ်ိဳ​ေသာ ႏြား​ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို​ယူ၍ သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ကို စင္​ၾကယ္​ေစ​ရ​မည္။

¹⁹ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ေကာင္ အ​ေသြး​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ယူ၍ အိမ္​ေတာ္​တိုင္၌​လည္း​ေကာင္း၊ ယဇ္​ပ​လႅင္ ေအာက္​ထစ္ ေလး​ေထာင့္၌​လည္း​ေကာင္း၊ အ​တြင္း​တံ​တိုင္း တံ​ခါး​တိုင္၌​လည္း​ေကာင္း ထည့္​ရ​မည္။

²⁰ ထို​မွ​တစ္​ပါး၊ မွား​ယြင္း​ေသာ​သူ​ႏွင့္ မိုက္​ေသာ​သူ​အ​တြက္ ခု​နစ္​ရက္​ေန႔​တြင္၊ ထို​နည္း​တူ ပူ​ေဇာ္၍၊ အိမ္​ေတာ္​အ​တြက္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​မဂၤ​လာ​ကို ျပဳ​ရ​မည္။

²¹ ပ​ထ​မ​လ တစ္​ဆယ္​ေလး​ရက္​ေန႔​တြင္၊ ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ကို ခံ​ရ​မည္။ ခု​နစ္​ရက္​ပတ္​လုံး​ပြဲ​ခံ​စဥ္​တြင္ တ​ေဆး​မဲ့​မုန္႔​ကို​သာ စား​ရ​မည္။

²² ထို​ေန႔၌ မင္း​သား​သည္ ကိုယ္​ဖို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ျပည္​သူ​ျပည္​သား အ​ေပါင္း​တို႔​ဖို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ႏြား​ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္ ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။

²³ ပြဲ​ေန႔​ခု​နစ္​ရက္​ပတ္​လုံး ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ကို ႏြား​ထီး​ခု​နစ္​ေကာင္၊ အ​ျပစ္​မ​ပါ​ေသာ​သိုး​ထီး ခု​နစ္​ေကာင္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ဖို႔ ဆိတ္​သ​ငယ္ တစ္​ေကာင္​ကို​လည္း​ေကာင္း ေန႔​တိုင္း​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။

²⁴ ႏြား​ျဖစ္​ေစ၊ သိုး​ျဖစ္​ေစ၊ တစ္​ေကာင္​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္ ပါ​ရ​ေသာ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ဖို႔ မုန္႔​ညက္​တစ္​ဧ​ဖာ၊ ဆီ​တစ္​ဟိန္​ကို ျပင္​ဆင္​ရ​မည္။

²⁵ သ​တၱ​မ​လ တစ္​ဆယ္​ငါး​ရက္​ေန႔​တြင္၊ ပြဲ​ခံ၍ ယ​ခင္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္၊ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္၊ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ၊ ဆီ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ျပဳ​သည္​အ​တိုင္း ခု​နစ္​ရက္​ပတ္​လုံး​ျပဳ​ရ​မည္။