ေယဇေက်လ 40 - Judson Bible in Zawgyi Versionဗိမာန္ေတာ္ကိုျမင္ေသာဗ်ာဒိတ္ ( ၄၀:၁—၄၈:၃၅ ) ဗိမာန္ေတာ္ဆိုင္ရာဗ်ာဒိတ္ 1 ငါတို႔သည္ သိမ္းသြားျခင္းကိုခံရာ သကၠရာဇ္ႏွစ္ဆယ္ငါးခု၊ ပထမလဆယ္ရက္ေန႔၊ ၿမိဳ႕ေတာ္ကို လုပ္ႀကံ၍၊ တစ္ဆယ္ေလးႏွစ္ ေစ့ေသာေန႔တြင္၊ ထာဝရဘုရား၏လက္ေတာ္သည္ ငါ့အေပၚမွာရွိ၍ ထိုၿမိဳ႕သို႔ေဆာင္သြားေတာ္မူ၏။ 2 ဘုရားသခင္၏ ဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံအားျဖင့္ ငါ့ကို ဣသေရလျပည္သို႔ေဆာင္သြား၍၊ အလြန္ျမင့္ေသာ ေတာင္ေပၚမွာ တင္ထားေတာ္မူ၏။ ထိုေတာင္အနားမွာ ေတာင္ဘက္၌ ၿမိဳ႕ပုံသဏၭာန္ရွိ၏။ 3 ထိုအရပ္သို႔ ငါ့ကို ေဆာင္သြားေတာ္မူေသာအခါ၊ ေၾကးဝါကဲ့သို႔အဆင္းအေရာင္ရွိေသာ လူတစ္ဦးသည္ တိုင္းစရာက်ဴလုံးႏွင့္ ခ်ည္ႀကိဳးကို ကိုင္လ်က္ ၿမိဳ႕တံခါးဝမွာ ရပ္ေန၏။ 4 ထိုသူက၊ အခ်င္းလူသား၊ ေစ့ေစ့ၾကည့္ရွုေလာ့။ ေစ့ေစ့နားေထာင္ေလာ့။ ငါျပလတၱံ့သမၽွတို႔ကို ႏွလုံးသြင္းေလာ့။ သင့္အား ငါျပအံ့ေသာငွာ သင့္ကိုဤအရပ္သို႔ေဆာင္ခဲ့ေတာ္မူၿပီ၊ ျမင္သမၽွတို႔ကိုလည္း ဣသေရလအမ်ိဳးအား ျပရမည္ဟုဆို၏။ တံတိုင္း 5 အိမ္ေတာ္ျပင္ပတ္လည္၌ တံတိုင္းရွိ၏။ ထိုသူသည္ သံေတာင္အားျဖင့္ အရွည္ေျခာက္ေတာင္ရွိေသာ က်ဴလုံးကို ကိုင္လ်က္၊ ထိုတံတိုင္းကိုတိုင္း၍ အထုက်ဴတစ္ျပန္၊ အျမင့္လည္း က်ဴတစ္ျပန္ရွိ၏။ 6 ထိုေနာက္၊ အေရွ႕တံခါးသို႔သြား၍ ေလွကားကို တက္ၿပီးမွ၊ တံခါးထုပ္ႏွင့္ တံခါးခုံကိုတိုင္း၍ အနံ က်ဴတစ္ျပန္စီရွိ၏။ 7 အခန္းငယ္တို႔သည္ တစ္ခန္းႏွင့္ တစ္ခန္း ငါးေတာင္ကြာလ်က္ အလ်ားက်ဴတစ္ျပန္၊ အနံလည္း က်ဴတစ္ျပန္စီရွိၾက၏။ 8 အတြင္းတံခါးခုံလည္း အနံက်ဴတစ္ျပန္ရွိ၏။ 9 တံခါးမုခ္ကိုလည္း တိုင္း၍ အလ်ားရွစ္ေတာင္ရွိ၏။ မုခ္တိုင္အျမင့္ ႏွစ္ေတာင္စီရွိ၏။ တံခါးမုခ္သည္ တံခါးအတြင္းဘက္၌ ရွိသတည္း။ 10 အေရွ႕တံခါး တစ္ဖက္တစ္ခ်က္၌ အခန္းငယ္သုံးခန္းစီရွိ၍၊ အလ်ားအနံတညီတည္း၊ တစ္ဖက္တစ္ခ်က္၌ တိုင္အျမင့္လည္း တညီတည္းရွိၾက၏။ 11 တံခါးဝကိုလည္းတိုင္း၍ အနံဆယ္ေတာင္၊ အျမင့္တစ္ဆယ္သုံးေတာင္ရွိ၏။ 12 အခန္းငယ္တို႔ေရွ႕မွာ တစ္ဖက္တစ္ခ်က္၌ ၾကမ္းျပင္အနံ တစ္ေတာင္ရွိ၏။ တစ္ဖက္တစ္ခ်က္၌ရွိေသာ အခန္းငယ္တို႔သည္ အလ်ားအနံ ေျခာက္ေတာင္စီရွိ၏။ 13 ထိုေနာက္၊ အခန္းငယ္အမိုးစြန္း တစ္ခုမွသည္ တစ္ခုတိုင္ေအာင္ တိုင္း၍ အက်ယ္ႏွစ္ဆယ္ငါးေတာင္ရွိ၏။ တံခါးတို႔သည္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ၾက၏။ 14 တံခါးပတ္လည္ တံတိုင္းအတြင္း၊ ေထာင့္တိုင္အထိ၊ အေတာင္ေျခာက္ဆယ္က်ယ္ေအာင္ တိုင္မ်ားကို ထားေလ၏။ 15 ျပင္တံခါးဝမွသည္ အတြင္းတံခါးမုခ္ဝတိုင္ေအာင္ အေတာင္ငါးဆယ္ရွိ၏။ 16 အခန္းမ်ား၊ တံခါးအတြင္းပတ္လည္တိုင္မ်ား၊ တံခါးမုခ္မ်ား အတြင္းဘက္၌ က်ဥ္းေသာျပဴတင္းေပါက္မ်ားရွိ၏။ တိုင္မ်ား၌ စြန္ပလြံပင္ပုံ ထုလ်က္ရွိ၏။ အျပင္တံတိုင္း 17 ထိုေနာက္၊ ငါ့ကို ျပင္တံတိုင္းထဲသို႔ သြင္း၍ အခန္းမ်ားကို ငါျမင္၏။ ေက်ာက္ခင္းလည္းရွိ၏။ ေက်ာက္ခင္းအေပၚမွာ အခန္းသုံးဆယ္ရွိ၏။ 18 တံခါးမ်ား အစဥ္အတိုင္းလိုက္၍၊ တံခါးအနားမွာ ရွိေသာ ေက်ာက္ခင္းသည္ ေအာက္ေက်ာက္ခင္း ျဖစ္၏။ 19 ထိုေနာက္၊ ေအာက္တံခါးဦးမွသည္ အတြင္း တံတိုင္းျပင္ဘက္ဦးတိုင္ေအာင္ တိုင္း၍၊ အေရွ႕မ်က္ႏွာ၌ အေတာင္တစ္ရာကြာ၏။ ျပင္တံတိုင္းေျမာက္ဘက္ 20 တစ္ဖန္ ေျမာက္မ်က္ႏွာသို႔ ေခၚသြား၍၊ ျပင္တံတိုင္းေျမာက္ဘက္သို႔ မ်က္ႏွာျပဳေသာ တံခါးအျမင့္ႏွင့္ အနံကို တိုင္းေလ၏။ 21 အခန္းတို႔သည္ တစ္ဖက္တစ္ခ်က္၌ သုံးခန္းစီရွိ၏။ တိုင္မ်ား၊ မုခ္မ်ားတို႔သည္ အရင္တံခါးကဲ့သို႔ျဖစ္၍၊ အလ်ားအေတာင္ငါးဆယ္၊ အနံႏွစ္ဆယ္ငါးေတာင္ရွိ၏။ 22 ျပဴတင္းေပါက္၊ မုခ္၊ စြန္ပလြံပင္မ်ားတို႔သည္ အေရွ႕တံခါးကဲ့သို႔ ျဖစ္ၾက၏။ ေလွကားခုနစ္ထစ္ျဖင့္ တံခါးသို႔တက္ရ၏။ မုခ္တို႔သည္ ေလွကားႏွင့္ တစ္တန္းတည္းရွိၾက၏။ 23 အေရွ႕ဘက္၌ရွိသကဲ့သို႔ ေျမာက္တံခါးမ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္အတြင္း တံတိုင္းတံခါးဝရွိ၏။ တံခါးဝတစ္ခုႏွင့္ တစ္ခု အေတာင္တစ္ရာကြာ၏။ ေတာင္တံခါး 24 ထိုေနာက္၊ ေတာင္မ်က္ႏွာသို႔ေခၚသြား၍ ေတာင္တံခါးကိုငါျမင္၏။ တိုင္မ်ား၊ မုခ္မ်ားကိုတိုင္း၍ အရင္ပမာဏႏွင့္ တညီတည္းရွိၾက၏။ 25 အရင္ျပဴတင္းေပါက္ကဲ့သို႔ ျပဴတင္းေပါက္မ်ား၊ မုခ္မ်ားရွိ၍၊ အလ်ားအေတာင္ငါးဆယ္၊ အနံ ႏွစ္ဆယ္ငါးေတာင္ရွိ၏။ 26 ေလွကား ခုနစ္ထစ္ျဖင့္ တံခါးသို႔တက္ရ၏။ မုခ္တို႔သည္ ေလွကားႏွင့္ တစ္တန္းတည္းရွိၾက၏။ တစ္ဖက္တစ္ခ်က္တိုင္မ်ား၌ စြန္ပလြံပင္ပုံ ထုလ်က္ရွိ၏။ 27 ေတာင္မ်က္ႏွာ၌ အတြင္းတံတိုင္းတံခါးဝရွိ၏။ ထိုမ်က္ႏွာ၌ တံခါးဝတစ္ခုမွသည္ တစ္ခုတိုင္ေအာင္တိုင္း၍ အေတာင္တစ္ရာ ကြာ၏။ ေတာင္ဘက္အတြင္းတံတိုင္း 28 တစ္ဖန္ အတြင္းတံတိုင္းထဲသို႔ ေတာင္တံခါးျဖင့္သြင္း၍၊ အရင္ ပမာဏႏွင့္အညီ ထိုတံခါးကို တိုင္းေလ၏။ 29 အခန္းငယ္မ်ား၊ တိုင္မ်ား၊ မုခ္မ်ားတို႔သည္ အရင္ပမာဏႏွင့္ တညီတည္းရွိၾက၏။ တံခါးဝပတ္လည္၌လည္းေကာင္း၊ မုခ္မ်ား၌လည္းေကာင္း ျပဴတင္းေပါက္ရွိ၍၊ အလ်ားအေတာင္ ငါးဆယ္၊ အနံႏွစ္ဆယ္ငါးေတာင္ရွိ၏။ 30 ပတ္လည္၌ရွိေသာ မုခ္တို႔သည္လည္း အလ်ား အေတာင္ႏွစ္ဆယ္ငါးေတာင္၊ အနံ ငါးေတာင္ရွိ၏။ 31 မုခ္တို႔သည္ ျပင္တံတိုင္းသို႔မ်က္ႏွာျပဳ၍၊ တိုင္မ်ားအေပၚမွာ စြန္ပလြံပင္ပုံ ထုလ်က္ရွိ၏။ ေလွကား ရွစ္ထစ္ျဖင့္ တက္ရ၏။ အေရွ႕ဘက္အတြင္းတံတိုင္း 32 အေရွ႕ဘက္၌လည္း အတြင္းတံတိုင္းထဲသို႔ သြင္း၍၊ ထိုတံခါးကို အရင္ပမာဏႏွင့္အညီ တိုင္းေလ၏။ 33 အခန္းငယ္မ်ား၊ တိုင္မ်ား၊ မုခ္မ်ားတို႔သည္ အရင္ပမာဏႏွင့္ တညီတည္းရွိၾက၏။ တံခါးဝပတ္လည္၌လည္းေကာင္း၊ မုခ္မ်ား၌လည္းေကာင္း ျပဴတင္းေပါက္ရွိ၍၊ အလ်ား အေတာင္ငါးဆယ္၊ အနံ ႏွစ္ဆယ္ငါးေတာင္ရွိ၏။ 34 မုခ္တို႔သည္ ျပင္တံတိုင္းသို႔ မ်က္ႏွာျပဳ၍၊ တစ္ဖက္တစ္ခ်က္တိုင္မ်ားေပၚမွာ စြန္ပလြံပင္ပုံ ထုလ်က္ရွိ၏။ ေလွကားရွစ္ထစ္ျဖင့္ တက္ရ၏။ ေျမာက္တံခါး 35 တစ္ဖန္ ေျမာက္တံခါးသို႔ ေခၚသြား၍ အရင္ပမာဏႏွင့္အညီ တိုင္းေလ၏။ 36 အခန္းငယ္မ်ား၊ တိုင္မ်ား၊ မုခ္မ်ား၊ ပတ္လည္၌ ျပဴတင္းေပါက္မ်ားတို႔ႏွင့္ ျပည့္စုံ၍၊ အလ်ား အေတာင္ငါးဆယ္၊ အနံ ႏွစ္ဆယ္ငါးေတာင္ရွိ၏။ 37 မုခ္တို႔သည္ ျပင္တံတိုင္းသို႔ မ်က္ႏွာျပဳ၍၊ တစ္ဖက္တစ္ခ်က္တိုင္မ်ားအေပၚမွာ စြန္ပလြံပင္ပုံ ထုလ်က္ရွိ၏။ ေလွကားရွစ္ထစ္ျဖင့္ တက္ရ၏။ ေျမာက္တံခါး၀ 38 မီးရွို႔ေသာ ယဇ္ေကာင္ကို ေရႏွင့္ ေဆးေၾကာစရာအခန္းမ်ား၊ အခန္းဝင္ဝမ်ားတို႔သည္ ထိုတံခါးမုခ္၌ ရွိၾက၏။ 39 မီးရွို႔ရာယဇ္၊ အျပစ္ေျဖရာယဇ္၊ ဒုစရိုက္ေျဖရာ ယဇ္ေကာင္ကို သတ္စရာဖို႔၊ တံခါးမုခ္အတြင္း တစ္ဖက္တစ္ခ်က္၌ စားပြဲႏွစ္ခုစီ ရွိၾက၏။ 40 ေျမာက္တံခါးဝသို႔ တက္ရာတံခါးမုခ္၊ ျပင္အနား တစ္ဖက္တစ္ခ်က္၌လည္း စားပြဲႏွစ္ခုစီရွိသည္ျဖစ္၍၊ 41 တံခါးဝ တစ္ဖက္တစ္ခ်က္၌ ယဇ္ေကာင္ကိုသတ္စရာ စားပြဲေလးခုစီ၊ ေပါင္းရွစ္ခုရွိၾက၏။ 42 မီးရွို႔ရာယဇ္ဖို႔ စားပြဲေလးခုတို႔သည္ ဆစ္ေသာေက်ာက္ျဖင့္ၿပီး၍၊ အလ်ား တစ္ေတာင္တစ္ထြာ၊ အနံ တစ္ေတာင္တစ္ထြာ၊ အျမင့္ တစ္ေတာင္ရွိ၏။ ထိုစားပြဲေပၚမွာ မီးရွို႔ရာယဇ္ေကာင္ကို သတ္စရာတန္ဆာမ်ားကို တင္ထားရၾက၏။ 43 စားပြဲအေပၚပတ္လည္၌ အက်ယ္ လက္တစ္ဝါးရွိေသာ အနားပတ္တပ္လ်က္ရွိ၍၊ ပူေဇာ္စရာယဇ္သားကို တင္ထားရၾက၏။ 44 အတြင္းတံခါးျပင္မွာ အတြင္းတံတိုင္း၌ အခန္းႏွစ္ခုကို ငါျမင္၏။ တစ္ခန္းကား၊ ေျမာက္တံခါးအနားမွာရွိ၍ ေတာင္ဘက္သို႔ မ်က္ႏွာျပဳ၏။ တစ္ခန္းကား၊ ေတာင္တံခါးအနားမွာရွိ၍ ေျမာက္ဘက္သို႔မ်က္ႏွာျပဳ၏။ 45 ေတာင္ဘက္သို႔မ်က္ႏွာျပဳေသာ ဤအခန္းကား၊ အိမ္ေတာ္အမွုကိုေဆာင္ေသာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ ေနစရာဖို႔၊ 46 ေျမာက္ဘက္သို႔မ်က္ႏွာျပဳေသာ ဤအခန္းကား၊ ယဇ္ပလႅင္အမွုကိုေဆာင္ေသာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ ေနစရာဖို႔ ျဖစ္၏။ ထိုသူတို႔ကား၊ ထာဝရဘုရားထံေတာ္သို႔ ခ်ဥ္းကပ္၍ အမွုေတာ္ကိုေဆာင္ေစျခင္းငွာ၊ ေလဝိသားတို႔တြင္ေရြးေကာက္ေသာ ဇာဒုတ္သားေပတည္းဟု ငါ့အားေျပာဆို၏။ အိမ္ေတာ္ဦး 47 ထိုအခါ တံတိုင္းကိုတိုင္း၍ အလ်ား အေတာင္တစ္ရာ၊ အနံ အေတာင္တစ္ရာ စတုရန္းရွိ၏။ ယဇ္ပလႅင္သည္ အိမ္ေတာ္ေရွ႕မွာ တည္၏။ 48 အိမ္ေတာ္ဦးသို႔ေခၚ၍ တံခါးဝႏွစ္ဖက္ကိုတိုင္းလၽွင္၊ အက်ယ္ ငါးေတာင္စီရွိ၏။ တံခါးရြက္ႏွစ္ဖက္၊ အနံ သုံးေတာင္စီရွိ၏။ 49 အိမ္ေတာ္ဦးအလ်ားကား အေတာင္ႏွစ္ဆယ္၊ အနံကား တစ္ဆယ္တစ္ေတာင္ရွိ၏။ ေလွကားဆယ္ထစ္ျဖင့္ တက္ရ၏။ အိမ္ေတာ္ဦးအနား၊ တစ္ဖက္တစ္ခ်က္၌ တိုင္တစ္လုံးစီတည္လ်က္ရွိ၏။ |
Judson Bible Myanmar Language Edition Zawgyi Version © Bible Society of Myanmar, 2020.
Bible Society of Myanmar