တ​ရား​ေဟာရာ 5 - Judson Bible in Zawgyi Version

ပ​ညတ္​ေတာ္​ဆယ္​ပါး

¹ တစ္​ဖန္ ေမာ​ေရွ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ေခၚ၍၊ အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ယ​ေန႔ သင္​တို႔​အား​ငါ​ေဟာ​ေျပာ​ေသာ စီ​ရင္​ထုံး​ဖြဲ႕​ခ်က္​တို႔​ကို သင္​တို႔​သည္ သြန္​သင္၍​က်င့္​ျခင္း​ငွာ သ​တိ​ျပဳ​မည္​အ​ေၾကာင္း နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။

² ငါ​တို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေဟာ​ရပ္​ေတာင္၌ ငါ​တို႔​ႏွင့္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ၏။

³ ထို​ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ႏွင့္​သာ ျပဳ​ေတာ္​မူ​သည္​မ​ဟုတ္။ ယ​ေန႔​ပင္​အ​သက္​ရွင္၍ ဤ​အ​ရပ္၌​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ ငါ​တို႔​ႏွင့္ ျပဳ​ေတာ္​မူ၏။

⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေတာင္​ေပၚ​မွာ မီး​ထဲ​က​သင္​တို႔​ႏွင့္ မ်က္​ႏွာ​ခ်င္း​ဆိုင္၍ မိန္႔​ႁမြက္​ေတာ္​မူ၏။

⁵ ထို​အ​ခါ သင္​တို႔​သည္ မီး​ကို​ေၾကာက္၍ ေတာင္​ေပၚ​သို႔​မ​တက္​ဝံ့​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို ဆင့္​ဆို​ျခင္း​ငွာ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္ သင္​တို႔ စပ္​ၾကား​မွာ​ရပ္​ေန၏။

⁶ မိန္႔​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ဟူ​မူ​ကား၊ ငါ​သည္ သင့္​ကို ကၽြန္​ခံ​ေန​ရာ​အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ကယ္​ႏုတ္​ေဆာင္​ယူ​ခဲ့​ၿပီး​ေသာ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္၏။

⁷ ငါ​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​ေသာ​ဘု​ရား​ကို မ​ကိုး​ကြယ္​ႏွင့္။

⁸ အ​ထက္ မိုး​ေကာင္း​ကင္၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေအာက္​အ​ရပ္ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေျမ​ႀကီး​ေအာက္ ေရ​ထဲ၌​လည္း​ေကာင္း ရွိ​ေသာ​အ​ရာ​ႏွင့္ ပုံ​သ​ဏၭာန္​တူ​စြာ ႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​ကို ကိုယ္​အ​ဖို႔​မ​လုပ္​ႏွင့္။

⁹ ဦး​မ​ခ်၊ ဝတ္​မ​ျပဳ​ႏွင့္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္၌​အ​ျပစ္​ရွိ​သည္​ဟု ယုံ​လြယ္​ေသာ​ဘု​ရား၊ ငါ့​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​တို႔၏ အ​မ်ိဳး​အ​စဥ္​အ​ဆက္၊ တ​တိ​ယ​အ​ဆက္၊ စ​တု​တၳ​အ​ဆက္​တိုင္​ေအာင္၊ အ​ဘ​တို႔၏​အ​ျပစ္​ကို သား​တို႔၌ ဆပ္​ေပး​စီ​ရင္​ေသာ​ဘု​ရား၊

¹⁰ ငါ့​ကို​ခ်စ္၍ ငါ့​ပ​ညတ္​တို႔​ကို​က်င့္​ေသာ​သူ​တို႔၏ အ​မ်ိဳး​အ​စဥ္​အ​ဆက္ အ​ေထာင္​အ​ေသာင္း​တိုင္​ေအာင္ က​႐ု​ဏာ​ကို​ျပ​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္၏။

¹¹ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို မု​သား​ႏွင့္​ဆိုင္၍ မ​ႁမြက္​မ​ဆို​ႏွင့္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ နာ​မ​ေတာ္​ကို မု​သား​ႏွင့္​ဆိုင္၍ ႁမြက္​ဆို​ေသာ​သူ​ကို အ​ျပစ္​မ​ရွိ​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မွတ္​ေတာ္​မ​မူ။

¹² သင္၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို သန္႔​ရွင္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ထို​ေန႔​ရက္​ကို​ေစာင့္​ေလာ့။

¹³ ေျခာက္​ရက္​ပတ္​လုံး အ​လုပ္​မ်ိဳး​ကို ႀကိဳး​စား၍​လုပ္​ေဆာင္​ေလာ့။

¹⁴ သ​တၱ​မ​ေန႔​ရက္​သည္ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ဥ​ပုသ္​ေန႔​ျဖစ္၏။ ထို​ေန႔၌ သင္​မွ​စ၍​သင္၏​သား​သ​မီး၊ ကၽြန္​ေယာက္်ား မိန္း​မ၊ ႏြား​ျမည္း​အ​စ​ရွိ​ေသာ သင္၏​တိ​ရ​စၧာန္၊ သင္၏​တံ​ခါး​အ​တြင္း၌​ေန​ေသာ ဧည့္​သည္​အာ​ဂ​ႏၲဳ​သည္ အ​လုပ္​မ​လုပ္​ရ။ သင္​သည္ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန​သ​ကဲ့​သို႔၊ သင္၏​ကၽြန္​ေယာက္်ား မိန္း​မ​တို႔​သည္ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန​ရ​ၾက​မည္။

¹⁵ သင္​သည္ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌ ကၽြန္​ခံ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အား​ႀကီး​ေသာ လက္​႐ုံး​ေတာ္​ကို​ဆန္႔၍၊ ထို​ျပည္​မွ သင့္​ကို​ႏုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း ေအာက္​ေမ့​ေလာ့။ ထို​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္၊ သင္​သည္ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​ေစာင့္​ရ​မည္​ဟု သင္၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မွာ​ထား​ေတာ္​မူ၏။

¹⁶ သင္၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္၌ သင္​သည္ အ​သက္​တာ​ရွည္၍ ေကာင္း​စား​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သင္၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ သင္၏​မိ​ဘ​ကို ရို​ေသ​စြာ​ျပဳ​ေလာ့။

¹⁷ လူ​အ​သက္​ကို မ​သတ္​ႏွင့္။

¹⁸ သူ႔​မ​ယား​ကို မ​ျပစ္​မွား​ႏွင့္။

¹⁹ သူ႔​ဥ​စၥာ​ကို မ​ခိုး​ႏွင့္။

²⁰ ကိုယ္​ႏွင့္​စပ္​ဆိုင္​ေသာ​သူ​တစ္​ဖက္၌ မ​မွန္​ေသာ​သက္​ေသ​ကို မ​ခံ​ႏွင့္။

²¹ ကိုယ္​ႏွင့္​စပ္​ဆိုင္​ေသာ​သူ၏​မ​ယား​ကို တပ္​မက္​ေသာ​စိတ္ မ​ရွိ​ေစ​ႏွင့္။ ကိုယ္​ႏွင့္​စပ္​ဆိုင္​ေသာ​သူ၏​အိမ္၊ လယ္​ယာ၊ ကၽြန္​ေယာက္်ား မိန္း​မ၊ ႏြား​ျမည္း​မွ​စ၍ ကိုယ္​ႏွင့္​စပ္​ဆိုင္​ေသာ​သူ၏​ဥ​စၥာ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​မၽွ တပ္​မက္​လို​ခ်င္​ေသာ​စိတ္ မ​ရွိ​ေစ​ႏွင့္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

²² ထို​စ​ကား​ေတာ္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေတာင္​ေပၚ​မွာ​မီး၊ မိုး​တိမ္၊ ထူ​ထပ္​ေသာ​ေမွာင္​မိုက္​ထဲ​က ႀကီး​စြာ​ေသာ​အ​သံ​ႏွင့္ သင္​တို႔​စည္း​ေဝး​ရာ ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​မိန္႔​ႁမြက္​ေတာ္​မူ၏။ ထပ္၍ မိန္႔​ႁမြက္​ေတာ္​မ​မူ။ ထို​စ​ကား​ေတာ္​ကို​လည္း ေက်ာက္​ျပား​ႏွစ္​ျပား​ေပၚ​မွာ​ေရး၍ ငါ၌​အပ္​ေတာ္​မူ၏။

လူ​တို႔​ေၾကာက္​ရြံ့​ၾက​ျခင္း

²³ သင္​တို႔​သည္ ေမွာင္​မိုက္​ထဲ​က​စ​ကား​သံ​ကို ၾကား၍၊ ေတာင္​ထိပ္​သည္ မီး​ေလာင္​လ်က္​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ၊ သင္​တို႔​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​တို႔၌ မင္း​ျဖစ္​ေသာ​သူ၊ အ​သက္​ႀကီး​သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ထံ​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္၍၊

²⁴ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဘုန္း​တန္​ခိုး​အာ​ႏု​ေဘာ္​ေတာ္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား ျပ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ မီး​ထဲ​က​စ​ကား​ေတာ္​အ​သံ​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ၾကား​ရ​ပါ​ၿပီ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ လူ​ႏွင့္ ႏွုတ္​ဆက္​ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း၊ လူ​သည္ အ​သက္​ရွင္​ေသး​သည္​ကို၊ ယ​ေန႔၌ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ သိ​ျမင္​ရ​ပါ​ၿပီ။

²⁵ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ယ​ခု​ေသ​ရ​ပါ​မည္​နည္း။ ဤ​ႀကီး​စြာ​ေသာ​မီး​ျဖင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ဆုံး​ရွုံး​ပါ​လိမ့္​မည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​သံ​ေတာ္​ကို တစ္​ဖန္​ၾကား​ရ​လၽွင္ ေသ​ရ​ပါ​လိမ့္​မည္။

²⁶ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ မီး​ထဲ​က​မိန္႔​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​သံ​ေတာ္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ၾကား​ရ​သ​ကဲ့​သို႔ အ​ဘယ္​လူ​သ​တၱ​ဝါ​သည္​ၾကား၍ အ​သက္​ရွင္​သ​နည္း။

²⁷ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​နီး​အ​ပါး​သို႔ ခ်ဥ္း​သြား၍၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကို နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကို ဆင့္​ဆို​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​နား​ေထာင္၍ ျပဳ​ပါ​မည္​ဟု ေလၽွာက္​ဆို​ၾက၏။

²⁸ ထို​သို႔​သင္​တို႔​သည္ ငါ့​အား​ေလၽွာက္​ေသာ​စ​ကား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၾကား​ေတာ္​မူ၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ ဤ​လူ​မ်ိဳး​သည္ သင့္​အား​ေလၽွာက္​ေသာ စ​ကား​သံ​ကို​ငါ​ၾကား​ရ​ၿပီ။ ေလၽွာက္​ေလ​သ​မၽွ​ေသာ​စ​ကား​သည္ ေလ်ာက္​ပတ္​ေပ၏။

²⁹ သူ​တို႔​ႏွင့္ သား​ေျမး​အ​စဥ္​အ​ဆက္​တို႔​သည္ ခ်မ္း​သာ​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ငါ့​ကို ေၾကာက္​ရြံ့၍ ငါ​ပ​ညတ္​သ​မၽွ​တို႔​ကို အ​စဥ္​ေစာင့္​ေရွာက္​ခ်င္​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

³⁰ တဲ​မ်ား​သို႔​ျပန္​သြား​ၾက​ေလာ့​ဟု သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ေလာ့။

³¹ သင္​မွာ​မူ​ကား၊ ဤ​အ​ရပ္၌ ငါ့​အ​နား​မွာ​ရပ္​ေန​ေလာ့။ သူ​တို႔​အား ငါ​အ​ပိုင္​ေပး​ေသာ​ျပည္၌ သူ​တို႔​က်င့္​ဖို႔​ရာ သင္​သည္​သူ​တို႔​အား​သြန္​သင္​ရ​ေသာ စီ​ရင္​ထုံး​ဖြဲ႕​ခ်က္၊ ပ​ညတ္​တ​ရား​အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို ငါ​ႁမြက္​ဆို​မည္​ဟု ငါ့​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

³² သို႔​ျဖစ္၍ သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ သင္​တို႔​သည္​က်င့္​အံ့​ေသာ​ငွာ ေစာင့္​ေန​ရ​ၾက​မည္။ လက္​ယာ​ဘက္၊ လက္​ဝဲ​ဘက္​သို႔ မ​လႊဲ​မ​ေရွာင္​ရ​ၾက။

³³ သင္​တို႔​ဝင္​စား​လ​တၱံ့​ေသာ​ျပည္၌ သင္​တို႔​သည္ ေသ​ေဘး​လြတ္​လ်က္ ခ်မ္း​သာ​ရ၍၊ အ​သက္​တာ​ရွည္​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သင္​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ လမ္း​အ​ေပါင္း​တို႔၌ ေလၽွာက္​သြား​ရ​ၾက​မည္။