၂ ဓမၼရာဇဝင္ 3 - Judson Bible in Zawgyi Version1 ေရွာလုအမ်ိဳးႏွင့္ ဒါဝိဒ္အမ်ိဳးတို႔သည္ ၾကာျမင့္စြာစစ္တိုက္၍၊ ဒါဝိဒ္သည္ အားတိုးပြားလ်က္၊ ေရွာလုအမ်ိဳးသည္ အားေရြ႕ေလ်ာ့လ်က္ရွိၾက၏။ ဒါဝိဒ္၏သားေတာ္မ်ား (၅ ရာ၊ ၃:၁-၄) 2 ေဟျဗဳန္ၿမိဳ႕၌ ဒါဝိဒ္ျမင္ေသာသားတို႔တြင္ သားဦးကား၊ ေယဇေရလၿမိဳ႕သူ အဟိေနာင္တြင္ျမင္ေသာသား အာမႏုန္တည္း။ 3 ဒုတိယသားကား၊ နာဗလမယား၊ ကရေမလၿမိဳ႕သူ အဘိဂဲလတြင္ျမင္ေသာသား ခိလပ္တည္း။ တတိယသားကား၊ ေဂရွုရိရွင္ဘုရင္တာလမဲသမီး မာခါ၏သား အဗရွလုံတည္း။ 4 စတုတၱသားကား၊ ဟဂၢိတ္၏သား အေဒါနိယတည္း။ ပဥၥမသားကား၊ အဘိတလ၏သား ေရွဖတိတည္း။ 5 ဆ႒မသားကား၊ ေျမာက္သားေတာ္ ဧဂလာတြင္ျမင္ေသာသား ဣသရံတည္း။ ဤေရြ႕ကား၊ ေဟျဗဳန္ၿမိဳ႕၌ ဒါဝိဒ္ျမင္ေသာသားတည္း။ ဒါဝိဒ္ဘက္သို႔အာဗနာဝင္ေရာက္လာျခင္း 6 ေရွာလုအမ်ိဳးႏွင့္ဒါဝိဒ္အမ်ိဳး စစ္တိုက္ၾကစဥ္အခါ၊ အာဗနာသည္ ေရွာလုအမ်ိဳးဘက္မွာ ကိုယ္ကိုခိုင္မာေစ၏။ 7 ေရွာလု၌ အဲအာ၏သမီးရိဇပမည္ေသာ မယားငယ္တစ္ေယာက္ရွိ၏။ ဣရွေဗာရွက္က၊ သင္သည္ ငါ့အဘ၏မယားငယ္ကို အဘယ္ေၾကာင့္သိမ္းသနည္းဟု အာဗနာအားဆိုလၽွင္၊ 8 ထိုစကားေၾကာင့္ အာဗနာသည္ အလြန္စိတ္ဆိုးလ်က္၊ ငါသည္ ယုဒအမ်ိဳးကိုဆီးတား၍ သင့္အဘေရွာလုအမ်ိဳးႏွင့္ ညီအစ္ကိုအေဆြခင္ပြန္းတို႔အား ယေန႔တိုင္ေအာင္ ေက်းဇူးျပဳသျဖင့္ သင့္ကိုဒါဝိဒ္လက္သို႔ မအပ္ႏွံဘဲေနေသာ္၊ သင္သည္ငါ့ကို ေခြး၏ဦးေခါင္းကဲ့သို႔သာမွတ္၍ ထိုမိန္းမအတြက္ ယေန႔အျပစ္တင္ရမည္ေလာ။ 9 ထာဝရဘုရားသည္ နိုင္ငံေတာ္ကို ေရွာလုအမ်ိဳးမွႏုတ္၍ 10 ဒါဝိဒ္၏အာဏာေတာ္ကို ဒန္ၿမိဳ႕မွစ၍ ေဗရေရွဘၿမိဳ႕တိုင္ေအာင္ ဣသေရလျပည္၊ ယုဒျပည္အရပ္ရပ္တို႔၌ တည္ေစျခင္းငွာ၊ ဒါဝိဒ္အားျပဳမည္ဟု က်ိန္ဆိုေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ ငါလည္း ဒါဝိဒ္အားမျပဳဘဲေနလၽွင္၊ ထိုမၽွမက ဘုရားသခင္သည္ အာဗနာအားျပဳေတာ္မူပါေစေသာဟု ဆိုေသာေၾကာင့္၊ 11 ဣရွေဗာရွက္သည္ ေၾကာက္၍ စကားတစ္ခြန္းကိုမၽွ မျပန္ဝံ့။ 12 ထိုေနာက္ အာဗနာသည္ မိမိအတြက္ သံတမန္တို႔ကို ဒါဝိဒ္ထံသို႔ေစလႊတ္၍၊ ျပည့္ရွင္မင္းကား အဘယ္သူနည္း။ ကၽြန္ေတာ္ႏွင့္ မိတ္သဟာယဖြဲ႕ေတာ္မူပါ။ ဣသေရလအမ်ိဳးအေပါင္းတို႔ကို ကိုယ္ေတာ္ထံသို႔ ေျပာင္းလဲေစျခင္းငွာ၊ ကၽြန္ေတာ္သည္ ကိုယ္ေတာ္ဘက္သို႔ ဝင္စားပါမည္ဟု ေလၽွာက္ဆို၏။ 13 ဒါဝိဒ္ကလည္း ေကာင္းၿပီ။ သင္ႏွင့္ငါ မိတ္သဟာယဖြဲ႕မည္။ သို႔ရာတြင္ ငါေတာင္းစရာတစ္ခုရွိ၏။ ငါ့မ်က္ႏွာကိုျမင္အံ့ေသာငွာ လာေသာအခါ၊ ေရွာလုသမီး မိခါလကိုေဆာင္ခဲ့ရမည္။ သို႔မဟုတ္ ငါ့မ်က္ႏွာကိုမျမင္ရဟု ျပန္ဆို၏။ 14 ဒါဝိဒ္သည္လည္း သံတမန္တို႔ကို ေရွာလုသား ဣရွေဗာရွက္ထံသို႔ ေစလႊတ္၍၊ ငါသည္ ဖိလိတၱိလူအေရဖ်ားတစ္ရာႏွင့္ ဝယ္ယူေသာ ငါ့မယားမိခါလကို အပ္လိုက္ရမည္ဟု မွာလိုက္သည္အတိုင္း၊ 15 ဣရွေဗာရွက္သည္ ေစလႊတ္၍ ထိုမိန္းမကို သူ၏လင္ လဲရွ၏သားဖာလတိလက္မွ ႏုတ္ယူေလ၏။ 16 သူ၏လင္သည္ ငိုေႂကြးလ်က္ သူ႔ေနာက္သို႔ ဗာဟုရိမ္ၿမိဳ႕တိုင္ေအာင္လိုက္ေလ၏။ အာဗနာကလည္း ျပန္သြားေတာ့ဟုဆိုေသာ္ ျပန္သြားရ၏။ 17 အာဗနာသည္လည္း၊ ဣသေရလအမ်ိဳး အသက္ႀကီးသူတို႔ႏွင့္ တိုင္ပင္လ်က္၊ သင္တို႔သည္ အထက္က ဒါဝိဒ္ကို ရွင္ဘုရင္အရာ၌ ခ်ီးေျမႇာက္ခ်င္ေသာစိတ္ရွိၾကသည္ျဖစ္၍၊ 18 ယခု ခ်ီးေျမႇာက္ၾကေလာ့။ ထာဝရဘုရားက၊ ငါ့ကၽြန္ဒါဝိဒ္လက္ျဖင့္ ငါ၏လူဣသေရလအမ်ိဳးကို ဖိလိတၱိလူတို႔လက္မွလည္းေကာင္း၊ ရန္သူအေပါင္းတို႔လက္မွလည္းေကာင္း၊ ငါကယ္ႏုတ္မည္ဟု ဒါဝိဒ္အဖို႔ မိန္႔ေတာ္မူၿပီဟု ဆိုေလ၏။ 19 တစ္ဖန္ အာဗနာသည္ ဗယၤာမိန္အမ်ိဳးသားတို႔ကိုလည္း ေသြးေဆာင္ေလ၏၊ ေနာက္တစ္ဖန္ ဣသေရလအမ်ိဳး အလိုရွိသမၽွအရာ၊ ဗယၤာမိန္အမ်ိဳးတညီတညြတ္တည္း အလိုရွိသမၽွေသာအရာတို႔ကို ေဟျဗဳန္ၿမိဳ႕၌ ဒါဝိဒ္အား ျပန္ေလၽွာက္ျခင္းငွာသြား၍၊ 20 လူႏွစ္က်ိပ္ပါလ်က္ ဒါဝိဒ္ရွိရာေဟျဗဳန္ၿမိဳ႕သို႔ေရာက္သျဖင့္၊ ဒါဝိဒ္သည္ပြဲလုပ္၍ အာဗနာႏွင့္ သူ၏လူတို႔ကို ေကၽြး၏။ 21 အာဗနာကလည္း၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္ မိတ္သဟာယဖြဲ႕ေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အလိုေတာ္ရွိသမၽွအတိုင္းစိုးစံေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ ကၽြန္ေတာ္ထသြား၍ ထိုသူအေပါင္းတို႔ကို ကၽြန္ေတာ္သခင္၊ ကၽြန္ေတာ္ရွင္ဘုရင္ထံေတာ္၌ စုေဝးေစပါမည္ဟုေလၽွာက္ၿပီးမွ၊ ဒါဝိဒ္လႊတ္လိုက္၍ သူသည္ ၿငိမ္ဝပ္စြာသြားေလ၏။ အာဗနာအသတ္ခံရျခင္း 22 ထိုအခါ ယြာဘႏွင့္ ဒါဝိဒ္၏ကၽြန္တို႔သည္ ရန္သူအလုံးအရင္းကို လိုက္ရာမွျပန္လာ၍၊ လက္ရဥစၥာမ်ားကိုယူခဲ့ၾက၏။ အာဗနာသည္ ဒါဝိဒ္ႏွင့္အတူ ေဟျဗဳန္ၿမိဳ႕၌ မရွိ။ ဒါဝိဒ္သည္ လႊတ္လိုက္၍ သူသည္ၿငိမ္ဝပ္စြာ သြားႏွင့္ၿပီ။ 23 ယြာဘႏွင့္ သူ၌ပါေသာ စစ္သူရဲအေပါင္းတို႔သည္ ေရာက္ၾကေသာအခါ၊ ေနရ၏သား အာဗနာသည္ ရွင္ဘုရင္ထံေတာ္သို႔ လာၿပီ။ ရွင္ဘုရင္သည္လည္း လႊတ္လိုက္၍၊ သူသည္ၿငိမ္ဝပ္စြာသြားၿပီဟု ယြာဘအားၾကားေျပာလၽွင္၊ 24 ယြာဘသည္ ရွင္ဘုရင္ထံေတာ္သို႔ဝင္၍၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အဘယ္သို႔ျပဳေတာ္မူသနည္း။ အာဗနာသည္ အထံေတာ္သို႔လာၿပီးမွ တစ္ဖန္ အလြတ္သြားေစျခင္းငွာ အဘယ္ေၾကာင့္ လႊတ္လိုက္ေတာ္မူသနည္း။ 25 ေနရ၏သား အာဗနာသည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုလွည့္စား၍ ကိုယ္ေတာ္ထြက္ဝင္ေတာ္မူျခင္း၊ စီရင္ေတာ္မူျခင္းအလုံးစုံကို သိအံ့ေသာငွာသာ လာသည္ကို ကိုယ္ေတာ္သိေတာ္မူ၏ဟု ေလၽွာက္ၿပီးလၽွင္၊ 26 အထံေတာ္ကထြက္၍ အာဗနာေနာက္သို႔ တမန္တို႔ကိုေစလႊတ္လ်က္၊ သိရေရတြင္းမွ ေခၚေလ၏။ ထိုအမွုကို ဒါဝိဒ္မသိ။ 27 အာဗနာသည္ ေဟျဗဳန္ၿမိဳ႕သို႔ေရာက္ေသာအခါ၊ ယြာဘသည္ အသင့္အတင့္ႏွုတ္ဆက္ျခင္းငွာ၊ ၿမိဳ႕တံခါးနားသို႔ ေခၚၿပီးလၽွင္၊ ညီအာသေဟလ ေသသည္အတြက္ သူ၏ဝမ္းကိုထိုး၍ သူသည္လည္းေသ၏။ 28 ထိုေနာက္ဒါဝိဒ္သည္ ၾကားေသာအခါ၊ ေနရ၏သား အာဗနာကို သတ္ေသာအျပစ္ႏွင့္ ငါသည္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ လြတ္ပါေစ။ ငါ့နိုင္ငံ လြတ္ပါေစ။ 29 ယြာဘေခါင္း၊ သူ႔အေဆြအမ်ိဳးအေပါင္းတို႔၏ ေခါင္းေပၚသို႔ ေရာက္ပါေစ။ ယြာဘ၏အေဆြအမ်ိဳး၌ ရိနာစြဲေသာသူ၊ ႏူနာစြဲေသာသူ၊ ေက်ာကုန္းေသာသူ၊ ဓားျဖင့္ေသေသာသူ၊ ငတ္မြတ္ေသာသူ မျပတ္ေစႏွင့္ဟု ႁမြက္ဆို၏။ 30 ထိုသို႔ယြာဘႏွင့္ ညီအဘိရွဲသည္ အာဗနာကိုသတ္၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ သူတို႔ညီ အာသေဟလကို ဂိေဗာင္စစ္တိုက္ပြဲ၌ အာဗနာသတ္သတည္း။ အာဗနာကိုသၿဂႋဳဟ္ျခင္း 31 ဒါဝိဒ္ကလည္း၊ ယြာဘႏွင့္ မိမိ၌ရွိေသာသူအေပါင္းတို႔အား၊ သင္တို႔အဝတ္ကိုဆုတ္၍ ေလၽွာ္ေတအဝတ္ကို ဝတ္လ်က္၊ အာဗနာအတြက္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္းျခင္းကို ျပဳၾကေလာ့ဟု အမိန္႔ေတာ္ရွိ၍ ကိုယ္ေတာ္တိုင္ မသာလိုက္ေလ၏။ 32 အာဗနာကိုေဟျဗဳန္ၿမိဳ႕၌ သၿဂႋဳဟ္ၾက၏။ သခၤ်ိဳင္းအနားမွာ ရွင္ဘုရင္သည္ အသံကိုလႊင့္၍ ငိုေႂကြး၏။ လူအေပါင္းတို႔သည္လည္း ငိုေႂကြးၾက၏။ 33 ရွင္ဘုရင္သည္ အာဗနာအတြက္ ျမည္တမ္းသည္ကား၊ အာဗနာသည္ လူမိုက္ကဲ့သို႔ေသသေလာ။ 34 သင္၏လက္ကိုမခ်ည္၊ သံေခ်ခ်င္းမခတ္ဘဲ လူဆိုးလက္ျဖင့္ ေသသကဲ့သို႔ ေသရွာပါၿပီတကားဟု ႁမြက္ဆို၏။ လူအေပါင္းတို႔သည္လည္း တစ္ဖန္ ငိုေႂကြးၾက၏။ 35 မိုးမခ်ဳပ္မီ ဒါဝိဒ္သည္ စားေတာ္ေခၚမည္အေၾကာင္း လူအေပါင္းတို႔သည္ ခ်ဥ္းကပ္ၾကေသာ္လည္း၊ ဒါဝိဒ္က၊ ေနမဝင္မီ မုန္႔အစရွိေသာ စားစရာတစ္စုံတစ္ခုကို ငါျမည္းစမ္းလၽွင္၊ ထိုမၽွမက ငါ၌ ဘုရားသခင္ျပဳေတာ္မူေစသတည္းဟု က်ိန္ဆို၏ 36 ထိုအမွုကို လူအေပါင္းတို႔သည္မွတ္၍ ႏွစ္သက္ၾက၏။ ျပဳေတာ္မူသမၽွတို႔ကိုလည္း လူအေပါင္းတို႔သည္ ႏွစ္သက္ၾက၏။ 37 ရွင္ဘုရင္သည္ ေနရ၏သားအာဗနာကို သတ္ေစျခင္းငွာအလိုမရွိဟု ထိုေန႔၌ ဣသေရလအမ်ိဳးသားမ်ားႏွင့္ လူမ်ားအေပါင္းတို႔သည္ သိနားလည္ၾက၏။ 38 ရွင္ဘုရင္ကလည္း၊ ဣသေရလအမ်ိဳး၌ မင္းသားျဖစ္ေသာသူ၊ ႀကီးျမတ္ေသာသူတစ္ပါးသည္ ယေန႔ဆုံးေၾကာင္းကို သင္တို႔မသိသေလာ။ 39 ငါသည္ ဘိသိက္ခံရ၍ ရွင္ဘုရင္ျဖစ္ေသာ္လည္း ယေန႔အားနည္း၏။ ေဇ႐ုသားျဖစ္ေသာ ဤသူတို႔သည္ ငါ့ထက္လြန္၍ အားႀကီးၾက၏။ မတရားသျဖင့္ ျပဳေသာသူကို မိမိအျပစ္ႏွင့္အေလ်ာက္ ထာဝရဘုရားေပးဆပ္ေတာ္မူေစသတည္းဟု မိမိကၽြန္တို႔အား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ |
Judson Bible Myanmar Language Edition Zawgyi Version © Bible Society of Myanmar, 2020.
Bible Society of Myanmar