၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11 - Judson Bible in Zawgyi Version

ဒါ​ဝိဒ္​ႏွ​င့္ ဗာ​သ​ေရွ​ဘ

¹ အ​ခါ​လည္၍ ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔​သည္ စစ္​တိုက္​ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ယြာ​ဘ​ႏွင့္​ကၽြန္​မ်ား၊ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ေစ​လႊတ္​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​သည္ အ​မၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​တိုက္​ဖ်က္၍ ရ​ဗၺာ​ၿမိဳ႕​ကို​ဝိုင္း​ထား​ၾက၏။ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ကိုယ္​တိုင္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌ ေန​ေလ၏။

² ေနာက္​တစ္​ေန႔​ညဥ့္​ဦး​ယံ၌ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ေလ်ာင္း​စက္​ရာ​မွ​ထ၍ နန္း​ေတာ္​မိုး​ေပၚ​မွာ စႀကႍ​သြား​စဥ္​တြင္၊ အ​လြန္​အ​ဆင္း​လွ​ေသာ မိန္း​မ​တစ္​ေယာက္​ေရ​ခ်ိဳး​သည္​ကို ျမင္​ေတာ္​မူ၏။

³ ထို​မိန္း​မ​ကား အ​ဘယ္​သူ​နည္း​ဟု​ေစ​လႊတ္၍ ေမး​ျမန္း​လၽွင္၊ ဧ​လ်ံ​သ​မီး၊ ဟိ​တၱိ​လူ​ဥ​ရိ​ယ၏​မ​ယား ဗာ​သ​ေရွ​ဘ​ျဖစ္​ပါ​သည္​ဟု ေလၽွာက္​ေလ၏။

⁴ တစ္​ဖန္ လူ​ကို​ေစ​လႊတ္​သ​ျဖင့္၊ ထို​မိန္း​မ​ကို​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ခဲ့၍ ယွက္​တင္​ေလ၏။ ထို​မိန္း​မ​သည္ မိ​မိ​အ​ညစ္​အ​ေၾကး​ႏွင့္ စင္​ၾကယ္​ေအာင္​ျပဳ၍ မိ​မိ​အိမ္​သို႔​ျပန္​ၿပီး​မွ၊

⁵ ပ​ဋိ​သ​ေႏၶ​ရွိ​သ​ျဖင့္ ဒါ​ဝိဒ္​ထံ​သို႔ လူ​ကို​ေစ​လႊတ္၍၊ ကၽြန္​မ၌​ပ​ဋိ​သ​ေႏၶ​ရွိ​ပါ၏​ဟု ေလၽွာက္​ေစ​ေသာ္၊

⁶ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ယြာ​ဘ​ဆီ​သို႔ လူ​ကို​ေစ​လႊတ္၍ ဟိ​တၱိ​လူ​ဥ​ရိ​ယ​ကို ငါ့​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​ရ​မည္​ဟု မွာ​လိုက္​သည္​အ​တိုင္း၊ ယြာ​ဘ​သည္​ေစ​လႊတ္၍၊

⁷ ဥ​ရိ​ယ​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ္​က၊ ယြာ​ဘ​က်န္း​မာ၏​ေလာ။ လူ​မ်ား​က်န္း​မာ၏​ေလာ။ စစ္​တိုက္၍ ေအာင္​ျမင္​သ​ေလာ​ဟု ေမး​ျမန္း​ၿပီး​မွ၊

⁸ သင့္​အိမ္​သို႔​သြား၍ ေျခ​ေဆး​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ဥ​ရိ​ယ​သည္ နန္း​ေတာ္​မွ​ထြက္၍ သူ​ေနာက္​မွ ခဲ​ဖြယ္​စား​ဖြယ္​ကို ရွင္​ဘု​ရင္​ေပး​လိုက္​ေလ၏။

⁹ သို႔​ရာ​တြင္ ဥ​ရိ​ယ​သည္ မိ​မိ​အိမ္​သို႔​မ​သြား​ဘဲ၊ မိ​မိ​အ​ရွင္၏​ကၽြန္​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ နန္း​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ၌ အိပ္​ေလ၏။

¹⁰ ဥ​ရိ​ယ​သည္ မိ​မိ​အိမ္​သို႔​မ​သြား​ေၾကာင္း​ကို နား​ေတာ္​ေလၽွာက္​လၽွင္ ဒါ​ဝိဒ္​က၊ သင္​သည္​ခ​ရီး​သြား​ရာ​မွ ေရာက္​လာ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ သင့္​အိမ္​သို႔ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ မ​သြား​ဘဲ​ေန​သ​နည္း​ဟု ဥ​ရိ​ယ​ကို​ေမး​ေသာ္၊

¹¹ ဥ​ရိ​ယ​က၊ ေသ​တၱာ​ေတာ္​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၊ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ တဲ၌​ေန​ၾက​ပါ၏။ သ​ခင္​ယြာ​ဘ​ႏွင့္ သ​ခင္၏​ကၽြန္​မ်ား​တို႔​သည္ လြင္​ျပင္၌​တည္း​ရ​ၾက​ပါ၏။ ကၽြန္​ေတာ္​သည္ ကိုယ္​အိမ္​သို႔​သြား၍ စား​ေသာက္​လ်က္ မ​ယား​ႏွင့္​ေပ်ာ္​ေမြ႕​လ်က္ ေန​သင့္​ပါ​မည္​ေလာ။ ကိုယ္​ေတာ္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ထို​သို႔​ကၽြန္​ေတာ္​မ​ျပဳ​ပါ​ဟု ဒါ​ဝိဒ္​အား​ေလၽွာက္​ေလ၏။

¹² ဒါ​ဝိဒ္​က​လည္း၊ ဤ​ၿမိဳ႕၌ ယ​ေန႔​ေန​ဦး​ေလာ့။ နက္​ျဖန္​ေန႔​ငါ​လႊတ္​လိုက္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ဥ​ရိ​ယ​သည္​ထို​ေန႔၊ နက္​ျဖန္​ေန႔၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌​ေန၏။

¹³ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​လည္း ဥ​ရိ​ယ​ကို​ေခၚ၍ ေရွ႕​ေတာ္၌​စား​ေသာက္​လ်က္ ယစ္​မူး​သည္​တိုင္​ေအာင္ ေသာက္​ရ၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း ညဥ့္​ဦး​မွာ​မိ​မိ​အိမ္​သို႔ မ​သြား​ဘဲ၊ အ​ရွင္၏​ကၽြန္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ အိပ္​ျခင္း​ငွာ ထြက္​သြား​ေလ၏။

¹⁴ နံ​နက္​မွာ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ မွာ​စာ​ကို​ေရး၍ ဥ​ရိ​ယ​လက္​တြင္ ယြာ​ဘ​သို႔ ေပး​လိုက္၏။

¹⁵ မွာ​စာ​ခ်က္​ဟူ​မူ​ကား၊ က်ပ္​တည္း​စြာ စစ္​တိုက္​ရာ​တပ္​ဦး၌ ဥ​ရိ​ယ​ကို​ခန္႔​ထား​ၿပီး​မွ၊ သူ​သည္ ရန္​သူ​လက္​သို႔​ေရာက္၍ ေသ​ေစ​ျခင္း​ငွာ တပ္​မ်ား​ကို​႐ုပ္​သိမ္း​ေလာ့​ဟု ပါ​သ​တည္း။

¹⁶ အ​မိန္႔​ေတာ္​အ​တိုင္း ယြာ​ဘ​သည္ ၿမိဳ႕​ကို​ၾကည့္​ရွု​ၿပီး​မွ၊ ခြန္​အား​ႀကီး​ေသာ သူ​ရဲ​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္၌ ဥ​ရိ​ယ​ကို​ခန္႔​ထား​ေလ၏။

¹⁷ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ထြက္၍ ယြာ​ဘ​ႏွင့္​စစ္​ၿပိဳင္​ေသာ​အ​ခါ၊ ဒါ​ဝိဒ္၏​ကၽြန္​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ေသ​ၾက၏။ ဟိ​တၱိ​လူ​ဥ​ရိ​ယ​သည္​လည္း ေသ၏။

¹⁸ ထို​ေနာက္​ယြာ​ဘ​သည္ စစ္​သ​တင္း​အ​လုံး​စုံ​ကို ဒါ​ဝိဒ္​အား​ၾကား​ေလၽွာက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ လူ​ကို​ေခၚ၍၊

¹⁹ သင္​သည္ ရွင္​ဘု​ရင္​ထံ​ေတာ္၌ စစ္​သ​တင္း​ကို အ​ကုန္​အ​စင္​ၾကား​ေလၽွာက္​ၿပီး​လၽွင္၊

²⁰ ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္၍၊ သင္​တို႔​သည္ စစ္​ၿပိဳင္​ေသာ​အ​ခါ၊ ၿမိဳ႕​အ​နီး​သို႔ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ခ်ဥ္း​ကပ္​ၾက​သ​နည္း။ ၿမိဳ႕​ရိုး​ေပၚ​က ပစ္​မည္​ကို မ​သိ​ေလာ။

²¹ ေယ​႐ု​ေဗၺ​ရွက္​သား အ​ဘိ​မ​လက္​ကို အ​ဘယ္​သူ လုပ္​ႀကံ​သ​နည္း။ ေသ​ဗက္​ၿမိဳ႕​မွာ မိန္း​မ​တစ္​ေယာက္​သည္ ႀကိတ္​ဆုံ​ေက်ာက္​တစ္​ဖဲ့​ကို ၿမိဳ႕​ရိုး​ေပၚ​က​ပစ္​ခ်၍ အ​ဘိ​မ​လက္​ေသ​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။ ၿမိဳ႕​ရိုး​အ​နီး​သို႔ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ခ်ဥ္း​ကပ္​ၾက​သ​နည္း​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ ကိုယ္​ေတာ္၏​ကၽြန္ ဟိ​တၱိ​လူ၊ ဥ​ရိ​ယ​ေသ​ေၾကာင္း​ကို ေလၽွာက္​ရ​မည္​ဟု မွာ​ထား၍ ေစ​လႊတ္​ေလ၏။

²² ယြာ​ဘ​မွာ​ထား​သည္​အ​တိုင္း ထို​တ​မန္​သည္​သြား၍ ဒါ​ဝိဒ္​အား​ၾကား​ေလၽွာက္​သည္​ကား၊

²³ ရန္​သူ​တို႔​သည္ အ​မွန္​စင္​စစ္ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​ကို​နိုင္​သ​ျဖင့္၊ လြင္​ျပင္​တိုင္​ေအာင္​လိုက္၍ တိုက္​ၾက​ပါ၏။ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္​လည္း ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ဝ​တိုင္​ေအာင္ လွန္၍​တိုက္​ၾက​ပါ၏။

²⁴ ေလး​သ​မား​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ရိုး​ေပၚ​က ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​တို႔​ကို​ပစ္၍ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​အ​ခ်ိဳ႕ ေသ​ၾက​ပါ၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​ဟိ​တၱိ​လူ၊ ဥ​ရိ​ယ​သည္​လည္း​ေသ​ပါ၏​ဟု ေလၽွာက္​လၽွင္၊

²⁵ ဒါ​ဝိဒ္​က​လည္း၊ ဤ​အ​မွု​ေၾကာင့္ စိတ္​မ​ပ်က္​ႏွင့္။ စစ္​တိုက္​ပြဲ​တြင္ တစ္​ေယာက္​တစ္​လွည့္ ေသ​တတ္၏။ အား​ယူ၍ ၿမိဳ႕​ကို​က်ပ္​တည္း​စြာ​တိုက္​လ်က္ လုပ္​ႀကံ​တိုက္​ဖ်က္​ၾက​ေလာ့​ဟု တ​မန္​အား​ျဖင့္ ယြာ​ဘ​ကို မွာ​လိုက္​ေလ၏။

²⁶ ဥ​ရိ​ယ​ေသ​ေၾကာင္း​ကို သူ၏​မ​ယား​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ၊ ခင္​ပြန္း​ေၾကာင့္ ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​လ်က္​ေန၏။

²⁷ ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ခ်ိန္​လြန္​မွ၊ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ လူ​ကို​ေစ​လႊတ္၍ ထို​မိန္း​မ​ကို နန္း​ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ေစ​သ​ျဖင့္၊ သူ​သည္ မိ​ဖု​ရား​အ​ျဖစ္​သို႔​ေရာက္၍ သား​ေယာက္်ား​ကို ဖြား​ျမင္​ေလ၏။ သို႔​ရာ​တြင္ ဒါ​ဝိဒ္​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ဆိုး​ေသာ​အ​မွု​ျဖစ္​သ​တည္း။