၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21 - Judson Bible in Zawgyi Version

ယု​ဒ​ဘု​ရင္​မ​နာ​ေရွ

¹ မ​နာ​ေရွ​သည္ အ​သက္​တစ္​ဆယ္​ႏွစ္​ႏွစ္​ရွိ​ေသာ္ နန္း​ထိုင္၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌ ငါး​ဆယ္​ငါး​ႏွစ္ စိုး​စံ​ေလ၏။ မယ္​ေတာ္​ကား၊ ဟ​ဇၨိ​ဘ​အ​မည္​ရွိ၏။

² ထို​မင္း​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ေရွ႕​မွ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ထုံး​စံ​အ​တိုင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ၏။

³ ခ​မည္း​ေတာ္​ေဟ​ဇ​ကိ ဖ်က္​ဆီး​ေသာ​ကုန္း​တို႔​ကို ျပဳ​ျပင္၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္​အာ​ဟပ္​ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔ ဗာ​လ​အ​ဖို႔ ယဇ္​ပ​လႅင္​တို႔​ကို​တည္၏။ အာ​ရွ​ရ​ပင္​ကို​လည္း ျပဳ​စု၏။ မိုး​ေကာင္း​ကင္​တန္​ဆာ​မ်ား​ကို​လည္း ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္၏။

⁴ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌ ငါ့​နာ​မ​ကို​ငါ​တည္​ေစ​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေသာ​ၿမိဳ႕၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္၌ ယဇ္​ပ​လႅင္​တည္း​ဟူ​ေသာ၊

⁵ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​တိုင္း​ႏွစ္​ရပ္​တြင္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​တန္​ဆာ​မ်ား​အ​ဖို႔ ယဇ္​ပ​လႅင္​တို႔​ကို တည္၏။

⁶ မိ​မိ​သား​ကို မီး​ျဖင့္​ပူ​ေဇာ္၏။ ကာ​လ​ေဗ​ဒင္​ကို ၾကည့္​တတ္၏။ ျပဳ​စား​ေသာ​အ​တတ္​ကို​သုံး​ေဆာင္၍ စုန္း​ႏွင့္ နတ္​ဝင္​တို႔​ကို​လည္း အ​ခြင့္​ေပး၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို ႏွိုး​ေဆာ္​ျခင္း​ငွာ ေရွ႕​ေတာ္၌ မ်ား​စြာ​ေသာ​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ၏။

⁷ ဤ​ဗိ​မာန္၌​လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ခ​ရိုင္​မ်ား​တို႔​တြင္ ငါ​ေရြး​ေကာက္​ေသာ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ့​နာ​မ​ကို အ​စဥ္​အ​ျမဲ ငါ​တည္​ေစ​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္ သား​ေတာ္​ေရွာ​လ​မုန္​အား မိန္႔​ေတာ္​မူ​ရာ၌၊ ရည္​ေဆာင္​ေသာ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​မွာ မိ​မိ​ျပဳ​စု​ေသာ အာ​ရွ​ရ​ပင္​ႏွင့္​တူ​ေအာင္ လုပ္​ေသာ​႐ုပ္​တု​ကို တင္​ထား၏။

⁸ ငါ​မွာ​ထား​သ​မၽွ​အ​တိုင္း ငါ့​ကၽြန္​ေမာ​ေရွ​မွာ​ထား​သ​မၽွ​ေသာ​တ​ရား​အ​တိုင္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ က်င့္​ျခင္း​ငွာ ေစာင့္​ေရွာက္​လၽွင္၊ သူ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား ငါ​ေပး​ေသာ​ျပည္​မွ သူ​တို႔​ကို ေနာက္​တစ္​ဖန္​ငါ​မ​ေရႊ႕​မ​ေျပာင္း​ေစ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း၊

⁹ သူ​တို႔​သည္ နား​မ​ေထာင္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေရွ႕​မွာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​ေသာ လူ​မ်ိဳး​တို႔​ျပဳ​သည္​ထက္ သာ၍ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​ေစ​ျခင္း​ငွာ မ​နာ​ေရွ​သည္ ေသြး​ေဆာင္​ေလ၏။

¹⁰ ထို​ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​ကၽြန္​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ျဖင့္ မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊

¹¹ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​မ​နာ​ေရွ​သည္ သူ႔​ေရွ႕​မွာ​ျဖစ္​ဖူး​ေသာ အာ​ေမာ​ရိ​လူ​တို႔​ျပဳ​သ​မၽွ​ထက္ သာ၍​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေသာ ဤ​ဒု​စ​ရိုက္​တို႔​ကို ျပဳ​ေသာ​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​အား​ျဖင့္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​ကို ျပစ္​မွား​ေစ​ေသာ​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း၊

¹² ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သ​တင္း​ၾကား​ေသာ​သူ​တိုင္း နား​ႏွစ္​ဖက္​ခါး​ေစ​ျခင္း​ငွာ ငါ​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ယု​ဒ​ျပည္၌ ေဘး​ေရာက္​ေစ​မည္။

¹³ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​အ​ေပၚ​မွာ ရွ​မာ​ရိ​မ်ဥ္း​ႀကိဳး​ႏွင့္ အာ​ဟပ္​အ​မ်ိဳး၏​ခ်ိန္​ႀကိဳး​ကို ငါ​တန္း​ခ်​မည္။ ပန္း​ကန္​ကို​သုတ္၍ သုတ္​ၿပီး​မွ​ေမွာက္​ထား​သ​ကဲ့​သို႔ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို ငါ​ျပဳ​မည္။

¹⁴ က်န္​ႂကြင္း​ေသာ ငါ့​အ​ေမြ​လူ​တို႔​ကို ငါ​စြန္႔၍ ရန္​သူ​လက္​သို႔​အပ္​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​သည္ ရန္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔၏ လု​ယက္​ႏွိပ္​စက္​ရာ ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

¹⁵ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား ဘိုး​ေဘး​တို႔​သည္ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​က ထြက္​ေသာ​ေန႔​မွ​စ၍ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ အ​စဥ္​အ​ဆက္​တို႔​သည္ ငါ့​ေရွ႕​မွာ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ၍ ငါ့​အ​မ်က္​ကို​ႏွိုး​ေဆာ္​ၾက​ၿပီ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

¹⁶ မ​နာ​ေရွ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ၍ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​ကို​ျပစ္​မွား​ေစ​ေသာ အ​ျပစ္​မွ​တစ္​ပါး အ​ျပစ္​မ​ရွိ​ေသာ သူ​အ​မ်ား​တို႔​ကို​သတ္၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တစ္​ဖက္​မွ တစ္​ဖက္​တိုင္​ေအာင္ သူ​တို႔​အ​ေသြး​ႏွင့္ ျပည့္​ေစ​ျခင္း​ငွာ​ျပဳ၏။

¹⁷ မ​နာ​ေရွ​ျပဳ​မူ​ေသာ အ​မွု​အ​ရာ​ႂကြင္း​ေလ​သ​မၽွ​တို႔​ႏွင့္ ျပစ္​မွား​ေသာ အ​ျပစ္​တို႔​သည္ ယု​ဒ​ရာ​ဇ​ဝင္၌ ေရး​ထား​လ်က္​ရွိ၏။

¹⁸ မ​နာ​ေရွ​သည္ ဘိုး​ေဘး​တို႔​ႏွင့္ အိပ္​ေပ်ာ္၍၊ ဩ​ဇ​ဥ​ယ်ာဥ္​တည္း​ဟူ​ေသာ မိ​မိ​အိမ္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ ဥ​ယ်ာဥ္၌ သၿဂႋဳဟ္​ျခင္း​ကို ခံ​ေလ၏။ သား​ေတာ္​အာ​မုန္​သည္ ခ​မည္း​ေတာ္​အ​ရာ၌ နန္း​ထိုင္၏။

ယု​ဒ​ဘု​ရင္​အာ​မုန္

¹⁹ အာ​မုန္​သည္ အ​သက္​ႏွစ္​ဆယ္​ႏွစ္​ႏွစ္​ရွိ​ေသာ္ နန္း​ထိုင္၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌ ႏွစ္​ႏွစ္​စိုး​စံ​ေလ၏။ မယ္​ေတာ္​ကား ယု​ပၻါ​ၿမိဳ႕​သူ ဟာ​႐ုပ္​သ​မီး ေမ​ရွု​လ​မက္​အ​မည္​ရွိ၏။

²⁰ ထို​မင္း​သည္ ခ​မည္း​ေတာ္​မ​နာ​ေရွ​ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ၏။

²¹ ခ​မည္း​ေတာ္​လိုက္​သ​မၽွ​ေသာ​လမ္း​သို႔ လိုက္၏။ ခ​မည္း​ေတာ္​ဝတ္​ျပဳ​ေသာ ႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​တို႔​ကို ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္၏။

²² ဘိုး​ေဘး​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​စြန္႔၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ လမ္း​ေတာ္​ကို လႊဲ​ေရွာင္၏။

²³ မိ​မိ​ကၽြန္​တို႔​သည္ သင္း​ဖြဲ႕၍ ရွင္​ဘု​ရင္​ကို နန္း​ေတာ္၌ လုပ္​ႀကံ​ၾက၏။

²⁴ အာ​မုန္​မင္း​ႀကီး​တစ္​ဖက္၌ သင္း​ဖြဲ႕​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တို႔​သည္ ကြပ္​မ်က္၍ သား​ေတာ္​ေယာ​ရွိ​ကို ခ​မည္း​ေတာ္​အ​ရာ၌ နန္း​တင္​ၾက၏။

²⁵ အာ​မုန္​ျပဳ​မူ​ေသာ အ​မွု​အ​ရာ​ႂကြင္း​ေလ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ ယု​ဒ​ရာ​ဇ​ဝင္၌ ေရး​ထား​လ်က္​ရွိ၏။

²⁶ ဩ​ဇ​ဥ​ယ်ာဥ္​တြင္ မိ​မိ​သခၤ်ိဳင္း​တြင္း၌ သၿဂႋဳဟ္​ျခင္း​ကို​ခံ၍၊ သား​ေတာ္​ေယာ​ရွိ​သည္ ခ​မည္း​ေတာ္​အ​ရာ၌ နန္း​ထိုင္၏။