၄ ဓမၼရာဇဝင္ 15 - Judson Bible in Zawgyi Versionယုဒဘုရင္ၾသဇိ (၆ ရာ၊ ၂၆:၁-၂၃) 1 ဣသေရလရွင္ဘုရင္ ေယေရာေဗာင္နန္းစံႏွစ္ ဆယ္ခုနစ္ႏွစ္တြင္၊ 2 ယုဒရွင္ဘုရင္ အာမဇိသားဩဇိသည္ အသက္တစ္ဆယ္ေျခာက္ႏွစ္ရွိေသာ္၊ နန္းထိုင္၍ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၌ ငါးဆယ္ႏွစ္ႏွစ္ စိုးစံေလ၏။ မယ္ေတာ္ကား၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သူ ေယေခါလိအမည္ရွိ၏။ 3 ထိုမင္းသည္ ခမည္းေတာ္အာမဇိ ျပဳသမၽွအတိုင္း ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ တရားေသာအမွုကို ျပဳ၏။ 4 သို႔ရာတြင္ ျမင့္ေသာအရပ္တို႔ကို မပယ္ရွားေသာေၾကာင့္၊ လူတို႔သည္ ထိုအရပ္တို႔၌ယဇ္ပူေဇာ္၍ နံ့သာေပါင္းကို မီးရွို႔ၾက၏။ 5 ထာဝရဘုရားသည္ ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူသျဖင့္၊ ရွင္ဘုရင္သည္ ေသသည္တိုင္ေအာင္ ႏူနာစြဲ၍ ျခားနားေသာနန္း၌ ေနရ၏။ သားေတာ္ေယာသံသည္ နန္းေတာ္ကိုအုပ္၍ နိုင္ငံေတာ္မွုကို စီရင္ရ၏။ 6 ဩဇိျပဳမူေသာအမွုအရာ ႂကြင္းေလသမၽွတို႔သည္ ယုဒရာဇဝင္၌ေရးထားလ်က္ရွိ၏။ 7 ဩဇိသည္ ဘိုးေဘးတို႔ႏွင့္အိပ္ေပ်ာ္၍၊ သူတို႔ႏွင့္အတူ ဒါဝိဒ္ၿမိဳ႕၌ သၿဂႋဳဟ္ျခင္းကိုခံေလ၏။ သားေတာ္ ေယာသံသည္ ခမည္းေတာ္အရာ၌နန္းထိုင္၏။ ဣသေရလဘုရင္ဇာခရိ 8 ယုဒရွင္ဘုရင္ဩဇိ နန္းစံသုံးဆယ္ရွစ္ႏွစ္တြင္၊ ေယေရာေဗာင္သားဇာခရိသည္ ရွမာရိၿမိဳ႕၌မင္းျပဳ၍ ဣသေရလနိုင္ငံကို စိုးစံ၏။ 9 ထိုမင္းသည္ ဘိုးေဘးျပဳသည္အတိုင္း၊ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ဒုစရိုက္ကိုျပဳ၍၊ ဣသေရလအမ်ိဳးကို ျပစ္မွားေစေသာ ေနဗတ္သား ေယေရာေဗာင္၏ဒုစရိုက္အျပစ္တို႔ကို မစြန္႔ဘဲေန၏။ 10 ယာဖက္သားရွလႅဳံသည္ ဇာခရိမင္းတစ္ဖက္၌သင္းဖြဲ႕၍ လူမ်ားေရွ႕မွာ ေသေအာင္လုပ္ႀကံၿပီးလၽွင္ သူ၏အရာ၌ နန္းထိုင္၏။ 11 ဇာခရိျပဳမူေသာအမွုအရာႂကြင္းေလသမၽွတို႔သည္ ဣသေရလရာဇဝင္၌ ေရးထားလ်က္ရွိ၏။ 12 ထိုသို႔ ထာဝရဘုရားက၊ သင္၏သားေျမးေလးဆက္တိုင္ေအာင္ ဣသေရလနိုင္ငံရာဇပလႅင္ေပၚမွာထိုင္ရမည္ဟု ေယဟုအား မိန္႔ေတာ္မူေသာစကားေတာ္ျပည့္စုံသတည္း။ ဣသေရလဘုရင္ရွလႅဳံ 13 ယုဒရွင္ဘုရင္ဩဇိ နန္းစံသုံးဆယ္ကိုးႏွစ္တြင္ ရွလႅဳံသည္နန္းထိုင္၍၊ ရွမာရိၿမိဳ႕၌ တစ္လစိုးစံေလ၏။ 14 ဂါဒိသားေမနဟင္သည္ တိရဇၿမိဳ႕မွ ရွမာရိၿမိဳ႕သို႔သြား၍၊ ယာဖက္သားရွလႅဳံကို ေသေအာင္လုပ္ႀကံၿပီးလၽွင္၊ သူ၏အရာ၌ နန္းထိုင္၏။ 15 ရွလႅဳံျပဳမူေသာအမွုအရာႂကြင္းေလသမၽွတို႔ႏွင့္ သင္းဖြဲ႕ျခင္းအရာသည္ ဣသေရလရာဇဝင္၌ ေရးထားလ်က္ရွိ၏။ 16 ထိုအခါ ေမနဟင္သည္ တိဖသၿမိဳ႕ႏွင့္ၿမိဳ႕သားမ်ား၊ တိရဇၿမိဳ႕အလြန္ တိဖသၿမိဳ႕နယ္မ်ားတို႔ကို လုပ္ႀကံ၏။ ၿမိဳ႕တံခါးကို သူ႔အား မဖြင့္ေသာေၾကာင့္လုပ္ႀကံ၍ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္ေသာ မိန္းမအေပါင္းတို႔၏ ဝမ္းကိုခြဲေလ၏။ ဣသေရလဘုရင္ေမနဟင္ 17 ယုဒရွင္ဘုရင္ဩဇိ နန္းစံသုံးဆယ္ကိုးႏွစ္တြင္၊ ဂါဒိသားေမနဟင္သည္ နန္းထိုင္၍၊ ရွမာရိၿမိဳ႕၌ ဣသေရလနိုင္ငံကို ဆယ္ႏွစ္စိုးစံေလ၏။ 18 ထိုမင္းသည္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ဒုစရိုက္ကိုျပဳ၍၊ ဣသေရလအမ်ိဳးကိုျပစ္မွားေစေသာ ေနဗတ္သားေယေရာေဗာင္၏ ဒုစရိုက္အျပစ္တို႔ကို မစြန္႔ဘဲေန၏။ 19 အာရွုရိရွင္ဘုရင္ပုလသည္ ဣသေရလျပည္ကို တိုက္လာ၏။ ေမနဟင္သည္ မိမိအာဏာတည္ေစမည္အေၾကာင္း၊ ပုလမင္းမစေစျခင္းငွာ၊ ေငြအခြက္တစ္ေသာင္းကိုဆက္ရ၏။ 20 အာရွုရိရွင္ဘုရင္အား ဆက္စရာဖို႔၊ ေမနဟင္သည္ ဣသေရလအမ်ိဳး၌ ေငြခြဲ၍၊ ရတတ္ေသာသူတိုင္း အက်ပ္ငါးဆယ္စီ ေပးရ၏။ ထိုေၾကာင့္ အာရွုရိရွင္ဘုရင္သည္ မေန၊ မိမိျပည္သို႔ျပန္သြား၏။ 21 ေမနဟင္ျပဳမူေသာ အမွုအရာႂကြင္းေလသမၽွတို႔သည္ ဣသေရလရာဇဝင္၌ ေရးထားလ်က္ရွိ၏။ 22 ေမနဟင္သည္ ဘိုးေဘးတို႔ႏွင့္ အိပ္ေပ်ာ္၍၊ သားေတာ္ေပကဟိသည္ ခမည္းေတာ္အရာ၌ နန္းထိုင္၏။ ဣသေရလဘုရင္ေပကဟိ 23 ယုဒရွင္ဘုရင္ဩဇိ နန္းစံငါးဆယ္တြင္၊ ေမနဟင္သားေပကဟိသည္ နန္းထိုင္၍၊ ရွမာရိၿမိဳ႕၌ ဣသေရလနိုင္ငံကို ႏွစ္ႏွစ္စိုးစံေလ၏။ 24 ထိုမင္းသည္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ဒုစရိုက္ကိုျပဳ၍၊ ဣသေရလအမ်ိဳးကို ျပစ္မွားေစေသာ ေနဗတ္သား ေယေရာေဗာင္၏ ဒုစရိုက္အျပစ္တို႔ကို မစြန္႔ဘဲေန၏။ 25 အမွုေတာ္ထမ္းတပ္မွူး၊ ေရမလိသားေပကာသည္ ေပကဟိမင္းတစ္ဖက္၌ သင္းဖြဲ႕၍၊ အာေဂါဘႏွင့္ အေရဟအစရွိေသာ ဂိလဒ္ျပည္သား ငါးက်ိပ္ပါလ်က္၊ ရွမာရိၿမိဳ႕၌ နန္းေတာ္ထဲမွာ ေသေအာင္လုပ္ႀကံ၍ သူ၏အရာ၌ နန္းထိုင္၏။ 26 ေပကဟိျပဳမူေသာ အမွုအရာႂကြင္းေလသမၽွတို႔သည္ ဣသေရလရာဇဝင္၌ ေရးထားလ်က္ရွိ၏။ ဣသေရလဘုရင္ေပကာ 27 ယုဒရွင္ဘုရင္ ဩဇိနန္းစံငါးဆယ္ႏွစ္ႏွစ္တြင္၊ ေရမလိသားေပကာသည္ နန္းထိုင္၍ ရွမာရိၿမိဳ႕၌ ဣသေရလနိုင္ငံကို အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ စိုးစံေလ၏။ 28 ထိုမင္းသည္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ဒုစရိုက္ကိုျပဳ၍၊ ဣသေရလအမ်ိဳးကို ျပစ္မွားေစေသာ ေနဗတ္သားေယေရာေဗာင္၏ ဒုစရိုက္အျပစ္တို႔ကို မစြန္႔ဘဲေန၏။ 29 ဣသေရလရွင္ဘုရင္ ေပကာလက္ထက္၊ အာရွုရိရွင္ဘုရင္ တိဂလတ္ပိေလသာသည္လာ၍ ဣယုန္ၿမိဳ႕၊ အေဗလဗက္မာခါၿမိဳ႕၊ ယာေနာၿမိဳ႕၊ ေကေဒရွၿမိဳ႕၊ ဟာေဇာ္ၿမိဳ႕ႏွင့္တကြ ဂိလဒ္ျပည္၊ ဂါလိလဲျပည္၊ နႆလိျပည္သားအေပါင္းတို႔ကို လုပ္ႀကံ၍၊ အာရွုရိျပည္သို႔ သိမ္းသြား၏။ 30 ဩဇိသားေယာသံ နန္းစံႏွစ္ဆယ္တြင္၊ ဧလာသားေဟာေရွသည္ ေရမလိသား ေပကာမင္းတစ္ဖက္၌ သင္းဖြဲ႕၍ ေသေအာင္လုပ္ႀကံၿပီးမွ၊ သူ၏အရာ၌ နန္းထိုင္၏။ 31 ေပကာျပဳမူေသာအမွုအရာႂကြင္းေလသမၽွတို႔သည္ ဣသေရလရာဇဝင္၌ ေရးထားလ်က္ရွိ၏။ ယုဒဘုရင္ေယာသံ (၆ ရာ၊ ၂၇:၁-၉) 32 ဣသေရလရွင္ဘုရင္ ေရမလိသားေပကာ နန္းစံႏွစ္ႏွစ္တြင္၊ ယုဒရွင္ဘုရင္ဩဇိသား ေယာသံသည္ အသက္ႏွစ္ဆယ္ငါးႏွစ္ရွိေသာ္ နန္းထိုင္၍၊ 33 ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၌ ဣသေရလနိုင္ငံကို တစ္ဆယ့္ေျခာက္ႏွစ္စိုးစံေလ၏။ မယ္ေတာ္ကား၊ ဇာဒုတ္သမီး ေယ႐ုရွာအမည္ရွိ၏။ 34 ထိုမင္းသည္ ခမည္းေတာ္ဩဇိက်င့္သမၽွအတိုင္း၊ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ တရားေသာအမွုကိုျပဳ၏။ 35 သို႔ရာတြင္ ျမင့္ေသာအရပ္တို႔ကို မပယ္ရွားေသာေၾကာင့္၊ လူတို႔သည္ ထိုအရပ္တို႔၌ယဇ္ပူေဇာ္၍၊ နံ့သာေပါင္းကို မီးရွို႔ၾက၏။ ထိုမင္းသည္ ဗိမာန္ေတာ္အထက္တံခါးကိုလုပ္ေလ၏။ 36 ေယာသံျပဳမူေသာ အမွုအရာႂကြင္းေလသမၽွတို႔သည္ ယုဒရာဇဝင္၌ ေရးထားလ်က္ရွိ၏၊ 37 ထိုကာလတြင္ ထာဝရဘုရားသည္ ရွုရိရွင္ဘုရင္ေရဇိန္ႏွင့္ ေရမလိသားေပကာကို ယုဒျပည္သို႔ ေစလႊတ္ေတာ္မူ၏။ 38 ေယာသံသည္ ဘိုးေဘးတို႔ႏွင့္အိပ္ေပ်ာ္၍၊ သူတို႔ႏွင့္အတူ အဘဒါဝိဒ္ၿမိဳ႕၌ သၿဂႋဳဟ္ျခင္းကိုခံေလ၏။ သားေတာ္အာခတ္သည္ ခမည္းေတာ္အရာ၌နန္းထိုင္၏။ |
Judson Bible Myanmar Language Edition Zawgyi Version © Bible Society of Myanmar, 2020.
Bible Society of Myanmar