၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1 - Judson Bible in Zawgyi Version

ဧ​လိ​ယ​ႏွ​င့္​အာ​ခ​ဇိ​မင္း

¹ အာ​ဟပ္​မင္း​ေသ​ေသာ​ေနာက္၊ ေမာ​ဘ​ျပည္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္​ကို ပုန္​ကန္​ေလ၏။

² အာ​ခ​ဇိ​မင္း​သည္ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕၌ အ​ထက္​အ​ခန္း​ျပဴ​တင္း​ေပါက္​မွ က်၍ နာ​ေန​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ငါ​သည္ ဤ​အ​နာ​မွာ ထ​ေျမာက္​မည္​ေလာ​ဟု ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕၏​ဘု​ရား ဗာ​လ​ေဇ​ဗုပ္​သို႔​သြား၍​ေမး​ျမန္း​ၾက​ဟု မွာ​ထား၍ သံ​တ​မန္​တို႔​ကို ေစ​လႊတ္​ေလ၏။

³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္ တိ​ရွ​ဘိ​ၿမိဳ႕​သား ဧ​လိ​ယ​အား​လည္း၊ ရွ​မာ​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္​ေစ​လႊတ္​ေသာ သံ​တ​မန္​တို႔​ကို ႀကိဳ​ဆို​ျခင္း​ငွာ ထ​သြား​ေလာ့။ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္၌ ဘု​ရား​သ​ခင္​မ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕၏​ဘု​ရား​ဗာ​လ​ေဇ​ဗုပ္​သို႔​သြား၍ ေမး​ျမန္း​ရ​သ​ေလာ။

⁴ ထို​ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သင္​သည္ ယ​ခု​တက္​ေသာ​သ​လြန္​ေပၚ​က ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ဆင္း​ရ၊ စင္​စစ္​ေသ​ရ​မည္​ဟု သူ​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ဧ​လိ​ယ​သြား​ေလ၏။

⁵ သံ​တ​မန္​တို႔​သည္ ျပန္​လာ​ေသာ​အ​ခါ ရွင္​ဘု​ရင္​က၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ယ​ခု​ျပန္​လာ​ၾက​သ​နည္း​ဟု​ေမး​လၽွင္၊

⁶ သူ​တို႔​က၊ လူ​တစ္​ေယာက္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​ကို ႀကိဳ​ဆို​ျခင္း​ငွာ​လာ၍ သင္​တို႔​ကို​ေစ​လႊတ္​ေသာ ရွင္​ဘု​ရင္​ထံ​သို႔ ျပန္​ၾက။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ဣ​သ​ရ​လ​ျပည္၌ ဘု​ရား​သ​ခင္​မ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕၏ ဘု​ရား​ဗာ​လ​ေဇ​ဗုပ္​သို႔​သြား၍ ေမး​ျမန္း​ရ​သ​ေလာ။ ထို​ေၾကာင့္ သင္​သည္ ယ​ခု​တက္​ေသာ သ​လြန္​ေပၚ​က ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ဆင္း​ရ။ စင္​စစ္​ေသ​ရ​မည္​ဟု ေျပာ​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း မွာ​ထား​ပါ​သည္​ဟု ေလၽွာက္​ၾက၏။

⁷ ရွင္​ဘု​ရင္​က​လည္း၊ သင္​တို႔​ကို​ႀကိဳ​ဆို​ျခင္း​ငွာ လာ၍ ဤ​သို႔​ေျပာ​ေသာ​သူ​ကား အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​သူ​နည္း​ဟု ေမး​လၽွင္၊

⁸ သူ​တို႔​က၊ ထို​သူ​သည္ ကိုယ္၌​အ​ေမြး​မ်ား၍ သား​ေရ​ခါး​ပန္း​ကို စည္း​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ပါ​သည္​ဟု ေလၽွာက္​ၾက​ေသာ္၊ ထို​သူ​သည္ တိ​ရွ​ဘိ​ၿမိဳ႕​သား​ဧ​လိ​ယ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္​ဟု ရွင္​ဘု​ရင္​ဆို​လ်က္၊

⁹ လူ​ငါး​က်ိပ္​အုပ္​ေသာ တပ္​မွူး​ကို​ေစ​လႊတ္၍၊ တပ္​မွူး​သည္ ေတာင္​ေပၚ​မွာ​ထိုင္​ေသာ ဧ​လိ​ယ​ထံ​သို႔ ေရာက္​ၿပီး​လၽွင္၊ အို​ဘု​ရား​သ​ခင္၏​လူ၊ သင္​သည္ ဆင္း​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ရွင္​ဘု​ရင္​အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ​သည္​ဟု ဆို၏။

¹⁰ ဧ​လိ​ယ​က​လည္း၊ ငါ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​လူ​မွန္​လၽွင္၊ ေကာင္း​ကင္​က​မီး​က်၍ သင္​ႏွင့္ သင္၏​လူ​ငါး​က်ိပ္​တို႔​ကို ေလာင္​ပါ​ေစ​ဟု လူ​ငါး​က်ိပ္​အုပ္​ေသာ​တပ္​မွူး​အား ဆို​သည္​အ​တိုင္း၊ ေကာင္း​ကင္​က​မီး​က်၍ သူ​ႏွင့္​သူ၌​ပါ​ေသာ​လူ​ငါး​က်ိပ္​တို႔​ကို ေလာင္​ေလ၏။

¹¹ တစ္​ဖန္ လူ​ငါး​က်ိပ္​အုပ္​ေသာ တပ္​မွူး​တစ္​ေယာက္​ကို ရွင္​ဘု​ရင္​ေစ​လႊတ္၍၊ ထို​တပ္​မွူး​က၊ အို​ဘု​ရား​သ​ခင္၏​လူ၊ သင္​သည္ အ​လ်င္​အ​ျမန္​ဆင္း​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း ရွင္​ဘု​ရင္ အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ​သည္​ဟု ဆို၏။

¹² ဧ​လိ​ယ​က​လည္း၊ ငါ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​လူ​မွန္​လၽွင္ ေကာင္း​ကင္​က​မီး​က်၍ သင္​ႏွင့္ သင္၏​လူ​ငါး​က်ိပ္​တို႔​ကို ေလာင္​ပါ​ေစ​ဟု သူ​တို႔​အား​ဆို​သည္​အ​တိုင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​မီး​သည္ ေကာင္း​ကင္​က​က်၍ သူ​ႏွင့္ သူ၌​ပါ​ေသာ​လူ​ငါး​က်ိပ္​တို႔​ကို ေလာင္​ေလ၏။

¹³ တစ္​ဖန္ လူ​ငါး​က်ိပ္​အုပ္​ေသာ တ​တိ​ယ​တပ္​မွူး​ကို ရွင္​ဘု​ရင္​ေစ​လႊတ္​သ​ျဖင့္၊ ထို​တပ္​မွူး​သည္​တက္၍ ဧ​လိ​ယ​ေရွ႕​မွာ​ဒူး​ေထာက္​လ်က္၊ အို​ဘု​ရား​သ​ခင္၏​လူ၊ ကၽြန္​ေတာ္​အ​သက္​ႏွင့္ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္ ဤ​လူ​ငါး​က်ိပ္​တို႔၏​အ​သက္​ကို ႏွ​ေျမာ​ေတာ္​မူ​ပါ။

¹⁴ ေကာင္း​ကင္​က​မီး​က်၍ အ​ျခား​ေသာ​တပ္​မွူး​ႏွစ္​ေယာက္​ႏွင့္ သူ​တို႔၌​ပါ​ေသာ​လူ​တစ္​ရာ​ကို ေလာင္​ေသာ္​လည္း၊ ကၽြန္​ေတာ္​အ​သက္​ကို ႏွ​ေျမာ​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု ေတာင္း​ပန္​ေလ၏။

¹⁵ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က​လည္း၊ သူ​ႏွင့္​အ​တူ ဆင္း​သြား​ေလာ့။ သူ႔​ကို​မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​ဟု ဧ​လိ​ယ​အား​ဆို​သည္​အ​တိုင္း၊ ဧ​လိ​ယ​သည္​ထ၍ ရွင္​ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​ေရာက္​လၽွင္၊

¹⁶ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သင္​သည္ ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕၏​ဘု​ရား​ဗာ​လ​ေဇ​ဗုပ္၌ ေမး​ျမန္း​ျခင္း​ငွာ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ သံ​တ​မန္​တို႔​ကို​ေစ​လႊတ္​သ​နည္း။ ေမး​ျမန္း​စ​ရာ​ဖို႔ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္၌ ဘု​ရား​သ​ခင္​မ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္ ထို​သို႔​ျပဳ​သ​ေလာ။ သို႔​ျဖစ္၍ သင္​သည္ ယ​ခု​တက္​ေသာ သ​လြန္​ေပၚ​က ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ဆင္း​ရ။ စင္​စစ္​ေသ​ရ​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ဆင့္​ဆို၏။

¹⁷ ဧ​လိ​ယ​ဆင့္​ဆို​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​စ​ကား​ေတာ္​အ​တိုင္း ရွင္​ဘု​ရင္​ေသ၍၊ သား​ေတာ္​မ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္ ညီ​ေတာ္​ေယာ​ရံ​သည္ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​ေယာ​ရွ​ဖတ္​သား ယ​ေဟာ​ရံ​နန္း​စံ​ႏွစ္​ႏွစ္​တြင္ နန္း​ထိုင္​ေလ၏။

¹⁸ အာခ​ဇိ​ျပဳ​မူ​ေသာ အ​မွု​အ​ရာ​ႂကြင္း​ေလ​သ​မၽွ​တို႔​သည္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ရာ​ဇ​ဝင္၌ ေရး​ထား​လ်က္​ရွိ၏။