၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8 - Judson Bible in Zawgyi Version

ဣ​သ​ေရ​လ​တို႔​ရွင္​ဘု​ရင္​ေတာင္း​ဆို​ျခင္း

¹ ရွ​ေမြ​လ​သည္ အ​သက္​ႀကီး​ေသာ​အ​ခါ၊ မိ​မိ​သား​တို႔​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၌ အုပ္​စိုး​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ႏွင့္ ခန္႔​ထား၏။

² သား​ဦး​အ​မည္​ကား ေယာ​လ၊ ဒု​တိ​ယ​သား​အ​မည္​ကား အ​ဘိ​ရ​တည္း။ ထို​သူ​တို႔​သည္ ေဗ​ရ​ေရွ​ဗ​ၿမိဳ႕၌ တ​ရား​သူ​ႀကီး​လုပ္​ၾက၏။

³ သို႔​ရာ​တြင္ အ​ဘ​လမ္း​သို႔​မ​လိုက္။ ေငြ​ကို​တပ္​မက္​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ လြဲ​သြား၍ တံ​စိုး​စား​လ်က္ တ​ရား​ကို​ဖ်က္​ၾက၏။

⁴ ထို​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး အ​သက္​ႀကီး​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ စည္း​ေဝး၍၊ ရွ​ေမြ​လ​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္ ရာ​မ​ၿမိဳ႕​သို႔​လာ​ၿပီး​လၽွင္၊

⁵ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​သက္​ႀကီး​ပါ၏။ ကိုယ္​ေတာ္၏​သား​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​လမ္း​သို႔ မ​လိုက္​ၾက​ပါ။ လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔၏ ထုံး​စံ​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို အုပ္​စိုး​ရ​ေသာ​ရွင္​ဘု​ရင္​ကို ခ်ီး​ေျမႇာက္​ပါ​ေလာ့​ဟု ေလၽွာက္​ၾက၏။

⁶ ထို​သို႔ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို အုပ္​စိုး​ရ​ေသာ ရွင္​ဘု​ရင္​ကို ေပး​ပါ​ေလာ့​ဟု ေလၽွာက္​ေသာ​အ​မွု​ကို ရွ​ေမြ​လ​သည္ မ​ႏွစ္​သက္​ေသာ​ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဆု​ေတာင္း​ေလ၏။

⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ သင့္​အား လူ​မ်ား​တို႔​ေျပာ​ဆို​သ​မၽွ​ေသာ စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို​သာ​မ​ပယ္၊ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို​မ​အုပ္​စိုး​ေစ​ျခင္း​ငွာ ငါ့​ကို​လည္း​ပယ္​ၾက​ၿပီ။

⁸ သူ​တို႔​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ငါ​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​ေန႔​မွ​စ၍ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ငါ့​ကို​စြန္႔၍ အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ ဘု​ရား​တို႔​ကို ဝတ္​ျပဳ​သ​ျဖင့္ က်င့္​မိ​သ​မၽွ​ေသာ အ​က်င့္​အ​တိုင္း သင္၌​လည္း​ျပဳ​ၾက၏။

⁹ ယ​ခု​မွာ သူ​တို႔​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ေလာ့။ သို႔​ရာ​တြင္ သ​တိ​ေပး၍ သူ​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး​ေသာ ရွင္​ဘု​ရင္၏​ထုံး​စံ​ကို ျပ​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

¹⁰ ရွ​ေမြ​လ​သည္​လည္း၊ ရွင္​ဘု​ရင္​ကို ေတာင္း​ေသာ​သူ​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ျပန္​ေျပာ၍၊

¹¹ သင္​တို႔​ကို အုပ္​စိုး​ေသာ ရွင္​ဘု​ရင္၏​ထုံး​စံ​ဟူ​မူ​ကား၊ သင္​တို႔​သား​မ်ား​ကို​ယူ၍ မိ​မိ​ရ​ထား​ထိန္း၊ ျမင္း​ထိန္း​အ​ရာ၌ ခန္႔​ထား၍၊ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​လည္း သူ၏​ရ​ထား​ေရွ႕​မွာ ေျပး​ရ​ၾက​မည္။

¹² လူ​တစ္​ေထာင္​အုပ္၊ တစ္​ရာ​အုပ္၊ ငါး​ဆယ္​အုပ္၊ တစ္​ဆယ္​အုပ္​အ​ရာ၌ ခန္႔​ထား၍၊ လယ္​လုပ္​ျခင္း၊ စ​ပါး​ရိတ္​ျခင္း၊ စစ္​တိုက္​တန္​ဆာ၊ ရ​ထား​တန္​ဆာ​ကို​လုပ္​ျခင္း​အ​မွု​မ်ား​ကို ေဝ​ဖန္​လိမ့္​မည္။

¹³ သင္​တို႔​သ​မီး​မ်ား​ကို​လည္း ယူ၍၊ ခဲ​ဖြယ္​စား​ဖြယ္​တို႔​ကို ျပင္​ဆင္​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ စား​ေတာ္​ကဲ၊ မုန္႔​သည္ ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း ခန္႔​ထား​လိမ့္​မည္။

¹⁴ သင္​တို႔​လယ္​ကြက္၊ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္၊ သံ​လြင္​ဥ​ယ်ာဥ္ အ​ေကာင္း​ဆုံး​တို႔​ကို​ယူ၍ မိ​မိ​ကၽြန္​တို႔​အား ေပး​လိမ့္​မည္။

¹⁵ သင္​တို႔​မ်ိဳး​ေစ့ စ​ပ်စ္​သီး ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ကို​ယူ၍ သူ၏​အ​ရာ​ရွိ အ​မွု​ထမ္း​တို႔​အား ေပး​လိမ့္​မည္။

¹⁶ သင္​တို႔​ကၽြန္၊ ကၽြန္​မ၊ အ​ေကာင္း​ဆုံး​ေသာ လု​လင္၊ ျမည္း​မ်ား​ကို​ယူ၍ သူ၏​အ​မွု​ကို လုပ္​ကိုင္​ေစ​လိမ့္​မည္။

¹⁷ သင္​တို႔​သိုး​စု ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ကို​လည္း​ယူ၍ သင္​တို႔​သည္ သူ၏​ကၽြန္​ခံ​ရ​ၾက​မည္။

¹⁸ သင္​တို႔​ေရြး​ယူ​ေသာ ရွင္​ဘု​ရင္​ေၾကာင့္၊ ထို​ေန႔၌ သင္​တို႔ ေအာ္​ဟစ္​ေသာ္​လည္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ နား​ေထာင္​ေတာ္​မ​မူ​ဟု သ​တိ​ေပး​ေလ၏။

¹⁹ သို႔​ေသာ္​လည္း လူ​မ်ား​တို႔​က၊ မ​ဟုတ္​ပါ။ အုပ္​စိုး​ေသာ ရွင္​ဘု​ရင္​ကို လို​ခ်င္​ပါ၏။

²⁰ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ တူ​မည္​အ​ေၾကာင္း အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို အုပ္​စိုး​ေသာ ရွင္​ဘု​ရင္​ရွိ​ရ​မည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေရွ႕​မွာ​ထြက္​ႂကြ၍ စစ္​တိုက္​ရ​မည္​ဟု ရွ​ေမြ​လ၏​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ဘဲ ဆို​ၾက၏။

²¹ ထို​သူ​တို႔၏ စ​ကား​မ်ား​ကို ရွ​ေမြ​လ​သည္​ၾကား​လၽွင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ေလၽွာက္​ေလ၏။

²² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ သူ​တို႔​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္၍ သူ​တို႔​အ​ဖို႔ ရွင္​ဘု​ရင္​ကို ခ်ီး​ေျမႇာက္​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ရွ​ေမြ​လ​က၊ သင္​တို႔​အ​သီး​အ​သီး ေန​ရာ​ၿမိဳ႕​ရြာ​သို႔ ျပန္​သြား​ၾက​ေလာ့​ဟု ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​အား ေျပာ​ဆို​ေလ၏။